چرا انتخابات ریاست‌جمهوری در ۳ ژوئن برگزار می‌شود؟
رئیس‌جمهور یون سوک‌یول در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۲۵، بر اساس حکم دیوان قانون اساسی، به‌طور قانونی از مقام خود برکنار شد. چون برکناری او در همان تاریخ صورت گرفت، قانون اساسی و قوانین مربوطه تکلیف می‌کنند که ظرف ۶۰ روز انتخابات ریاست‌جمهوری برگزار شود. این موضوع در بند ۲ ماده ۶۸ قانون اساسی و ماده ۳۸ قانون انتخابات مقامات دولتی تصریح شده است.
چرا روز انتخابات ریاست‌جمهوری تعطیل عمومی موقت است؟
روزی که به‌عنوان تعطیل عمومی موقت تعیین می‌شود، صرفاً یک روز استراحت نیست؛ روزی است که مردم می‌توانند مستقیماً در آن شرکت کنند و آینده را شکل دهند. اینکه چگونه زندگی کنیم، قوانین و سیاست‌ها چطور تغییر کنند، و تصمیم‌گیری درباره اقتصاد، اشتغال، رفاه و سیاست پناهندگی، همه تحت تأثیر رئیس‌جمهور هستند. این انتخابات برای همه کسانی که در کره زندگی می‌کنند، از جمله پناهندگانی که به زندگی بهتری امیدوارند، اهمیت فراوانی دارد.
آیا اتباع خارجی حق رأی دارند؟
در انتخابات ریاست‌جمهوری و انتخابات مجلس ملی، تنها شهروندان کره‌ای حق رأی دارند و اتباع خارجی نمی‌توانند شرکت کنند. اما در انتخابات محلی (انتخابات رؤسای دولت‌های محلی و اعضای شوراهای محلی)، اتباع خارجی که شرایط مشخصی داشته باشند می‌توانند حق رأی داشته باشند.
شرایط احراز حق رأی اتباع خارجی در انتخابات محلی: تبعه خارجی که در تاریخ مبنای ثبت‌نام رأی‌دهندگان حداقل ۱۸ سال داشته باشد، از تاریخ دریافت اقامت دائم (ویزای F-5) حداقل سه سال گذشته باشد، و نام وی در فهرست ثبت اتباع خارجی دولت محلی مربوطه درج شده باشد.
آیا می‌توان در روز تعطیل عمومی موقت از کار مرخصی گرفت؟
علت اینکه روز انتخابات ریاست‌جمهوری به‌عنوان تعطیل عمومی موقت تعیین می‌شود، این است که همه بتوانند بدون محدودیت ساعات کاری فرصت رأی دادن داشته باشند. این روز صرفاً وقت آزاد شخصی نیست؛ روز ادای یک مسئولیت مدنی است.
تعطیل عمومی موقت از همان اعتبار قانونی تعطیلات رسمی برخوردار است. کسب‌وکارها، مدارس و نهادهای عمومی تعطیل می‌شوند و کارگران محل‌های کاری که پنج نفر یا بیشتر کارمند دارند مستحق مرخصی با حقوق هستند. اما محل‌های کاری با کمتر از پنج نفر ممکن است مثل یک روز کاری عادی فعال باشند و در آن صورت کارگرانی که در روز انتخابات کار می‌کنند مستحق حقوق اضافه بابت کار در روز تعطیل نیستند. بیمارستان‌ها، خدمات حمل‌ونقل و خدمات مالی ممکن است به‌طور معمول فعال باشند، پس پیش از مراجعه حتماً از وضعیت آن‌ها مطمئن شوید.
آیا کارفرما باید به کارگران خارجی که حق رأی ندارند هم در روز انتخابات مرخصی با حقوق بدهد؟
بر اساس قانون انتخابات مقامات دولتی و قانون استانداردهای کار، هنگامی که روز انتخابات به‌عنوان تعطیل عمومی تعیین می‌شود، این تعطیلی برای همه کارگران صرف‌نظر از ملیت یا داشتن حق رأی به‌عنوان مرخصی با حقوق اعمال می‌شود. حتی بدون داشتن حق رأی، یک کارگر از نظر قانونی «کارگر» شناخته می‌شود و تحت حمایت قانون قرار دارد. بنابراین تعطیلات عمومی موقت باید به‌عنوان مرخصی با حقوق در نظر گرفته شود و عمل نکردن به این تکلیف نقض قانون کار محسوب می‌شود.
برای دریافت آخرین اطلاعات درباره حقوق ایام تعطیل، استحقاق مرخصی با حقوق، یا مسائل مربوط به وضعیت اقامت خود، با مرکز تماس اداره مهاجرت (Korea Immigration Service) به شماره ۱۳۴۵ (Immigration Contact Center) یا دفتر اداره مهاجرت و اتباع خارجی (출입국·외국인청) منطقه خود تماس بگیرید.