این صفحه با کمک هوش مصنوعی از متن اصلی کره‌ای ترجمه شده است. ممکن است خطا داشته باشد؛ برای موارد مهم متن اصلی را بررسی کنید.
این اطلاعات قدیمی است (بر اساس تاریخ انتشار). سیاست‌ها یا تاریخ‌ها ممکن است تغییر کرده باشند.
فهرست
اگر به دلیل کووید-۱۹ بستری شده‌اید یا قرنطینه خانگی داشته‌اید، ممکن است بتوانید کمک هزینه زندگی دریافت کنید، حتی اگر خارجی، متقاضی پناهندگی، دارنده مجوز اقامت انسانی، یا خارجی فاقد مدارک اقامتی باشید. روند دریافت این کمک بسته به وضعیت اقامتی شما کمی متفاوت است، پس لطفاً اطلاعات زیر را با دقت بخوانید. پیش از ثبت درخواست، آخرین ارقام و مهلت‌ها را از Immigration Contact Center (1345) یا دفتر Korea Immigration Service منطقه خود تأیید کنید.
چه کسانی می‌توانند درخواست دهند
اگر از مرکز بهداشت یا یک مؤسسه پزشکی ابلاغ رسمی بستری یا قرنطینه دریافت کرده‌اید و آن را اجرا کرده‌اید، می‌توانید درخواست دهید.
کمک هزینه به ازای هر خانوار، فقط برای یک نفر (سرپرست خانوار که مسئول هزینه‌های زندگی است) پرداخت می‌شود، صرف نظر از تعداد اعضای خانواده.
مدت بستری / قرنطینه
مبلغ کمک هزینه
۱ تا ۱۳ روز
۴۷۴٬۶۰۰ وون ÷ ۳۰ روز × تعداد روزهای واقعی
۱۴ تا ۳۰ روز
۴۷۴٬۶۰۰ وون (سقف ثابت)
پناهندگان به رسمیت شناخته شده
مبلغ کمک هزینه بر اساس تعداد اعضای خانواده درج شده در کارت ثبت خارجیان تعیین می‌شود.
تعداد اعضای خانواده
مبلغ کمک هزینه
۱ نفر
۴۷۴٬۶۰۰ وون
۲ نفر
۸۰۲٬۰۰۰ وون
۳ نفر
۱٬۰۳۵٬۰۰۰ وون
۴ نفر
۱٬۲۶۶٬۹۰۰ وون
۵ نفر
۱٬۴۹۶٬۷۰۰ وون
محل ثبت درخواست
برای ثبت درخواست باید شخصاً به مرکز خدمات محلی (dong community center / dong office) مراجعه کنید.
اگر فاقد مدارک اقامتی هستید، می‌توانید در مرکز خدمات محلی که در محدوده مؤسسه پزشکی یا مرکز بهداشتی قرار دارد که در آنجا درمان شده‌اید یا قرنطینه را گذرانده‌اید، درخواست دهید. لازم نیست به مرکز خدمات محلی نزدیک به محل زندگی‌تان بروید، پس نگران این موضوع نباشید.
مدارک مورد نیاز
۱. ابلاغ بستری یا ابلاغ قرنطینه
۲. کپی دفترچه حساب بانکی
۳. کارت ثبت خارجیان یا گذرنامه
۴. گواهی ثبت خارجیان (외국인등록사실증명서)
۵. فرم درخواست کمک هزینه زندگی (در مرکز خدمات محلی موجود است)
درخواست مجدد
اگر حداقل یک ماه پس از پایان بستری یا قرنطینه قبلی، دوباره بستری شوید یا قرنطینه شوید، می‌توانید در آن زمان درخواست جدیدی ثبت کنید.
