ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်နေသော ဒုက္ခသည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းလာသူဖြစ်ပါက ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ရှာဖွေရန်၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ ဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် တရားရုံးကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည့်အချိန်များ ရှိလာပါလိမ့်မည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် ထိုသို့သောအချိန်များတွင် ချက်ချင်းရှာဖွေနိုင်သော တရားဝင်အချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှုများကို သုံးမျိုးခွဲ၍ အကြောင်းကြားထားပါသည်။ ကိန်းဂဏန်းများနှင့် သတ်မှတ်ရက်များ ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ လျှောက်ထားမှု မပြုလုပ်မီ 1345 (Immigration Contact Center / လူဝင်မှုဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ၊ ၂၄ နာရီ၊ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး) သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ Korea Immigration Service (ကိုရီးယားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန) ရုံးတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို မပျက်မကွက် အတည်ပြုပါ။
နေထိုင်ရာ လိပ်စာပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း သို့မဟုတ် ပတ်စပို့အချက်အလက် ပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း ကဲ့သို့သော HiKorea (ဟိုင်ကိုရီးယား) တွင် ဆောင်ရွက်ရသည့် တိကျသော အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် ထိုနေရာတွင် ချိတ်ဆက်ထားသော သီးသန့်လမ်းညွှန်များကို ကြည့်ရှုပါ။
ဥပဒေဆိုင်ရာ အချက်အလက်
National Law Information Center
ဤသည်မှာ ကိုရီးယားဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းအားလုံးကို အခမဲ့ ရှာဖွေနိုင်သော အစိုးရ၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖြစ်ပါသည်။
- ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ဥပဒေရှာဖွေရန်: www.law.go.kr
- ဒုက္ခသည်ဥပဒေ မူရင်းအပြည့်အစုံ: ဒုက္ခသည်ဥပဒေကို ကြည့်ရန်
- အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဥပဒေရှာဖွေရန်: အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန် ဥပဒေများကို ကြည့်ရန်
- အကြောင်းအရာသည် ကိုရီးယားဘာသာနှင့် တူညီပြီး၊ ကိုရီးယားနှင့် အင်္ဂလိပ်ကို မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဘေးချင်းယှဉ်၍ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
ဥပဒေများကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်နိုင်သဖြင့်၊ လျှောက်ထားမှု မပြုလုပ်မီ 1345 သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ Korea Immigration Service ရုံးတွင် လက်ရှိ အာဏာတည်နေသော ဗားရှင်းကို အတည်ပြုပါ။
အုပ်ချုပ်ရေး (လူဝင်မှု) ဆိုင်ရာ အချက်အလက်
HiKorea
HiKorea (ဟိုင်ကိုရီးယား) သည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ Korea Immigration Service က လည်ပတ်နေသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အီလက်ထရွန်နစ် အစိုးရဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်ပါသည်။
- တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်: www.hikorea.go.kr
အောက်ပါ အချက်အလက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
- လူဝင်မှု အချက်အလက်: ဝင်ရောက်ထွက်ခွာမှု လိုအပ်ချက်များ၊ ဗီဇာအမျိုးအစားများ
- ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း စိစစ်မှု: ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ သင့်လျှောက်လွှာ၏ အခြေအနေ
- နေထိုင်ခြင်း: နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးခြင်း လျှောက်ထားမှု၊ လိပ်စာပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားခြင်း၊ ပြန်ဝင်ခွင့်၊ နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ် အသစ်လဲလှယ်ခြင်း
- အလုပ်အကိုင်: နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အလုပ်လုပ်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ အရည်အချင်းများ
- ထောက်ပံ့မှု: အသိအမှတ်ပြု ဒုက္ခသည်များနှင့် လူသားချင်းစာနာမှုအရ နေထိုင်ခွင့်ရရှိသူများအတွက် ထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်များ အကြောင်း
- ရက်ချိန်းယူခြင်း: Korea Immigration Service ရုံးသို့ လာရောက်ရန် အွန်လိုင်းမှ ကြိုတင်ရက်ချိန်းယူခြင်း
HiKorea မှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်နိုင်သော တိကျသည့် အွန်လိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် နိုင်ငံခြားသားများ၏ လိပ်စာပြောင်းလဲမှု အကြောင်းကြားနည်း နှင့် ပေါင်းစပ်လျှောက်လွှာ ဖြည့်စွက်နည်း တို့ကို ကြည့်ရှုပါ။ နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ တာဝန်များနှင့် ဒဏ်ကြေးများ အကြောင်းအတွက် ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူများ၏ နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ တာဝန်များနှင့် ဒဏ်ကြေးများ ကို ကိုးကားပါ။
တရားစီရင်ရေး (တရားရုံး) ဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှု
နိုင်ငံခြားသားနှင့် ရွှေ့ပြောင်းလာသူများအတွက် တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှု
ကိုရီးယားတရားရုံးများသည် နိုင်ငံခြားသားနှင့် ရွှေ့ပြောင်းလာသူများအတွက် သီးသန့်လမ်းညွှန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးပါသည်။
- တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်: www.scourt.go.kr
- နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တရားရုံး စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု: အီလက်ထရွန်နစ် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ — စကားပြန်လမ်းညွှန်
ဤဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် အောက်ပါတို့ကို ပေးပါသည်။
- ဘာသာစကား ၁၆ မျိုးဖြင့် တရားရုံးစကားပြန်: အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်၊ တရုတ်၊ ရုရှား၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ စပိန်၊ ဥဇဘက်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ထိုင်း၊ ဂျာမန်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ခမာ၊ ပြင်သစ်၊ ဘင်္ဂါလီနှင့် အူရဒူ ဘာသာစကားများဖြင့် စကားပြန် ရရှိနိုင်ပါသည်။
- နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပြည်သူ့ရေးရာ စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု: တရားရုံးသို့ လာရောက်သည့်အခါ အင်္ဂလိပ်၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်နှင့် အာရဗီ ဘာသာစကားများဖြင့် ပြည်သူ့ရေးရာ စကားပြန် ရရှိနိုင်ပါသည်။ နေရာတွင်း စကားပြန်မရှိသော တရားရုံးများသည် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ပေးပါသည်။
- တရားစီရင်ရေး ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနည်း အဆင့်လိုက် လမ်းညွှန်ချက်: အမှုစွဲဆိုနည်း သို့မဟုတ် တရားစီရင်မှုတွင် ပါဝင်နည်းကို အဆင့်လိုက် ရှင်းပြထားပါသည်။
- တရားရုံး ပုံစံများ ဒေါင်းလုဒ်: အမှုစွဲစာ၊ ပြန်ကြားစာ စသည့် တရားရုံးသို့ တင်သွင်းသော စာရွက်စာတမ်းပုံစံများကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။
- တရားရုံးတည်နေရာ လမ်းညွှန်: အနီးဆုံး တရားရုံးကို ရှာဖွေရာတွင် ကူညီပေးပါသည်။
ပံ့ပိုးပေးသော ဘာသာစကားများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်များ ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ မသွားမီ 1345 သို့မဟုတ် သင်သွားရောက်မည့် တရားရုံးတွင် အတည်ပြုပါ။
ကိုးကားလင့်များ
| အမျိုးအစား | ဝက်ဘ်ဆိုက် | လိပ်စာ |
|---|---|---|
| ဥပဒေ | National Law Information Center (ကိုရီးယား) | law.go.kr |
| ဥပဒေ | National Law Information Center (အင်္ဂလိပ်) | law.go.kr English |
| ဥပဒေ | ဒုက္ခသည်ဥပဒေ (အပြည့်အစုံ) | ဒုက္ခသည်ဥပဒေ |
| အုပ်ချုပ်ရေး | HiKorea | hikorea.go.kr |
| အုပ်ချုပ်ရေး | တရားရေးဝန်ကြီးဌာန Korea Immigration Service | immigration.go.kr |
| တရားစီရင်ရေး | Supreme Court of Korea | scourt.go.kr |
| တရားစီရင်ရေး | နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တရားရုံး စကားပြန်ဝန်ဆောင်မှု | အီလက်ထရွန်နစ် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ |
| စုံစမ်းမေးမြန်းရန် | Immigration Contact Center | 1345 (၂၄ နာရီ၊ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုး) |