တုပ်ကွေး (Influenza) ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းသည် ဆောင်းရာသီတွင် ကျန်းမာရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် အရေးအကြီးဆုံး အရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်သော ဒုက္ခသည်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည်လည်း နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ဆေးထိုးအစီအစဉ်မှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ၊ အနီးနားရှိ သတ်မှတ်ထားသော ဆေးခန်းမှတစ်ဆင့်ဖြစ်စေ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေး ထိုးနိုင်ပါတယ်။ ဒီလမ်းညွှန်က Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) (ကိုရီးယား ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ကာကွယ်ရေး အေဂျင်စီ) နှင့် အခြားအစိုးရ အရင်းအမြစ်များမှ တရားဝင်အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ဘယ်သူတွေ ထိုးခွင့်ရှိသလဲ၊ ဘယ်လိုထိုးရမလဲ၊ ကုန်ကျစရိတ်အကြောင်း သိထားသင့်တာတွေကို အကျဉ်းချုပ်ထားပါတယ်။

လောလောဆယ်တွင် KDCA သည် ၂၀၂၅-၂၀၂၆ ရာသီ တုပ်ကွေး နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ဆေးထိုးအစီအစဉ် ကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ထိုးခွင့်ရှိသူ၊ အချိန်ဇယားနှင့် နိုင်ငံခြားသား၊ ဒုက္ခသည် အဆင့်အလိုက် သက်ဆိုင်မှုသည် ရာသီတိုင်း ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ မသွားမီ Immigration Contact Center (1345) (နိုင်ငံခြားသား ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ) သို့မဟုတ် အနီးဆုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာ (보건소) သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးခန်းတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။

လုပ်ငန်းစဉ် အလျင်အမြန် ခြုံငုံကြည့်ခြင်း

  1. 1. အခမဲ့ ထိုးခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ

    အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် အခြားသတ်မှတ်ချက်များအရ နိုင်ငံတော် အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးခွင့်ရှိမရှိ ရှာဖွေပါ (အောက်ပါ "ဘယ်သူတွေ အခမဲ့ ထိုးခွင့်ရှိသလဲ" ကို ကြည့်ပါ)။

  2. 2. သင့်အနီးနားရှိ သတ်မှတ်ဆေးခန်းကို ရှာပါ

    KDCA Vaccination Helper ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြု၍ အနီးနားရှိ တုပ်ကွေး သတ်မှတ်ဆေးခန်း သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာကို ရှာဖွေပါ။

  3. 3. မသွားမီ ဖုန်းခေါ်၍ စစ်ဆေးပါ

    ဆေးခန်းသို့ ဦးစွာ ဖုန်းခေါ်၍ သင့်အား ထိုးပေးနိုင်မနိုင်၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဘာတွေယူဆောင်လာရမလဲဆိုတာ အတည်ပြုပါ။

  4. 4. ဆေးခန်းသို့ သွား၍ ကာကွယ်ဆေးထိုးပါ

    သင့် Alien Registration Card (ARC) (နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ်) သို့မဟုတ် ပတ်စ်ပို့ကို ယူဆောင်လာ၍ တုပ်ကွေးဆေး ထိုးပါ။

ဘယ်သူတွေ အခမဲ့ ထိုးခွင့်ရှိသလဲ

၂၀၂၅-၂၀၂၆ ရာသီအတွက် အောက်ပါ အုပ်စုများသည် နိုင်ငံတော် အစီအစဉ်အောက်တွင် တုပ်ကွေး အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေး ထိုးခွင့်ရှိပါတယ်။

  • အသက် ၆ လမှ ၁၃ နှစ်အထိ ကလေးများ
  • အသက် ၆၅ နှစ်နှင့်အထက် လူကြီးများ
  • ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးများ

ဒီအုပ်စုများထဲမှ တစ်ခုတွင် ပါဝင်ပါက သတ်မှတ်ဆေးခန်း သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာတွင် အခမဲ့ ထိုးနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ဒုက္ခသည်များအတွက် ထိုးခွင့်ရှိမရှိသည် သင့်ကျန်းမာရေးအာမခံ စာရင်းသွင်းမှုနှင့် မှတ်ပုံတင်အခြေအနေအပေါ် မူတည်နိုင်သဖြင့်၊ မသွားမီ အနီးဆုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာ သို့မဟုတ် 1345 ကို ဆက်သွယ်စစ်ဆေးပါ။

အခမဲ့ ထိုးခွင့်မရှိပါက (ကုန်ကျစရိတ်)

အခမဲ့ ထိုးခွင့်ရှိသူ အုပ်စုတွင် မပါဝင်ရင်တောင် ကိုယ်တိုင် ငွေပေးချေ၍ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနိုင်ပါသေးတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်က ဆေးခန်းအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပြီး၊ သင် ကျန်းမာရေးအာမခံ တွင် စာရင်းသွင်းထားမထား အပေါ် မူတည်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ပေးရမည့် အစိတ်အပိုင်း ကွဲပြားနိုင်ပါတယ်။ တိကျသော ကုန်ကျစရိတ်ကို အတည်ပြုရန် မသွားမီ ဆေးခန်းသို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။

ကာကွယ်ဆေးထိုးနိုင်သည့်နေရာကို ဘယ်လိုရှာမလဲ

  1. KDCA Vaccination Helper ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ သွား၍ အနီးနားရှိ တုပ်ကွေး သတ်မှတ်ဆေးခန်း သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာကို ရှာဖွေပါ။
  2. ထိုးနိုင်မနိုင်၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဘာတွေယူဆောင်လာရမလဲဆိုတာ အတည်ပြုရန် ဦးစွာ ဖုန်းခေါ်ပါ။
  3. သွားသည့်အခါ သင့် Alien Registration Card (သို့မဟုတ် ပတ်စ်ပို့) ကို ယူဆောင်လာပါ။

အနီးဆုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစင်တာသို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက် သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်၍ လမ်းညွှန်ချက်ရယူနိုင်ပါသေးတယ်။

သတိထားရမည့်အချက်များ

အသုံးဝင်သော လင့်များ