برای رانندگی در کره، به گواهینامه رانندگی کره نیاز دارید. گواهینامه‌ها بر اساس نوع و اندازه وسیله‌ای که می‌خواهید برانید تقسیم‌بندی می‌شوند و برای دریافت آن‌ها باید مراحل مشخصی را طی کنید. اگر از پیش گواهینامه‌ای از کشور دیگری دارید، بسته به شرایط، ممکن است بتوانید آن را با گواهینامه کره‌ای تعویض کنید. چون هزینه‌ها و جزئیات الزامات ممکن است تغییر کنند، پیش از اقدام حتماً آخرین اطلاعات را از Immigration Contact Center (1345)، دفتر Korea Immigration Service (KIS) محلی خود، یا پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره (safedriving.or.kr) بررسی کنید.
انواع گواهینامه رانندگی
گواهینامه‌های رانندگی کره به طور کلی به درجه ۱ و درجه ۲ تقسیم می‌شوند. درجه ۱ دامنه وسیع‌تر و بزرگ‌تری از وسایل نقلیه را پوشش می‌دهد، اما اگر فقط قصد رانندگی با خودروی سواری معمولی دارید، گواهینامه معمولی درجه ۲ همان چیزی است که بیشتر افراد به آن نیاز دارند.
وسایل قابل رانندگی بر اساس نوع گواهینامه
| نوع گواهینامه | وسایل مجاز |
|---|---|
| درجه ۱ بزرگ | خودروی سواری، ون/اتوبوس، کامیون، ماشین‌آلات ساختمانی (کامیون کمپرسی، میکسر بتن و غیره)، وسایل ویژه (به جز کامیون یدک‌کش بزرگ/کوچک و خودروهای امداد و نجات)، موتور دوچرخه |
| درجه ۱ معمولی | خودروی سواری، ون/اتوبوس (حداکثر ۱۵ نفر)، کامیون (ظرفیت بار زیر ۱۲ تن)، ماشین‌آلات ساختمانی (لیفتراک زیر ۳ تن)، وسایل ویژه (وزن کل زیر ۱۰ تن، به جز خودروهای امداد و نجات)، موتور دوچرخه |
| درجه ۱ ویژه | کامیون یدک‌کش بزرگ، کامیون یدک‌کش کوچک (۳.۵ تن یا کمتر)، خودروهای امداد و نجات |
| درجه ۱ کوچک | کامیون سه‌چرخ، خودروی سواری سه‌چرخ، موتور دوچرخه |
| درجه ۲ معمولی | خودروی سواری، ون/اتوبوس (حداکثر ۱۰ نفر)، کامیون (ظرفیت بار حداکثر ۴ تن)، وسایل ویژه (وزن کل حداکثر ۳.۵ تن، به جز خودروهای امداد و نجات)، موتور دوچرخه |
| درجه ۲ کوچک | موتورسیکلت، موتور دوچرخه |
| درجه ۲ موتور دوچرخه | فقط موتور دوچرخه |
شرایط واجد بودن
محدودیت سنی
- ۱۶ سال تمام یا بیشتر: گواهینامه موتور دوچرخه درجه ۲
- ۱۸ سال تمام یا بیشتر: گواهینامه معمولی درجه ۱، کوچک درجه ۱، معمولی درجه ۲، کوچک درجه ۲
- ۱۹ سال تمام یا بیشتر، به علاوه حداقل ۱ سال سابقه رانندگی با وسایلی غیر از موتورسیکلت: گواهینامه بزرگ درجه ۱، ویژه درجه ۱
الزامات مدرک شناسایی
در هر مرحله از فرآیند دریافت گواهینامه باید مدرک شناسایی معتبر ارائه دهید. سازمان راهنمایی و رانندگی کره مدارک زیر را می‌پذیرد:
- کارت ثبت‌نام ساکنان (주민등록증)
- کارت دانش‌آموزی/دانشجویی (همراه با گواهی ثبت‌نام)
- پاسپورت
- کارت ثبت اتباع خارجی (ARC)
- کارت گزارش اقامت داخلی برای کره‌ای‌های خارج از کشور (외국국적 동포 국내거소신고증)
مدرک شناسایی شما باید به وضوح عکس، تاریخ تولد و نام را نشان دهد.
چگونه گواهینامه رانندگی کره‌ای بگیریم
دو روش اصلی برای این کار وجود دارد:
- مطالعه مستقل و شرکت در آزمون در مرکز آزمون: هزینه کمتری دارد، اما باید خودتان وسیله‌ای برای تمرین تهیه کنید. برای تمرین در جاده‌های عمومی، ابتدا باید گواهینامه موقت (تمرینی) دریافت کنید و کسی که حداقل دو سال گواهینامه کامل دارد باید در صندلی سرنشین بنشیند.
- ثبت‌نام در آموزشگاه رانندگی (운전면허학원): مربی به شما رانندگی یاد می‌دهد و می‌توانید آزمون مهارت و آزمون رانندگی در جاده را با خودروهای آموزشگاه بدهید. هزینه بیشتری دارد، اما آموزش منظم‌تر است.
مراحل کلی فرآیند
- ۱. آموزش ایمنی ترافیکی
یک دوره آموزشی یک‌ساعته دیداری-شنیداری در مرکز آزمون یا آموزشگاه رانندگی را کامل کنید. اگر در آموزشگاه ثبت‌نام کرده‌اید، این مرحله با کلاس تئوری آموزشگاه (۳ ساعت) جایگزین می‌شود.
- ۲. معاینه پزشکی
یک بررسی ساده از بینایی، شنوایی و وضعیت کلی جسمانی در اتاق معاینه مرکز آزمون یا در بیمارستان تعیین‌شده.
- ۳. آزمون تئوری کتبی
آزمون کامپیوتری (CBT) با ۴۰ سوال. می‌توانید آن را به کره‌ای، انگلیسی، چینی یا ویتنامی بدهید.
- ۴. آزمون مهارت (در مسیر مرکز آزمون)
مهارت‌های پایه کنترل وسیله نقلیه در مسیر تمرینی مرکز آزمون ارزیابی می‌شود. در صورت عدم قبولی، پس از ۳ روز می‌توانید دوباره شرکت کنید.
- ۵. صدور گواهینامه موقت (تمرینی)
فقط برای متقاضیان گواهینامه معمولی درجه ۱ و درجه ۲ اعمال می‌شود. باید قبل از آزمون رانندگی در جاده آن را دریافت کنید.
- ۶. آزمون رانندگی در جاده
در جاده‌های عمومی واقعی با مسیری که به صورت تصادفی تعیین می‌شود رانندگی می‌کنید. در صورت عدم قبولی، پس از ۳ روز می‌توانید دوباره شرکت کنید. باید در طول دوره اعتبار گواهینامه موقت (۱ سال) قبول شوید.
- ۷. صدور گواهینامه رانندگی
پس از قبولی در آزمون رانندگی در جاده، ظرف ۳۰ روز گواهینامه خود را دریافت کنید. توسط رئیس کلانتری مربوطه یا سازمان راهنمایی و رانندگی کره صادر می‌شود.
مرحله ۱: آموزش ایمنی ترافیکی
- هزینه: رایگان
- مدارک لازم: مدرک شناسایی
یک دوره آموزش ایمنی ترافیکی یک‌ساعته را کامل می‌کنید. برای شرکت در آزمون تئوری کتبی باید این آموزش را تمام کرده باشید.
- ثبت‌نام آنلاین: از طریق پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره امکان‌پذیر است، اما برای رزرو آنلاین به شماره ثبت‌نام ساکنان کره‌ای (주민등록번호) نیاز است.
- ثبت‌نام حضوری: مدرک شناسایی خود را به مرکز آزمون گواهینامه رانندگی مربوطه ببرید و قبل از شروع جلسه ثبت‌نام کنید. برنامه دوره‌ها بر اساس موقعیت مکانی متفاوت است، بنابراین از قبل با مراجعه حضوری یا تلفن پیگیری کنید.
- اگر در آموزشگاه رانندگی ثبت‌نام کرده‌اید، کلاس تئوری آموزشگاه (۳ ساعت) این الزام را پوشش می‌دهد.
مرحله ۲: معاینه پزشکی
- هزینه: ۷,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه‌های معمولی و ویژه / ۶,۰۰۰ وون کره برای سایر گواهینامه‌ها
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست، هزینه معاینه
این یک بررسی پایه برای تأیید آمادگی جسمانی شما برای رانندگی است. در اتاق معاینه داخل بیشتر مراکز آزمون در دسترس است. با این حال، مراکز آزمون در گانگنونگ، تائباک، مانگیونگ، گوانگیانگ، چونگجو و چونچئون اتاق معاینه داخلی ندارند، بنابراین باید جداگانه به بیمارستان تعیین‌شده نزدیک مراجعه کنید. پیش از مراجعه، با 1345 یا مرکز آزمون مربوطه بررسی کنید که آیا معاینه پزشکی در محل انجام می‌شود یا خیر.
مرحله ۳: آزمون تئوری کتبی
- هزینه: ۱۰,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه‌های درجه ۱ و درجه ۲ / ۸,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه موتور دوچرخه
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست، هزینه آزمون، ۳ عکس رنگی پاسپورتی (۳.۵ سانتی‌متر در ۴.۵ سانتی‌متر، گرفته‌شده در ۶ ماه اخیر)
این آزمون کامپیوتری (CBT) در مرکز آزمون گواهینامه رانندگی برگزار می‌شود. ۴۰ سوال از بانک سوالات منتشرشده‌ای با تقریباً ۱,۰۰۰ سوال انتخاب می‌شوند که قوانین ترافیکی، علائم راهنمایی و رانندگی و ایمنی کره را پوشش می‌دهند. می‌توانید از طریق پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره از قبل رزرو کنید، یا بدون رزرو در همان روز در مرکز آزمون ثبت‌نام کنید.
می‌توانید آزمون را به کره‌ای، انگلیسی، چینی یا ویتنامی بدهید. بانک سوالات اصلاح‌شده‌ای از مارس ۲۰۲۶ اعمال شده است، بنابراین پیش از آزمون فرمت‌های جاری سوالات را حتماً بررسی کنید.
مرحله ۴: آزمون مهارت
- هزینه: ۲۵,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه‌های معمولی، بزرگ و ویژه درجه ۱ و درجه ۲ / ۱۴,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه کوچک درجه ۲ / ۱۰,۰۰۰ وون کره برای گواهینامه موتور دوچرخه
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست، هزینه آزمون
این آزمون توانایی پایه شما در کنترل وسیله نقلیه را بررسی می‌کند و در مسیر محصور مرکز آزمون برگزار می‌شود. معیارهای نمره‌دهی در سال ۲۰۲۶ تا حدی به‌روز شده‌اند، بنابراین پیش از شرکت در آزمون، طرح مسیر و معیارهای نمره‌دهی جاری را در تابلوی اعلانات مرکز آزمون مربوطه بررسی کنید. باید این آزمون را ظرف ۱ سال از قبولی در آزمون تئوری کتبی بدهید. در صورت عدم قبولی، پس از ۳ روز می‌توانید دوباره شرکت کنید.
راهنمای بیشتر درباره آزمون مهارت در پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره موجود است.
مرحله ۵: گواهینامه موقت (فقط برای معمولی درجه ۱ و معمولی درجه ۲)
- هزینه: ۴,۰۰۰ وون کره
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست، هزینه صدور
پس از قبولی در هر دو آزمون تئوری کتبی و مهارت، باید قبل از آزمون رانندگی در جاده، گواهینامه موقت دریافت کنید. گواهینامه موقت ۱ سال اعتبار دارد و باید در طول این مدت در آزمون رانندگی در جاده قبول شوید.
مرحله ۶: آزمون رانندگی در جاده
- هزینه: ۳۰,۰۰۰ وون کره
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست، هزینه آزمون، گواهینامه موقت
این آزمون شامل رانندگی در جاده‌های عمومی واقعی است. یک مسیر از میان چند گزینه نزدیک مرکز آزمون به صورت تصادفی به شما تعیین می‌شود. در صورت عدم قبولی، پس از ۳ روز می‌توانید دوباره شرکت کنید و باید پیش از انقضای گواهینامه موقت (ظرف ۱ سال) قبول شوید.
برای اطلاعات درباره جرائم قانون ترافیکی که برای رانندگان خارجی در کره اعمال می‌شود، می‌توانید به قوانین و مجازات‌های کره که اتباع خارجی و پناهندگان باید بدانند نیز مراجعه کنید.
فیلم‌های راهنما درباره آزمون رانندگی در جاده در پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره موجود است.
مرحله ۷: صدور گواهینامه رانندگی
- هزینه: ۱۰,۰۰۰ وون کره
- مدارک لازم: مدرک شناسایی، فرم درخواست با علامت قبولی، هزینه صدور، ۱ عکس رنگی پاسپورتی (۳.۵ سانتی‌متر در ۴.۵ سانتی‌متر، گرفته‌شده در ۶ ماه اخیر)
پس از قبولی در آزمون رانندگی در جاده، باید ظرف ۳۰ روز گواهینامه خود را دریافت کنید. می‌توانید آن را از رئیس کلانتری مربوطه یا از سازمان راهنمایی و رانندگی کره دریافت کنید.
برای راهنمایی تفصیلی، به پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره مراجعه کنید:
موقعیت مراکز آزمون گواهینامه رانندگی
در هر یک از هفت استان و در بیشتر شهرهای ویژه و کلان‌شهرهای کره حداقل یک مرکز آزمون وجود دارد. موقعیت نزدیک‌ترین مرکز آزمون را می‌توانید در پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره پیدا کنید. هزینه‌ها و برنامه‌ها بر اساس موقعیت مکانی ممکن است متفاوت باشند، بنابراین پیش از اقدام مستقیماً با 1345 یا مرکز آزمون مربوطه تماس بگیرید.
تبدیل گواهینامه خارجی به گواهینامه کره‌ای
اگر بیش از ۹۰ روز در کره اقامت داشته‌اید، ثبت اتباع خارجی را تکمیل کرده‌اید و گواهینامه‌ای از یک دولت خارجی دارید، ممکن است بتوانید آن را به گواهینامه معمولی درجه ۲ کره تبدیل کنید (قانون راهنمایی و رانندگی، ماده ۸۴؛ آیین‌نامه اجرایی، ماده ۵۲ و جدول پیوست ۳).
مدارک مورد نیاز
- گواهینامه خارجی اصل
- پاسپورت اصل (مهرهای ورود و خروج باید تأیید کند که بیش از ۹۰ روز در کشوری که گواهینامه را صادر کرده اقامت داشته‌اید)
- کارت ثبت اتباع خارجی اصل یا کارت گزارش اقامت داخلی برای کره‌ای‌های خارج از کشور اصل
- ۳ عکس رنگی پاسپورتی (۳.۵ سانتی‌متر در ۴.۵ سانتی‌متر، گرفته‌شده در ۶ ماه اخیر)
- نامه تأییدیه سفارت برای گواهینامه، یا گواهی Apostille
- گواهی سوابق ورود و خروج (از سال تولد تا کنون)
نحوه اقدام و هزینه‌ها
می‌توانید در هر مرکز آزمون گواهینامه رانندگی در سراسر کره اقدام کنید.
- هزینه صدور گواهینامه: ۱۰,۰۰۰ وون کره
- هزینه معاینه پزشکی: ۶,۰۰۰ تا ۷,۰۰۰ وون کره
هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند. پیش از اقدام، مبالغ جاری را با 1345 یا مرکز آزمون گواهینامه رانندگی مربوطه تأیید کنید.
کشورهایی که گواهینامه‌شان پذیرفته می‌شود و کشورهایی که پذیرفته نمی‌شود
تا آوریل ۲۰۲۶، گواهینامه‌های صادره از مجموعاً ۱۳۳ کشور و سرزمین برای تبدیل در کره به رسمیت شناخته می‌شوند. اگر گواهینامه شما از یک کشور به رسمیت شناخته‌شده صادر شده باشد، آزمون تئوری کتبی لازم نیست. اگر گواهینامه شما از یک کشور خارج از فهرست به رسمیت شناخته‌شده صادر شده باشد، باید جداگانه آزمون تئوری کتبی (۴۰ سوال چندگزینه‌ای) را قبول شوید. علاوه بر این، برخی کشورها به هنگام تبدیل گواهینامه خارجی اصل را پس می‌گیرند، در حالی که در کشورهای دیگر آن را به شما برمی‌گردانند. پیش از انجام تبدیل، حتماً این موضوع را تأیید کنید.
فهرست کامل کشورهای به رسمیت شناخته‌شده و اطلاعات مربوط به پس گرفتن گواهینامه اصل را می‌توانید در پورتال Safe Driving سازمان راهنمایی و رانندگی کره بیابید.
برای امور مربوط به تغییر آدرس ثبت‌شده یا ثبت اتباع خارجی، لطفاً به نحوه گزارش تغییر آدرس برای خارجی‌ها از طریق HiKorea آنلاین و نحوه پر کردن و ارائه فرم درخواست یکپارچه برای امور اقامت اتباع خارجی مراجعه کنید.