هنگام رانندگی در کره ممکن است با موقعیت‌های پیش‌بینی‌نشده روبرو شوید. این راهنما مرحله به مرحله توضیح می‌دهد که در هر یک از این وضعیت‌ها چه باید بکنید: خرابی خودرو، تصادف رانندگی، تمام شدن سوخت، تعلیق یا لغو گواهینامه، و دور انداختن خودرو. اعداد و مهلت‌ها ممکن است تغییر کنند، بنابراین پیش از هر اقدامی با مرکز تماس اداره مهاجرت (1345) یا دفتر Korea Immigration Service (اداره مهاجرت و اتباع خارجی کره) محل سکونتتان، آخرین اطلاعات را تایید کنید.

نگاه کلی به مراحل

  1. 1. توقف ایمن

    خودرو را به شانه جاده یا مکانی امن خارج از مسیر تردد منتقل کنید.

  2. 2. روشن کردن چراغ‌های اضطراری و باز کردن صندوق عقب

    چراغ‌های اضطراری را روشن کنید و صندوق عقب را باز کنید تا سایر رانندگان از وضعیت شما آگاه شوند.

  3. 3. تخلیه سرنشینان

    همه از خودرو پیاده شوند و به مکانی امن مانند پشت گاردریل بروند.

  4. 4. نصب مثلث هشدار

    مثلث هشدار را در فاصله ۱۰۰ تا ۲۰۰ متری پشت خودرو قرار دهید.

  5. 5. گزارش و درخواست یدک‌کش

    با ۱۱۲ تماس بگیرید تا وضعیت را گزارش دهید، سپس با شرکت بیمه یا شرکت بزرگراه کره به شماره ۱۵۸۸-۲۵۰۴ تماس بگیرید.

هنگامی که خودروی شما خراب می‌شود

اولین کاری که باید انجام دهید این است که خودرو را به جایی امن منتقل کنید تا مانع جریان ترافیک نشود.

مرحله اول: توقف ایمن

  • اگر امکان‌پذیر است، خودرو را کاملاً از جاده خارج کرده و به مکانی امن مانند پارکینگ یا استراحتگاه ببرید.
  • اگر نمی‌توانید جابجا شوید، تا جایی که ممکن است به شانه یا لبه جاده بچسبید.

مرحله دوم: خودرو را قابل رویت کنید

  • چراغ‌های اضطراری را روشن کنید، موتور را خاموش کنید و صندوق عقب را باز کنید تا سایر رانندگان متوجه مشکل شوند.

مرحله سوم: سرنشینان را تخلیه کنید

  • داخل خودرو نمانید. همه باید پیاده شوند و به مکانی امن مانند پیاده‌رو یا پشت گاردریل بروند.

مرحله چهارم: مثلث هشدار نصب کنید

  • مثلث هشدار را در فاصله ۱۰۰ تا ۲۰۰ متری پشت خودرو قرار دهید.
  • پیش از نصب، حتماً مطمئن شوید هیچ خودرویی از پشت نزدیک نمی‌شود.

مرحله پنجم: خرابی را گزارش دهید و یدک‌کش بخواهید

  • با ۱۱۲ (پلیس) تماس بگیرید تا وضعیت را گزارش دهید و از وقوع تصادف ثانویه جلوگیری شود.
  • اگر بیمه خودرو دارید: با خط اورژانس شرکت بیمه‌تان تماس بگیرید و درخواست یدک‌کش کنید.
  • اگر در بزرگراه هستید و بیمه ندارید: با مرکز تماس شرکت بزرگراه کره به شماره ۱۵۸۸-۲۵۰۴ تماس بگیرید یا پیامک ارسال کنید. آن‌ها یدک‌کش اضطراری رایگان تا نزدیک‌ترین استراحتگاه، دروازه عوارضی یا پارکینگ ترتیب می‌دهند. یدک‌کش رایگان تا دو بار در سال ارائه می‌شود؛ پس از آن یا برای مسافت‌های بیشتر از نزدیک‌ترین مکان امن، هزینه تعلق می‌گیرد. پیش از درخواست این خدمت، آخرین شرایط را با ۱۵۸۸-۲۵۰۴ یا دفتر Korea Immigration Service محل سکونتتان تایید کنید.

هنگامی که سوخت خودرو در بزرگراه یا شهر تمام می‌شود

تمام شدن سوخت در جایی که پمپ بنزینی نزدیک نیست می‌تواند استرس‌زا باشد. نگران نباشید؛ این کارها را انجام دهید.

  1. مراحل ۱ تا ۴ از بخش خرابی خودرو را دنبال کنید تا مطمئن شوید شما و خودروتان در امنیت هستید.
  2. مطمئن شوید همه سرنشینان در امنیت هستند.
  3. اگر در بزرگراه هستید: با مرکز تماس شرکت بزرگراه کره به شماره ۱۵۸۸-۲۵۰۴ تماس بگیرید.
  4. اگر بیمه خودرو دارید: با بیمه‌تان تماس بگیرید و درخواست کمک کنید.

هنگامی که در تصادف رانندگی هستید

اگر با صحنه تصادف روبرو شدید

  • مشابه روش برخورد با خرابی خودرو عمل کنید.
  • پیش از هر چیز، مطمئن شوید همه افراد در صحنه در امنیت هستند.
  • اگر کسی آسیب دیده یا تلفاتی وجود دارد، فوری با ۱۱۹ (اورژانس) یا ۱۱۲ (پلیس) تماس بگیرید.

اگر خودتان در تصادف درگیر شدید

۱. ایمنی در اولویت است

  • بررسی کنید که آیا خودتان آسیب دیده‌اید، و مطمئن شوید همه افراد درگیر، چه راننده دیگر چه سرنشینان، سالم هستند.
  • تا زمانی که موقعیت حل نشده، صحنه تصادف را ترک نکنید. ترک بدون اجازه می‌تواند به عنوان فرار از صحنه تلقی شود.

۲. اگر صحنه خطرناک است به مکان امن بروید

  • اگر صحنه خطرناک است، به مکانی امن مانند پشت گاردریل یا پیاده‌رو بروید.

۳. تصادف را گزارش دهید و با بیمه تماس بگیرید

  • تصادف جزئی (بدون مصدوم): با شرکت بیمه‌تان تماس بگیرید.
  • تصادف جدی (با مصدوم یا تلفات): ابتدا با ۱۱۲ یا ۱۱۹ تماس بگیرید، سپس با بیمه‌تان.

۴. صحنه را مستند کنید

  • از صحنه تصادف و وضعیت خودروها عکس بگیرید یا یادداشت بنویسید. تقریباً مطمئناً بعداً برای ادعای بیمه یا حل اختلاف به این اطلاعات نیاز خواهید داشت.

۵. در مورد توافق فوری برای تصادفات جزئی احتیاط کنید

  • معمولاً بهتر است پیش از رسیدن نماینده بیمه با توافق غیررسمی موافقت نکنید. ممکن است بعداً آسیب‌هایی آشکار شود یا اختلافی پیش بیاید که پیش‌بینی نمی‌کردید.

۶. سوابق درمانی را نگه دارید

  • اگر پس از تصادف به درمان پزشکی نیاز داشتید، آن سوابق پزشکی را نزد خود نگه دارید. ممکن است برای ادعای بیمه یا رسیدگی‌های حقوقی آینده به آن‌ها نیاز داشته باشید.

اگر به عنوان یک خارجی مقیم می‌خواهید مجازات‌های قانونی که ممکن است پس از تصادف رانندگی یا تخلف اعمال شوند را بدانید، لطفاً به قوانین و مجازات‌های کره که اتباع خارجی و پناهجویان باید بدانند نیز مراجعه کنید.

هنگامی که گواهینامه شما تعلیق یا لغو می‌شود

گواهینامه رانندگی شما ممکن است به دلیل انباشته شدن نقاط جریمه از طریق تخلفات رانندگی، یا دستگیری به خاطر رانندگی در حالت مستی تعلیق یا لغو شود.

وقتی تصمیمی گرفته شود، اطلاعیه‌ای به آدرس ثبت‌شده شما ارسال می‌شود. اگر آدرس تایید نشود، نام شما در تابلو اعلانات عمومی وب‌سایت پلیس ملی امور ترافیکی ۲۴ (eFine) درج می‌شود.

  • وب‌سایت eFine پلیس ملی: https://www.efine.go.kr (کره‌ای)
    • از منوی بالا به “اطلاعیه/اعلان” بروید، سپس “پیش‌اطلاعیه تعلیق گواهینامه” یا “پیش‌اطلاعیه لغو گواهینامه” را بررسی کنید.

برای جلوگیری از از دست دادن اطلاعیه‌ها پس از نقل مکان، مهم است که هر تغییر آدرسی را فوری گزارش دهید. از قبل راهنمای نحوه گزارش تغییر آدرس به صورت آنلاین از طریق HiKorea (하이코리아) را بررسی کنید تا آماده باشید.

اگر گواهینامه شما تعلیق شد

تعلیق یعنی برای مدت مشخصی حق رانندگی ندارید. پس از پایان آن دوره، می‌توانید دوباره رانندگی کنید. تکمیل آموزش اجباری ویژه ایمنی ترافیکی و آموزش مشارکت حضوری می‌تواند مدت تعلیق شما را کاهش دهد.

اگر گواهینامه شما لغو شد

لغو یعنی گواهینامه‌تان کاملاً باطل می‌شود. پس از لغو، باید دوباره آزمون‌ها را بدهید و از ابتدا گواهینامه جدید بگیرید.

فرآیند دریافت مجدد گواهینامه به این صورت است:

  1. منتظر بمانید تا دوره بی‌صلاحیتی تمام شود.
  2. آموزش اجباری ویژه ایمنی ترافیکی را تکمیل کنید.
  3. دوباره در آزمون گواهینامه رانندگی شرکت کنید.

نحوه ثبت‌نام در آموزش اجباری ویژه ایمنی ترافیکی

اطلاعیه آموزشی ارسال شده توسط پلیس ملی به شما می‌گوید به کدام مرکز آموزشی مراجعه کنید.

نحوه ثبت‌نام

مدارک لازم

  • هزینه آموزش
  • شناسنامه (کارت ملی، گذرنامه، گواهینامه رانندگی و غیره)

هزینه آموزش (ممکن است تغییر کند؛ لطفاً پیش از شرکت در آموزش آخرین اطلاعات را از امور اداری یکپارچه رانندگی ایمن بررسی کنید)

دورههزینه
دوره رانندگی در حالت مستی (تقسیم‌شده به برنامه‌های اول، دوم و سوم)بسته به برنامه متفاوت است (از وب‌سایت بررسی کنید)
دوره تعلیق/لغو گواهینامه به دلایل غیر از رانندگی در حالت مستی۴۸,۰۰۰ وون

لینک‌های مرتبط

هنگامی که باید خودروی خود را دور بیندازید

وقتی کره را ترک می‌کنید یا دیگر به خودرو نیاز ندارید، دو گزینه دارید: اسقاط یا فروش به عنوان خودروی دست دوم.

اسقاط خودرو

اسقاط باید حتماً در یک مرکز اسقاط دارای مجوز دولتی (관허폐차장) انجام شود. تنها با استفاده از مرکز دارای مجوز می‌توانید گواهی پذیرش اسقاط (폐차인수증명서) دریافت کنید و ابطال ثبت (말소등록) را انجام دهید، که فرآیند حذف رسمی خودرو از سامانه ثبت دولتی است.

مدارک لازم

  • برگ ثبت خودرو
  • شناسنامه (کارت ملی، گذرنامه، گواهینامه رانندگی و غیره)

مکان مراکز اسقاط دارای مجوز را می‌توانید در وب‌سایت Car365 وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل و سازمان ایمنی حمل‌ونقل کره، یا در وب‌سایت انجمن بازیافت و تفکیک خودرو کره (KADRA) پیدا کنید. پیش از اقدام، آخرین اطلاعات را با 1345 یا دفتر Korea Immigration Service محل سکونتتان تایید کنید.

فروش خودرو به عنوان دست دوم

می‌توانید خودرو را از طریق یک پلتفرم آنلاین یا با مراجعه حضوری به یک نمایندگی به فروشنده خودروی دست دوم بفروشید، یا مستقیماً به یک شخص خصوصی دیگر بفروشید.

لینک‌های مرجع

سازمانلینک
eFine پلیس ملی (امور ترافیکی ۲۴)https://www.efine.go.kr
امور اداری یکپارچه رانندگی ایمن KoRoadhttps://www.safedriving.or.kr
وب‌سایت انگلیسی KoRoadhttps://www.koroad.or.kr/eng
EasyLaw وزارت قانونگذاری دولت (رانندگی)https://easylaw.go.kr
Car365 (وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل / سازمان ایمنی حمل‌ونقل کره)https://www.car365.go.kr
مرکز تماس شرکت بزرگراه کره (یدک‌کش اضطراری / اطلاعات ترافیکی)https://exservice.co.kr · تلفن: ۱۵۸۸-۲۵۰۴
مرکز اطلاعات ترافیکی ملیhttps://www.its.go.kr
Hi-pass (سیستم عوارض الکترونیکی)https://www.hipass.co.kr
رادیو ترافیکی TBN کرهhttps://www.tbn.or.kr