زندگی در کره گاهی شرایطی پیش می‌آورد که بدون قصد و نیت، قانونی نقض شود؛ چون قوانین و هنجارهای کره ممکن است با آنچه در کشور خودتان به آن عادت دارید، متفاوت باشد. این صفحه مهم‌ترین اعمال ممنوع و مجازات‌هایی را که خارجی‌ها و پناهندگان باید از آن‌ها آگاه باشند توضیح می‌دهد. منبع این اطلاعات Korean National Police Agency (KNPA) است. برای به‌روزترین اطلاعات، پیش از هر اقدامی با Immigration Contact Center (1345) یا دفتر محلی Korea Immigration Service (KIS) تماس بگیرید.
اعمالی که می‌توانند به مجازات کیفری سنگین و اخراج از کشور منجر شوند
اعمال زیر می‌توانند موجب تعقیب کیفری و اخراج اجباری از کره شوند. لطفاً این موارد را جدی بگیرید.
- عضویت در گروه مجرمانه یا تأسیس آن: تشکیل یا عضویت در گروهی که هدفش ارتکاب جرایمی مانند ضرب‌وجرح، تهدید، ورود غیرمجاز به اموال دیگران، سرقت، تخریب اموال، حبس غیرقانونی یا اخاذی است.
- حمل اشیاء خطرناک: حمل‌وکشیدن وسایلی که می‌توانند آسیب جدی به افراد بزنند، مانند چاقو، لوله‌های فلزی یا اره‌های آهنی.
- قمار یا فراهم کردن محل قمار: شرط‌بندی با پول واقعی یا اجازه دادن به دیگران برای استفاده از مکانی تحت کنترل شما جهت قمار.
- برداشتن اشیایی که به نظر رها شده می‌رسند: حتی اگر دوچرخه، تلویزیون یا هر شیء دیگری به نظر برسد که دور انداخته شده، برداشتن آن بدون اجازه می‌تواند به عنوان سرقت تلقی شود.
- انتقال پول به خارج از طریق کانال‌های غیررسمی: ارسال پول به خارج از کشور باید از طریق یک مؤسسه مالی رسمی (بانک یا صرافی دارای مجوز) انجام شود. استفاده از دلال شخصی غیرقانونی است.
- هرگونه فعالیت مرتبط با مواد مخدر: ساخت، قاچاق، نگهداری یا مصرف مواد مخدر غیرقانونی است. KNPA در حال حاضر عملیات‌های گسترده‌ای برای مبارزه با مواد مخدر اجرا می‌کند.
- تهیه یا توزیع فیلم‌های جنسی غیرقانونی: فیلمبرداری یا ارسال تصاویر یا فیلم‌های جنسی از افراد بدون رضایت آن‌ها.
- نداشتن مدرک شناسایی همراه: اتباع خارجی بالای ۱۷ سال باید همواره گذرنامه یا کارت ثبت خارجیان (ARC) همراه داشته باشند. نداشتن آن یا امتناع از ارائه آن در صورت درخواست، می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ وون شود.
اعمالی که می‌توانند به مجازات یا اخراج منجر شوند (نقض قوانین خاص)
اعمال زیر، بسته به شرایط، می‌توانند به مجازات کیفری، لغو وضعیت اقامت یا اخراج اجباری منجر شوند.
| تخلف | مجازات |
|---|---|
| رانندگی ماشین، موتورسیکلت یا اسکوتر برقی بدون گواهینامه | حداکثر ۱ سال حبس یا جریمه تا ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ وون |
| رانندگی در حالت مستی | سطح الکل خون ۰٫۰۳٪ یا بالاتر: ۱ تا ۵ سال حبس یا جریمه ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ وون. ۰٫۲٪ یا بالاتر: ۲ تا ۶ سال حبس یا ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰ وون. امتناع از آزمون تنفسی: ۱ تا ۶ سال حبس یا ۵٬۰۰۰٬۰۰۰ تا ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰ وون |
| رانندگی با وسیله نقلیه‌ای که انتقال مالکیتش ثبت نشده | جریمه تا ۵۰۰٬۰۰۰ وون |
تخلفات جزئی نظم عمومی (جریمه‌های نقدی و اداری)
اعمال زیر معمولاً به تعقیب کیفری منجر نمی‌شوند، اما جریمه نقدی یا مجازات اداری دارند. کره قوانین نظم عمومی روزمره را به شکل جدی اجرا می‌کند، پس بهتر است با این موارد آشنا باشید.
| تخلف | مبلغ |
|---|---|
| انداختن ته سیگار یا آدامس روی زمین | ۳۰٬۰۰۰ وون (سایر زباله‌ها: ۵۰٬۰۰۰ وون) |
| تف کردن در مکان عمومی | ۳۰٬۰۰۰ وون |
| کشیدن سیگار در منطقه ممنوع از سیگار | تقریباً ۱۰۰٬۰۰۰ وون |
| رانندگی موتورسیکلت یا اسکوتر برقی بدون کلاه ایمنی | ۲۰٬۰۰۰ وون |
| سوار شدن دو نفر یا بیشتر بر اسکوتر برقی | ۴۰٬۰۰۰ وون |
| عبور از خیابان خارج از خط عابر پیاده | ۳۰٬۰۰۰ وون |
اگر قربانی جرم هستید: سامانه معافیت از اطلاع‌رسانی
حتی اگر وضعیت اقامتی نامنظم دارید (مثلاً ویزایتان منقضی شده یا به هر دلیل دیگری بدون وضعیت قانونی هستید)، اگر قربانی جرمی شده‌اید، با پلیس (۱۱۲) تماس بگیرید. شما حق دارید که شکایت کنید.
ماده ۸۴ قانون مهاجرت کره به‌طور کلی مقامات دولتی را ملزم می‌کند که وقتی از حضور یک خارجی بدون مجوز اقامت آگاه می‌شوند، آن را به مقامات مهاجرتی گزارش دهند. با این حال، یک استثنای مهم وجود دارد: وقتی فردی بدون مجوز اقامت به عنوان قربانی جرم اقدام به شکایت می‌کند، مقامات می‌توانند از اطلاع‌رسانی به اداره مهاجرت خودداری کنند. این استثنا سامانه معافیت از اطلاع‌رسانی (통보의무 면제 제도) نام دارد.
اگر قربانی هستید، بدون ترس شکایت کنید. گزارش نکردن می‌تواند به ادامه آسیب و بی‌مجازات ماندن مرتکب منجر شود.
خطوط کمک
| هدف | شماره |
|---|---|
| گزارش جرم / نجات اضطراری | ۱۱۲ (پلیس) / ۱۱۹ (آتش‌نشانی و اورژانس) |
| اطلاعات عمومی برای خارجی‌ها (۲۰ زبان از جمله عربی) | ۱۳۴۵ |
| مشاوره برای قربانیان خشونت جنسیتی (۲۴ ساعته، ۳۶۵ روز) | ۱۳۶۶ |
| اطلاعات عمومی دولتی | ۱۱۰ |
- ۱۳۴۵ — Immigration Contact Center (1345) مشاوره تلفنی را به ۲۰ زبان از جمله کره‌ای، انگلیسی، عربی و فرانسوی ارائه می‌دهد. پس از پیام خودکار، شماره زبان موردنظرتان را فشار دهید و سپس دکمه * را بزنید تا به یک مشاور به آن زبان وصل شوید.
- ۱۳۶۶ — خط اضطراری زنان ۲۴ ساعت در روز، ۳۶۵ روز در سال در سراسر کشور فعال است. این خط برای هر کسی است که فوریاً به نجات، حمایت یا مشاوره مرتبط با خشونت خانگی، خشونت جنسی یا موقعیت‌های مشابه نیاز دارد.
- مبالغ، مهلت‌ها و سطح جریمه‌ها با اصلاح قوانین ممکن است تغییر کنند. پیش از هر اقدامی، آخرین اطلاعات را از ۱۳۴۵ یا دفتر محلی Korea Immigration Service (KIS) تأیید کنید.