تطعيم الإنفلونزا الموسمية من أهم الخطوات التي يمكنك اتخاذها للحفاظ على صحتك خلال فصل الشتاء. يمكن للاجئين والمهاجرين المقيمين في كوريا الحصول على هذا التطعيم من خلال برنامج التطعيم الوطني أو في أقرب منشأة طبية معتمدة. يلخّص هذا الدليل الفئات المستحقة وطريقة الحصول على التطعيم وما يجب معرفته بشأن التكاليف، استناداً إلى المعلومات الرسمية الصادرة عن Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) وغيرها من الجهات الحكومية.
تُنفّذ KDCA حالياً برنامج التطعيم الوطني ضد الإنفلونزا للموسم 2025-2026. قد تتغير شروط الاستحقاق والجداول الزمنية ومدى تطبيق البرنامج على الأجانب واللاجئين من موسم إلى آخر، لذا يُرجى التحقق من أحدث المعلومات مع Immigration Contact Center (1345) أو أقرب مركز صحي حكومي (보건소) أو منشأة معتمدة قبل الذهاب.
نظرة سريعة على الخطوات
- 1. تحقق من أهليتك للتطعيم المجاني
اعرف ما إذا كنت تستوفي معايير العمر أو غيرها للحصول على التطعيم الوطني المجاني (انظر قسم "من يحق له التطعيم المجاني" أدناه).
- 2. ابحث عن منشأة معتمدة قريبة منك
استخدم موقع KDCA Vaccination Helper للبحث عن أقرب عيادة معتمدة لتطعيم الإنفلونزا أو مركز صحي مجتمعي.
- 3. اتصل مسبقاً قبل زيارتك
اتصل بالعيادة أولاً للتأكد من إمكانية تطعيمك، ومعرفة التكلفة وما تحتاج إلى إحضاره.
- 4. زر المنشأة واحصل على التطعيم
أحضر بطاقة تسجيل الأجانب (ARC) أو جواز سفرك، وتلقَّ تطعيم الإنفلونزا.
من يحق له التطعيم المجاني
للموسم 2025-2026، الفئات التالية مستحقة للتطعيم المجاني ضد الإنفلونزا ضمن البرنامج الوطني:
- الأطفال من عمر 6 أشهر حتى 13 سنة
- البالغون في سن 65 عاماً فأكثر
- الحوامل
إن كنت تنتمي إلى إحدى هذه الفئات، يمكنك الحصول على التطعيم مجاناً في عيادة معتمدة أو مركز صحي مجتمعي. غير أن أهلية الأجانب واللاجئين قد تعتمد على وضعك في التأمين الصحي وحالة تسجيلك، لذا تحقق من أقرب مركز صحي مجتمعي أو اتصل بـ 1345 قبل الذهاب.
إذا لم تكن مستحقاً للتطعيم المجاني (التكاليف)
حتى لو لم تكن ضمن الفئات المستحقة للتطعيم المجاني، يمكنك الحصول على التطعيم بتحمّل تكلفته بنفسك. تختلف التكلفة من عيادة إلى أخرى، وقد تتفاوت حصتك من المدفوعات بحسب ما إذا كنت مشتركاً في التأمين الصحي. يُرجى التواصل مع العيادة مباشرةً قبل زيارتك للتأكد من التكلفة الدقيقة.
كيفية العثور على موقع التطعيم
- زُر موقع Vaccination Helper التابع لـ KDCA وابحث عن أقرب عيادة معتمدة لتطعيم الإنفلونزا أو مركز صحي مجتمعي.
- اتصل مسبقاً للتأكد من التوفر والتكلفة وما يجب إحضاره.
- أحضر بطاقة تسجيل الأجانب (أو جواز سفرك) عند زيارتك.
يمكنك أيضاً الذهاب مباشرة إلى أقرب مركز صحي مجتمعي أو الاتصال به للحصول على التوجيه.
أمور مهمة يجب مراعاتها
- تتغير سياسة التطعيم الوطني ضد الإنفلونزا (بما فيها معايير الاستحقاق المجاني) كل موسم. قد تختلف الأهلية بحسب وضعك كأجنبي أو لاجئ، لذا تحقق دائماً من أحدث المعلومات مع Immigration Contact Center (1345) أو أقرب مركز صحي مجتمعي.
- قد تتفاوت العيادات المتاحة لك والمبلغ الذي تدفعه بحسب ما إذا كان لديك تأمين صحي. لمزيد من المعلومات حول التأمين الصحي، راجع أقساط التأمين الصحي وقيود تمديد الإقامة بسبب التأخر في السداد وتسجيل أفراد الأسرة للاجئين وأصحاب الإقامة الإنسانية.