نموذج الطلب الموحد (نموذج الإشعار) هو استمارة موحدة يستخدمها الأجانب المقيمون في كوريا عند تقديم طلبات أو إشعارات تتعلق بشؤون الهجرة المختلفة، من بينها تسجيل الأجانب، وتمديد فترة الإقامة، وتغيير وضع الإقامة. يستند هذا النموذج إلى [الاستمارة الملحقة رقم 34] من اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الهجرة (مرسوم وزارة العدل رقم 1106، المعدل جزئيًا والمعمول به اعتبارًا من 23 يناير 2026). وبما أن استمارة واحدة تكفي للتعامل مع أنواع كثيرة من الطلبات والإشعارات، فقد سُميت بالنموذج “الموحد”.

نظرة عامة على خطوات التقديم

  1. 1. تنزيل النموذج

    قم بتنزيل أحدث نسخة من نموذج الطلب الموحد (نموذج الإشعار) من موقع HiKorea (البوابة الإلكترونية لخدمة الهجرة الكورية) أو من صفحة نماذج الطلبات في وزارة العدل.

  2. 2. تحديد نوع الطلب

    ضع علامة في مربع واحد فقط من مربعات الاختيار الموجودة في أعلى النموذج.

  3. 3. ملء النموذج

    أدخل جميع البيانات المطلوبة، بما فيها المعلومات الشخصية ومعلومات جواز السفر ومعلومات جهة العمل، والصق صورتك الشخصية في المكان المخصص لها.

  4. 4. تجهيز المستندات الداعمة

    أعد المرفقات المطلوبة وفقًا لنوع الطلب ووضع إقامتك.

  5. 5. اختيار طريقة التقديم

    قدم طلبك إلكترونيًا عبر HiKorea، أو احجز موعدًا مسبقًا في مكتب Korea Immigration Service (خدمة الهجرة الكورية) المختص في منطقتك وتوجه إليه شخصيًا.

  6. 6. سداد الرسوم

    ادفع الرسوم المقررة لنوع طلبك عن طريق طوابع الإيراد (يُعفى بعض المتقدمين من الرسوم).

تنزيل النموذج

يمكن تنزيل أحدث نسخة من النموذج مجانًا من المصادر الرسمية التالية.

  • HiKorea صفحة تنزيل النماذج — انقر على “أخبار وإشعارات” في القائمة العلوية، ثم انقر على “نماذج الطلبات”
  • صفحة نماذج طلبات وزارة العدل: minwon.moj.go.kr
  • إشعار نموذج الطلب الموحد لوزارة العدل ومرفقاته: رابط إشعار moj.go.kr (يتضمن نماذج بلغات متعددة: الكورية والصينية والإنجليزية وغيرها)
  • تتوفر نسخ مطبوعة من النماذج في نوافذ خدمة جميع مكاتب Korea Immigration Service وفروعها على مستوى البلاد.

ما يمكن تقديمه أو الإشعار به عبر هذا النموذج

ضع علامة في مربع واحد فقط من مربعات الاختيار الموجودة في أعلى النموذج.

البندالوصف
تسجيل الأجانبالتسجيل الأولي المطلوب عند الإقامة في كوريا لأكثر من 90 يومًا
إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجانبفي حال فقدان بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) أو تلفها
الإذن بتمديد فترة الإقامةعندما تريد الإقامة لفترة أطول قبل انتهاء مدة إقامتك الحالية
الإذن بتغيير وضع الإقامةمثلًا، التحول من وضع الطالب (D-2) إلى وضع العمل (E-7)
منح وضع الإقامةلمن وُلدوا في كوريا، أو عديمي الجنسية، أو من يحصلون على وضع إقامة لأول مرة. راجع برنامج منح وضع الإقامة للأطفال غير الموثقين المقيمين في كوريا لفترة طويلة (تأشيرتا D-4 وG-1)
الإذن بممارسة أنشطة خارج نطاق وضع الإقامةعندما تحتاج إلى إذن للقيام بأنشطة خارج نطاق وضعك الحالي (مثلًا، طالب يعمل بدوام جزئي)
الإذن بتغيير جهة العمل أو إضافتها / الإشعار بذلكعند تغيير وظيفتك أو إضافة جهة عمل جديدة
إذن إعادة الدخول (فردي أو متعدد)الإذن المطلوب عند مغادرة كوريا والنية في العودة إليها خلال فترة الإقامة
الإشعار بتغيير مكان الإقامةعند الانتقال وتغيير عنوانك. راجع كيفية الإشعار بتغيير مكان إقامة الأجنبي (محل السكن) إلكترونيًا عبر HiKorea للاطلاع على طريقة الإشعار الإلكتروني
الإشعار بتغيير البيانات المسجلةعند تغيير بيانات مسجلة كرقم جواز السفر أو الاسم. راجع كيفية الإشعار بتغيير معلومات جواز سفر الأجنبي (الطلب الإلكتروني عبر HiKorea) للاطلاع على التعليمات التفصيلية

كيفية ملء النموذج

يمكن ملء النموذج باللغة الكورية أو الإنجليزية.

1. المعلومات الشخصية

الحقلتعليمات الملء
الاسماكتبه بالضبط كما يظهر في جواز سفرك. أدخل اسم العائلة (Surname) والاسم الشخصي (Given names) بشكل منفصل.
تاريخ الميلاداكتبه بالترتيب: السنة (yyyy) ثم الشهر (mm) ثم اليوم (dd).
الجنسضع علامة على ذكر (M) أو أنثى (F).
الجنسيةاكتب الدولة التي أصدرت جواز سفرك.
رقم تسجيل الأجنبيأدخله فقط إذا كانت لديك بطاقة تسجيل أجانب سارية. اتركه فارغًا إذا كنت تسجل لأول مرة.
معلومات جواز السفراكتب رقم جواز السفر وتاريخ إصداره وتاريخ انتهائه بالضبط كما هو مدون في جواز سفرك.
العنوان داخل كوريااكتب عنوانك الحالي مع رقم الهاتف ورقم الهاتف المحمول.
العنوان في بلدك الأصلياكتب عنوانك في بلدك الأصلي ومعلومات التواصل.

2. الالتحاق بالمدرسة (للطلاب)

إذا كان طفلك يدرس حاليًا في مدرسة، ضع علامة في المربع المناسب واكتب اسم المدرسة ورقم هاتفها.

  • المدارس المعتمدة من مكتب التعليم: المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية النظامية المرخصة رسميًا من وزارة التعليم أو أحد مكاتب التعليم الإقليمية.
  • المدارس البديلة غير المعتمدة: المدارس التي لا تحمل ترخيصًا رسميًا لكنها تقدم التعليم فعليًا (مثلًا، المدارس البديلة لأبناء المهاجرين).

للاطلاع على معلومات حول التقدم للحصول على وضع إقامة مرتبط بحق التعليم للأطفال المقيمين لفترة طويلة، يُرجى الرجوع أيضًا إلى طلب التأشيرة لضمان حق التعليم للأطفال المقيمين لفترة طويلة وإرشادات الإقامة للآباء والأبناء.

3. معلومات جهة العمل (للطلبات المتعلقة بالتوظيف)

  • جهة العمل الحالية: اكتب اسم المنشأة ورقم تسجيلها التجاري ورقم هاتفها.
  • جهة العمل المزمع الانتقال إليها: اكتب معلومات جهة العمل التي ستنتقل إليها أو ستضيفها.
  • الدخل السنوي: اكتب إجمالي دخلك السنوي بوحدة 10,000 وون. (مثال: 30,000,000 وون — اكتب 3000)

4. إرفاق الصورة الشخصية

أعد صورة بحجم جواز السفر (35 مم × 45 مم) لا يتجاوز تاريخ التقاطها ستة أشهر، والصقها في المربع المخصص لها.

الصورة مطلوبة فقط عند التقدم لتسجيل الأجانب أو إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجانب. لا حاجة إليها في أنواع الطلبات الأخرى.

5. رقم الحساب البنكي للاسترداد

أدخل هذه البيانات فقط عند التقدم لتسجيل الأجانب أو إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجانب. اكتب رقم حسابك البنكي الكوري المسجل باسمك، تحسبًا لاحتمال استرداد الرسوم.

6. الموافقة على الاستخدام المشترك للمعلومات الإدارية

يتيح هذا القسم للموظف المختص الاطلاع على المعلومات الإدارية الضرورية (كسجلات التسجيل التجاري وسجلات الإقامة) مباشرة. إذا أعطيت موافقتك، فلن تحتاج إلى تقديم تلك المستندات بشكل منفصل. أما إذا لم توافق، فيتعين عليك إعداد المستندات ذات الصلة وتقديمها بنفسك.

  • يوقع مقدم الطلب بنفسه.
  • عند الضرورة، يوقع الزوج أو الزوجة، أو أحد الوالدين (في حالة القاصر)، إلى جانب مقدم الطلب.

المستندات الواجب تقديمها مع الطلب

بالإضافة إلى نموذج الطلب الموحد، تُطلب مستندات إضافية تختلف بحسب نوع الطلب ووضع الإقامة. للاطلاع على القائمة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى [الجدول الملحق 5-2] من اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الهجرة، أو التواصل مع الجهات المذكورة أدناه. تأكد دائمًا من الحصول على أحدث قائمة بالمستندات المطلوبة عبر مركز استفسارات الهجرة 1345 (خط مساعدة متعدد اللغات يعمل على مدار الساعة) أو من مكتب Korea Immigration Service المختص في منطقتك قبل التقديم.

طرق التقديم

  1. التقديم الإلكتروني: سجل عضويتك في HiKorea (www.hikorea.go.kr) وقدم طلبك إلكترونيًا.
  2. التقديم الشخصي: قدم طلبك مباشرة في مكتب Korea Immigration Service أو أحد فروعه المختصة بمنطقتك. يُنصح بحجز موعد مسبق عبر HiKorea لتقليل وقت الانتظار. اعتبارًا من يناير 2026، يجب أن يقوم مقدم الطلب بحجز موعد الزيارة بنفسه مباشرة من حسابه على HiKorea.
  3. التقديم بالبريد: متاح فقط للمقيمين في مناطق الجزر النائية؛ يمكن إرسال الطلبات عبر البريد المسجل من أي مكتب بريد.

الرسوم

تختلف الرسوم بحسب نوع الطلب، وتُسدَّد بلصق طوابع الإيراد على ظهر النموذج. تُعفى بعض الحالات من الرسوم.

نوع الطلبالرسوم
الإذن بتمديد فترة الإقامة (عام)60,000 وون
الإذن بتمديد فترة الإقامة (مهاجر زواج)30,000 وون
إعادة إصدار بطاقة تسجيل الأجانب35,000 وون (مرفوعة اعتبارًا من 1 يناير 2025 إثر إدخال بطاقات إلكترونية تحتوي على شريحة IC)
المشمولون بالمادة 74 من اللائحة التنفيذيةمعفيون

يُرجى ملاحظة أن مبالغ الرسوم المذكورة أعلاه قد تتغير. تأكد من الحصول على أحدث المعلومات عبر 1345 أو من مكتب Korea Immigration Service المختص في منطقتك قبل التقديم.

أين تحصل على المساعدة

  • مركز استفسارات الهجرة 1345: 1345 (متاح على مدار الساعة، بدعم متعدد اللغات)
  • HiKorea: www.hikorea.go.kr
  • نماذج طلبات وزارة العدل: minwon.moj.go.kr
  • إرشادات تمديد الإقامة عبر Government24 (정부24، البوابة الحكومية المتكاملة لخدمات كوريا): دليل الطلبات على gov.kr
  • مركز المعلومات القانونية الوطني - اللائحة التنفيذية لقانون إدارة الهجرة: law.go.kr

إذا كانت لديك أي أسئلة، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 1345 في أي وقت. الخدمة متاحة بلغات متعددة، لذا لا تقلق إذا كانت اللغة الكورية تمثل عائقًا بالنسبة لك.

روابط مرجعية