ဒါက ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်းမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးခဲ့သည့် မှတ်ပုံတင်မထားသော နိုင်ငံခြားသားများ (ခိုင်လုံသော ဗီဇာမရှိဘဲ၊ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည့် နေထိုင်ခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ကိုရီးယားမှာ နေထိုင်နေသူများ) အတွက် Ministry of Justice (တရားရေးဝန်ကြီးဌာန) ၏ အထူးအစီအမံတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အရည်အချင်းပြည့်မီပြီး စနစ်တကျ မိမိဆန္ဒအလျောက် ကိုရီးယားမှ ထွက်ခွာမယ်ဆိုရင် ကျော်လွန်နေထိုင်မှု ဒဏ်ကြေးကို ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးပြီး ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်ကိုလည်း ဆိုင်းငံ့ပေးပါတယ်။ Ministry of Justice က ဒီအစီအမံကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှစ၍ ယာယီအနေနဲ့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။
ဘယ်သူတွေ အရည်အချင်းပြည့်မီသလဲ
အောက်ပါ စည်းကမ်းချက် အားလုံး ကို ဖြည့်ဆည်းရပါမယ်။
- ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝ ထိုးပြီးခဲ့သည့် မှတ်ပုံတင်မထားသော နိုင်ငံခြားသား ဖြစ်ရပါမယ်။
- ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်မတိုင်မီက ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးခဲ့သူများလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
- “ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝ ထိုးပြီး” ဆိုသည်မှာ ဤသို့ဖြစ်ပါတယ်။
- တစ်ကြိမ်ထိုး ကာကွယ်ဆေးများ (ဥပမာ - Janssen/Johnson & Johnson): ၁ ကြိမ် ထိုးပြီး
- နှစ်ကြိမ်ထိုး ကာကွယ်ဆေးများ (ဥပမာ - Pfizer, Moderna, AstraZeneca): နှစ်ကြိမ်စလုံး ထိုးပြီး
- နောက်ဆုံးအကြိမ် ထိုးပြီးနောက် ၁၄ ရက် မကြာသေးသူများပင်လျှင် အရည်အချင်းပြည့်မီပါတယ်။
- ကာကွယ်ဆေးထိုးထားကြောင်း သက်သေပြနိုင်သူ ဖြစ်ရပါမယ်။
- COOV ဒစ်ဂျစ်တယ်လက်မှတ် ထုတ်ထားသည့်စာရွက် နှင့် စက္ကူလက်မှတ် နှစ်မျိုးစလုံးကို လက်ခံပါတယ်။
အကျိုးခံစားခွင့်များ
အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာမှု ကြိုတင်အကြောင်းကြားခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာရင် အကျိုးခံစားခွင့် နှစ်ခု ရရှိပါမယ်။
- ဒဏ်ကြေး ကင်းလွတ်ခွင့်: ကျော်လွန်နေထိုင်ခဲ့သည့် ကာလအလျောက် ကိုရီးယားဝမ် (KRW) ၃၀,၀၀၀,၀၀၀ အထိ တိုးနိုင်သော ကျော်လွန်နေထိုင်မှု ဒဏ်ကြေးကို လုံးဝ ကင်းလွတ်ပေးပါတယ်။
- ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်ချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်း: ပုံမှန်အားဖြင့် ဒဏ်ကြေးမပေးဘဲ ထွက်ခွာရင် ကျော်လွန်နေထိုင်ခဲ့သည့် ကာလအလျောက် ၁ နှစ်မှ ၁၀ နှစ်အထိ ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်မှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအစီအမံအောက်မှာ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ပေးထားပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ နောင်တွင် ကိုရီးယားကို ပြန်လာရန် ဗီဇာလျှောက်ထားသည့်အခါ နစ်နာမှု မရှိမည်ဖြစ်ပါတယ်။
ဘယ်သူတွေ အရည်အချင်း မပြည့်မီသလဲ
အောက်ပါသူများသည် ဤအကျိုးခံစားခွင့်များ မရရှိနိုင်ပါ။
- ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့သော နိုင်ငံခြားသားများ
- ကွာရန်တင်း သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး စည်းမျဉ်းများ ချိုးဖောက်ရာတွင် ဖမ်းဆီးခံရသော နိုင်ငံခြားသားများ
- ရဲစခန်း သို့မဟုတ် အလားတူအာဏာပိုင်များထံမှ ထိန်းသိမ်းမှုကို လွှဲပြောင်းခံရသော နိုင်ငံခြားသားများ
မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာနည်း
ရှိပြီးသား မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာမှု ကြိုတင်အကြောင်းကြားသည့်စနစ် ကို လိုက်နာပြီးနောက် လေဆိပ် သို့မဟုတ် ဆိပ်ကမ်းမှတစ်ဆင့် ထွက်ခွာရပါမယ်။
ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက် တင်သွင်းနည်း (တစ်ခုကို ရွေးပါ)
- ကိုယ်တိုင် သွားရောက်ခြင်း: အနီးဆုံး Korea Immigration Service (ကိုရီးယား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး) သို့ သွားရောက်ပြီး ကိုယ်တိုင် အကြောင်းကြားပါ။
- အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားခြင်း: Hi Korea ဝက်ဘ်ဆိုက် (www.hikorea.go.kr) မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားပါ။
ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက် တင်သွင်းရမည့်အချိန်
စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့်၊ တိကျသော အချိန်ကို သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံး သို့မဟုတ် ၁၃၄၅ ကို ဖုန်းခေါ်၍ အတည်ပြုပါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် ဤစနစ်သည် သင် ထွက်ခွာမည့်ရက်မတိုင်မီ လုပ်ငန်းရက် ၃ ရက်မှ ပြက္ခဒိန်ရက် ၁၅ ရက် အတွင်း လုပ်ဆောင်ပါတယ်။
ပြင်ဆင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ
- နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာမှု အကြောင်းကြားလွှာ
- ပြည်ပထွက် လေယာဉ်လက်မှတ် သို့မဟုတ် ဖယ်ရီလက်မှတ်
- ကာကွယ်ဆေးထိုးထားကြောင်း သက်သေ (COOV အက်ပ်မှ ထုတ်ထားသည့်စာရွက် သို့မဟုတ် စက္ကူလက်မှတ်)
ဤအစီအမံ မည်မျှ ကြာမြင့်မည်နည်း
ဤအစီအမံသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက် (အင်္ဂါနေ့) မှ သီးခြားကြေညာမည့်ပြီးဆုံးရက်အထိ လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ပြီးဆုံးရက်ကို ကိုဗစ်-၁၉ အခြေအနေကို ကိုးကား၍ သတ်မှတ်ကြေညာသွားမည်ဖြစ်ပါတယ်။ ထွက်ခွာရန် စီစဉ်နေပါက၊ ဤအစီအမံ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းနှင့် နောက်ဆုံးစည်းကမ်းချက်များကို စစ်ဆေးရန် ၁၃၄၅ ကို ဖုန်းခေါ်ပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသခံ Korea Immigration Service ရုံးကို ဆက်သွယ်ပါ။
မေးခွန်းများနှင့် စကားပြန်အကူအညီ
မေးစရာများ ရှိနေပါက၊ သို့မဟုတ် ဘာသာစကား အခက်အခဲကြောင့် စိုးရိမ်နေပါက၊ Immigration Contact Center (1345) ကို ဖုန်းခေါ်ရန် မတွန့်ဆုတ်ပါနဲ့။ ဧရိယာကုဒ်မထည့်ဘဲ ၁၃၄၅ ကို နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ဘာသာစကား အများအပြားဖြင့် အကူအညီ ရရှိနိုင်ပါတယ်။
| အချိန် | ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများ |
|---|---|
| ၂၄ နာရီ | အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ် |
| နံနက် ၉ နာရီ, ညနေ ၆ နာရီ | ဂျပန်၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ရုရှား၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် (ဘင်္ဂါလီ)၊ ပါကစ္စတန် (အူရဒူ)၊ နီပေါ၊ ကမ္ဘောဒီးယား (ခမာ)၊ မြန်မာ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ စပိန်၊ ဖိလစ်ပိုင် (တာဂါးလော့)၊ အာရဗီ၊ ဆင်ဟာလာ |
အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ
- Hi Korea, မိမိဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာမှု ကြိုတင်အကြောင်းကြားချက် အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာ (Ministry of Justice, Korea Immigration Service)
- Ministry of Justice တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်, နောက်ဆုံးကြေညာချက်များကို ဤနေရာတွင် စစ်ဆေးပါ
- Immigration Contact Center: ၁၃၄၅ (ဧရိယာကုဒ် မလိုအပ်ပါ)