عندما تعيش في كوريا، قد تجد نفسك أحياناً تخالف قاعدة ما دون أن تقصد ذلك، لأن القوانين والأعراف الكورية قد تختلف عمّا اعتدت عليه في بلدك. تشرح هذه الصفحة أبرز الأفعال المحظورة والعقوبات المترتبة عليها، والتي ينبغي لكل أجنبي ولاجئ أن يكون على دراية بها. المصدر هو الوكالة الوطنية للشرطة الكورية (KNPA). للاطلاع على أحدث المعلومات، يُرجى التواصل مع مركز الاستفسارات للأجانب (1345) أو مكتب Korea Immigration Service (KIS)

المختص في منطقتك قبل اتخاذ أي إجراء.

الأفعال التي قد تؤدي إلى عقوبات جنائية صارمة والترحيل

الأفعال التالية قد تُفضي إلى توجيه اتهامات جنائية وترحيل قسري من كوريا. يُرجى أخذ هذه الأمور بجدية تامة.

  • الانضمام إلى جماعة إجرامية أو تأسيسها: تشكيل مجموعة أو الانضمام إليها بهدف ارتكاب جرائم كالاعتداء أو التخويف أو التعدي على الممتلكات أو السرقة أو إتلاف الممتلكات أو الاحتجاز غير المشروع أو الابتزاز.
  • حمل أشياء خطرة: التجول بحمل أشياء قد تُلحق أذى جسيماً بشخص ما، كالسكاكين والأنابيب الحديدية والمناشير المعدنية.
  • القمار أو توفير مكان للقمار: المراهنة بأموال حقيقية، أو السماح للآخرين باستخدام مكان تحت سيطرتك لممارسة القمار.
  • الاستيلاء على أشياء تبدو مهجورة: حتى لو بدت دراجة أو تلفاز أو أي غرض آخر مُلقىً دون مالك، فإن أخذه دون إذن قد يُعدّ سرقة.
  • التحويلات المالية الدولية غير المسجلة عبر وسطاء غير رسميين: يجب أن يتم إرسال الأموال إلى الخارج عبر مؤسسة مالية مرخصة رسمياً (بنك أو محل صرافة مرخص). استخدام وسيط غير رسمي أمر غير قانوني.
  • أي فعل يتعلق بالمخدرات غير المشروعة: تصنيع المخدرات أو تهريبها أو حيازتها أو تعاطيها أمر غير قانوني. تجري KNPA حالياً عمليات مكثفة لمكافحة المخدرات.
  • إنتاج أو توزيع تسجيلات جنسية غير مشروعة: تصوير أو إرسال صور أو مقاطع مصورة ذات طابع جنسي لشخص ما دون موافقته.
  • عدم حمل وثيقة هوية: يتعين على الأجانب الذين تبلغ أعمارهم 17 عاماً فأكثر حمل جواز سفرهم أو بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) في جميع الأوقات. عدم حملها أو الامتناع عن إبرازها عند الطلب قد يُفضي إلى غرامة تصل إلى 1,000,000 وون.

الأفعال التي قد تُفضي إلى العقوبة أو الترحيل (مخالفات القوانين الخاصة)

بحسب الملابسات، قد تُفضي الأفعال التالية إلى عقوبات جنائية أو إلغاء وضع الإقامة أو الترحيل القسري.

المخالفةالعقوبة
قيادة سيارة أو دراجة نارية أو سكوتر كهربائي بدون رخصةالسجن حتى سنة واحدة أو غرامة تصل إلى 3,000,000 وون
القيادة تحت تأثير الكحولنسبة الكحول في الدم 0.03% أو أعلى: السجن من سنة إلى 5 سنوات أو غرامة من 5,000,000 إلى 20,000,000 وون. 0.2% أو أعلى: السجن من سنتين إلى 6 سنوات أو غرامة من 10,000,000 إلى 30,000,000 وون. الرفض الخضوع لاختبار النفَس: السجن من سنة إلى 6 سنوات أو غرامة من 5,000,000 إلى 30,000,000 وون
قيادة مركبة دون إتمام تسجيل نقل الملكيةغرامة تصل إلى 500,000 وون

المخالفات البسيطة للنظام العام (الغرامات والعقوبات الإدارية)

الأفعال التالية لا تؤدي عادةً إلى ملاحقة جنائية، إلا أنها تستوجب غرامات أو عقوبات إدارية. تُطبّق كوريا قواعد النظام العام اليومية بصرامة، لذا من المفيد أن تكون على دراية بها.

المخالفةالمبلغ
إلقاء عقب سيجارة أو علكة على الأرض30,000 وون (القمامة الأخرى: 50,000 وون)
البصق في مكان عام30,000 وون
التدخين في منطقة غير تدخينحوالي 100,000 وون
ركوب دراجة نارية أو سكوتر كهربائي دون خوذة20,000 وون
ركوب سكوتر كهربائي بشخصين أو أكثر40,000 وون
عبور الطريق خارج نطاق الممر المخصص للمشاة30,000 وون

إذا كنت ضحية جريمة: نظام الإعفاء من الإبلاغ

حتى لو كنت غير موثق الإقامة (منتهي التأشيرة أو بدون وضع قانوني)، اتصل بالشرطة على الرقم (112) إذا كنت ضحية جريمة. لديك الحق في الإبلاغ عنها.

تُلزم المادة 84 من قانون الهجرة الكوري الموظفين العموميين بصفة عامة بالإبلاغ عن الأجانب غير الموثقين إلى سلطات الهجرة حين يعلمون بوجودهم. غير أن ثمة استثناءً مهماً: حين يُبلّغ شخص غير موثق الإقامة عن جريمة بوصفه ضحية، يجوز للجهات المختصة الامتناع عن إخطار مكتب الهجرة. يُعرف هذا الاستثناء بـنظام الإعفاء من الإبلاغ (통보의무 면제 제도).

إذا كنت ضحية، أبلغ عن الجريمة. عدم الإبلاغ قد يُبقي الضرر مستمراً ويُفلت الجاني من العقاب.

أرقام الاتصال للمساعدة

الغرضالرقم
الإبلاغ عن جريمة / الإنقاذ الطارئ112 (الشرطة) / 119 (الإطفاء والإسعاف)
معلومات عامة للأجانب (20 لغة منها العربية)1345
استشارات لضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي (24 ساعة، 365 يوماً)1366
معلومات حكومية عامة110
  • 1345 — يُقدم مركز الاستفسارات للأجانب (1345) استشارات هاتفية بـ 20 لغة منها الكورية والإنجليزية والعربية والفرنسية. بعد التعليمات الصوتية الآلية، اضغط الرقم المخصص للغتك ثم اضغط * للتواصل مع مستشار بتلك اللغة.
  • 1366 — خط نجدة المرأة الطارئ يعمل على مدار 24 ساعة طوال أيام السنة في جميع أنحاء البلاد. وهو متاح لكل من يحتاج إلى إنقاذ عاجل أو حماية أو استشارة تتعلق بالعنف الأسري أو العنف الجنسي أو ما شابه ذلك.
  • قد تتغير المبالغ والمواعيد ومستويات الغرامات عند تعديل القوانين. يُرجى التحقق من أحدث المعلومات مع 1345 أو مكتب Korea Immigration Service (KIS) المختص في منطقتك قبل اتخاذ أي إجراء.

روابط مرجعية