إذا كنت لاجئاً معترفاً به أو تحمل وضع الإقامة الإنسانية وأقمت في كوريا ستة أشهر أو أكثر، فأنت مسجَّل تلقائياً في National Health Insurance Service (NHIS) — الهيئة الوطنية للتأمين الصحي بوصفك مشتركاً في التأمين المجتمعي (المحلي). عدم دفع الأقساط قد يؤدي إلى عقوبات تطال تمديد إقامتك والحصول على الرعاية الصحية. نظراً لأن الأنظمة والمبالغ تتغير كثيراً، يُرجى التحقق من أحدث المعلومات مباشرةً من National Health Insurance Service (NHIS، 1577-1000)، أو Immigration Contact Center (1345)، أو مكتب Korea Immigration Service (KIS) المسؤول عن منطقتك.
ماذا يحدث إن لم تدفع أقساط التأمين الصحي؟
من يجب عليه الانضمام إلى التأمين الصحي المجتمعي؟
على اللاجئين المعترف بهم وأصحاب الإقامة الإنسانية الذين لا يندرجون تحت تأمين صحي جماعي عبر صاحب عمل، ولم يُسجَّلوا كمعالين لمشترك في ذلك التأمين، الانضمامُ إلى التأمين الصحي المجتمعي. إذا أقمت في كوريا ستة أشهر أو أكثر، يتم تسجيلك تلقائياً بصرف النظر عن تقديمك طلباً أم لا.
المتأخرات غير المدفوعة قد تقيّد تمديد إقامتك
تُشارك National Health Insurance Service (NHIS) معلومات الأقساط غير المدفوعة (المبلغ المستحق وأرقام مرجعية للدفع وغيرها) مع Ministry of Justice (MOJ). وتستخدم Korea Immigration Service (KIS) هذه المعلومات عند مراجعة طلبات تمديد فترة إقامتك (سارٍ منذ أغسطس 2019). المعلومات أدناه مستندة إلى وثائق رسمية تشمل إرشادات Ministry of Health and Welfare (MOHW) و Ministry of Justice (MOJ) بشأن “معايير التغطية التأمينية الصحية للكوريين المقيمين في الخارج لفترات طويلة والأجانب”. المعايير المحددة والمبالغ عرضة للتغيير، لذا يُرجى التحقق من التفاصيل الحالية من المصادر المرتبطة أدناه ومن الجهات المختصة.
- إذا اكتُشفت متأخرات، فقد يُقيَّد تمديد إقامتك بحيث لا يتجاوز ستة أشهر في كل مرة.
- حتى المرة الثالثة للتأخر يمكن منح التمديد بهذه الأجزاء السداسية، أما ابتداءً من المرة الرابعة للتأخر فقد يُرفض تمديد الإقامة.
- عند تقييد تمديد الإقامة، تُقيَّد في الوقت ذاته التصاريح التالية أيضاً: تصريح ممارسة أنشطة خارج نطاق وضع إقامتك، وتصريح تغيير مكان العمل أو إضافته، وتصريح منح وضع الإقامة أو تغييره، وطلبات تسجيل الأجانب (أو الإخطار بمكان الإقامة).
المتأخرات قد تقيّد أيضاً وصولك إلى مزايا التأمين الصحي (الرعاية في المستشفيات)
وفقاً للقواعد المطبَّقة من أبريل 2025، إذا كان لديك شهر أو أكثر من الأقساط غير المدفوعة، فقد تُوقَف مزايا التأمين الصحي الخاصة بك طوال فترة التأخر تلك. يعني هذا أنك حين تزور مستشفى أو صيدلية قد تضطر إلى دفع التكلفة الكاملة بنفسك بدلاً من أن تتكفل NHIS بحصتها. بمجرد تسوية جميع الأقساط المتأخرة، يُرفع وقف المزايا. دفع أقساطك في مواعيدها هو الإجراء الأهم لتجنب هذه المشكلات.
يمكنك دفع المتأخرات في الحال أثناء موعد التمديد
عند تقديم طلب تمديد فترة إقامتك، يتحقق موظف الهجرة من وجود أي أقساط غير مدفوعة. إذا اكتُشفت متأخرات، قد يُطلب منك دفعها في المكتب مباشرةً، وقد يؤدي الدفع في تلك اللحظة إلى الموافقة على التمديد. غير أن الموافقة على التمديد من عدمها تعتمد على ظروفك الفردية ونتيجة المراجعة. يُرجى التحقق مباشرةً من مكتب Korea Immigration Service (KIS) المحلي أو الاتصال بـ Immigration Contact Center (1345) قبل موعدك لفهم كيفية التعامل مع هذا الأمر.
يحصل اللاجئون وأصحاب الإقامة الإنسانية على تخفيض جزئي في الأقساط
يحق للاجئين المعترف بهم وأصحاب الإقامة الإنسانية الحصول على تخفيض جزئي على أقساط التأمين الصحي المجتمعي. نسبة التخفيض وشروط الأهلية قابلة للتغيير، لذا يُرجى الاتصال بـ National Health Insurance Service (NHIS، 1577-1000) لمعرفة المبلغ المنطبق على حالتك.
إذا كان لديك أفراد أسرة، قد تستطيع تخفيض أقساطك
التأمين المجتمعي: تسجيل أفراد الأسرة في نفس المنزل
إذا كان لديك زوج/زوجة أو أطفال دون التاسعة عشرة من العمر، يمكنك تسجيلهم كأفراد في المنزل ذاته. عند القيام بذلك، تُحتسب أقساط الأسرة مجتمعةً كوحدة واحدة بدلاً من محاسبة كل شخص منفردين، مما قد يخفض تكلفتك الإجمالية.
تفضّل بزيارة أقرب فرع لـ National Health Insurance Service (NHIS) شخصياً وقدِّم أحد المستندات التالية لإثبات صلة قرابتك بهم.
- شهادة تأكيد تسجيل الأجانب: شهادة صادرة عن مكتب الخدمات الحكومية المحلي (주민센터 / 행정복지센터)
أو صادرة عن Korea Immigration Service (KIS). يجب أن تتضمن الشهادة أسماء جميع أفراد الأسرة المقيمين معك.
- وثيقة صلة القرابة الصادرة عن بلدك الأصلي: قدِّم الوثيقة الأصلية الصادرة عن وزارة خارجية بلدك أو السلطة المانحة لشهادة الأبوستيل، مع ترجمة كورية موثقة.
حتى تقديم هذه المستندات، يُحاسَب كل فرد من أفراد الأسرة بصورة منفردة. بعد تقديمها، يُدمَج الجميع في قسط منزلي واحد من تلك اللحظة فصاعداً. إذا كنت قد دفعت أقساطاً فردية مسبقاً، فقد تحصل على استرداد. أما الأقساط الفردية التي لم تُدفع بعد فستُلغى وتُعاد إصدارها كفاتورة منزلية واحدة. تحقق من NHIS مسبقاً بشأن المدة التي تظل فيها المستندات صالحة من تاريخ إصدارها.
تأمين صاحب العمل: التسجيل كمعال
إذا كان أحد أفراد أسرتك مسجَّلاً في تأمين صحي عبر صاحب عمل، فقد تتمكن من التسجيل كـ معال لذلك الشخص، مما يتيح لك الحصول على مزايا التأمين الصحي دون دفع قسط منفصل.
اعتباراً من أبريل 2024، يُشترط بوجه عام أن يكون الأجانب الراغبون في التسجيل كمعالين قد أقاموا في كوريا ستة أشهر على الأقل. غير أن الأطفال دون التاسعة عشرة والأزواج يمكنهم التسجيل فوراً بصرف النظر عن مدة إقامتهم في كوريا. علاوةً على ذلك، إذا كان رب الأسرة لاجئاً معترفاً به (F-2-4) أو أحد أفراد أسرة لاجئ معترف به (F-1-16)، تُطبَّق عليه المعايير ذاتها المعمول بها للمواطنين الكوريين.
رسوم التصاريح والعمل
حين يتقدم طالبو اللجوء وأصحاب الإقامة الإنسانية واللاجئون المعترف بهم للحصول على تمديد فترة الإقامة أو تصاريح الأنشطة، يدفعون الرسوم ذاتها التي يدفعها سائر الأجانب. المبالغ قابلة للتغيير، لذا يُرجى التأكد من الرسوم الحالية من 1345 أو مكتب Korea Immigration Service (KIS) المحلي قبل التقديم.
للعمل، تحتاج إلى تصريح منفصل مناسب لوضع إقامتك، وقد تكون هناك قيود على أنواع العمل المتاحة لك. لمزيد من التفاصيل، راجع ما يمكنك العمل به وتصاريح التوظيف حسب نوع التأشيرة وحقوقك في العمل وكيفية التعامل مع المعاملة غير العادلة.
روابط مرجعية
- الموقع الرسمي لـ National Health Insurance Service (NHIS) — الاستعلام عن الأقساط ودفعها، والعثور على أقرب فرع (مركز خدمة العملاء 1577-1000)
- Immigration Contact Center 1345 — تتوفر استشارات متعددة اللغات بالكورية والإنجليزية والصينية وغيرها
- بوابة الهجرة HiKorea — تقديم طلب تمديد الإقامة، والتحقق من الرسوم
- المركز الوطني للمعلومات القانونية — معايير التغطية التأمينية الصحية للكوريين المقيمين في الخارج لفترات طويلة والأجانب — النص الكامل للإشعار الرسمي الحالي