ပေါင်းစပ်လျှောက်လွှာ (သတင်းပို့လွှာ) သည် ကိုရီးယားတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားများက နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပြောင်းလဲခြင်း စသည့် ဝင်ထွက်ခွင့်ဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုများစွာကို လျှောက်ထားရာ သို့မဟုတ် သတင်းပို့ရာတွင် အသုံးပြုသော ဘုံပုံစံဖြစ်သည်။ 「ဝင်ထွက်ခွင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဥပဒေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း」(တရားရေးဝန်ကြီးဌာန အမိန့်အမှတ် 1106၊ 2026. 1. 23. တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြင်ဆင်ကျင့်သုံး) [နောက်ဆက်တွဲပုံစံအမှတ် 34] ကို အခြေခံပြီး၊ စာရွက်တစ်ရွက်တည်းသော ပုံစံဖြင့် လျှောက်ထား၊ သတင်းပို့ လုပ်ငန်းအမျိုးမျိုးကို ဆောင်ရွက်နိုင်သောကြောင့် ‘ပေါင်းစပ်’ လျှောက်လွှာဟု ခေါ်ဆိုသည်။

ဆောင်ရွက်မှု အဆင့်ဆင့် တစ်ချက်ကြည့်ရှုခြင်း

  1. 1. ပုံစံ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း

    HiKorea သို့မဟုတ် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုပုံစံ စာမျက်နှာတွင် နောက်ဆုံးပေါ် ပေါင်းစပ်လျှောက်လွှာ (သတင်းပို့လွှာ) ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ။

  2. 2. လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစား စစ်ဆေးခြင်း

    ပုံစံ၏ အပေါ်ဆုံးရှိ စစ်ဆေးအကွက်တွင် သက်ဆိုင်ရာ အချက်တစ်ခုတည်းကိုသာ အမှန်ခြစ်ပါ။

  3. 3. ပုံစံ ဖြည့်စွက်ခြင်း

    ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ ပတ်စ်ပို့အချက်အလက်၊ အလုပ်ခွင်အချက်အလက် စသည့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်များကို ကျန်ရစ်မှုမရှိ ဖြည့်စွက်ပြီး ဓာတ်ပုံ ကပ်ပါ။

  4. 4. ထပ်ဆောင်း စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်း

    လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစားနှင့် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းအလိုက် လိုအပ်သော ပူးတွဲစာရွက်စာတမ်းများကို ပြင်ဆင်ပါ။

  5. 5. လျှောက်ထားနည်း ရွေးချယ်ခြင်း

    အွန်လိုင်း (HiKorea) ဖြင့် အီလက်ထရွန်နစ် လျှောက်ထားရန် သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဝင်ထွက်ခွင့်·နိုင်ငံခြားသားရုံးတွင် လာရောက်ရန် ကြိုတင်ချိန်းဆိုပြီးနောက် တင်သွင်းပါ။

  6. 6. ဝန်ဆောင်ခ ပေးသွင်းခြင်း

    လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစားအလိုက် ဝန်ဆောင်ခကို အခွန်တံဆိပ်ခေါင်းဖြင့် ပေးသွင်းပါ (အချို့ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသူများ ရှိသည်)။

ပုံစံ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်း

နောက်ဆုံးပေါ် ပုံစံကို အောက်ပါ တရားဝင်လမ်းကြောင်းများတွင် အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲနိုင်သည်။

  • HiKorea ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုပုံစံ ဒေါင်းလုဒ်စာမျက်နှာ → အပေါ်ဘက်မီနူး ‘သတင်း·ကြေညာချက်’ → ‘ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုပုံစံ’ နှိပ်ပါ
  • တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုပုံစံ စာမျက်နှာ - minwon.moj.go.kr
  • တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ပေါင်းစပ်လျှောက်လွှာ ကြေညာချက်နှင့် ပူးတွဲဖိုင် - moj.go.kr ကြေညာချက်သို့ တိုက်ရိုက်သွားရန် (ကိုရီးယား·တရုတ်·အင်္ဂလိပ် စသည့် ဘာသာစုံ ပုံစံများ ပါဝင်)
  • တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ ဝင်ထွက်ခွင့်·နိုင်ငံခြားသားရုံး·ခွဲရုံများ၏ ကောင်တာများတွင်လည်း ပုံနှိပ်စာမူ စီစဉ်ထားသည်။

ဤပုံစံဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သော လျှောက်ထား·သတင်းပို့မှုများ

ပုံစံ၏ အပေါ်ဆုံးရှိ စစ်ဆေးအကွက်တွင် သက်ဆိုင်ရာ အချက် တစ်ခုတည်း ကိုသာ အမှန်ခြစ်ပါ။

အချက်ရှင်းလင်းချက်
နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်းကိုရီးယားတွင် 90 ရက်ကျော် နေထိုင်သည့်အခါ ပထမဆုံး ပြုလုပ်သော မှတ်ပုံတင်ခြင်း
မှတ်ပုံတင်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်းနိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို ပျောက်ဆုံး သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားသည့်အခါ
နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့်လက်ရှိ နေထိုင်ခွင့်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ဆက်လက်နေထိုင်လိုသည့်အခါ
နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပြောင်းလဲခွင့်ဥပမာ - ပညာတော်သင် (D-2) → အလုပ်အကိုင် (E-7) ကဲ့သို့ အရည်အချင်း ပြောင်းသည့်အခါ
နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပေးအပ်ခြင်းကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မွေးဖွားသူ သို့မဟုတ် နိုင်ငံမဲ့ စသည်ဖြင့် ပထမဆုံး အရည်အချင်း ရရှိသည့်အခါ။ ပြည်တွင်း ရေရှည်နေထိုင်နေသော မှတ်ပုံမတင်ရသေးသည့် ကလေးများအား နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပေးအပ်သည့်စနစ် (D-4·G-1 ဗီဇာ) ကို ကိုးကားပါ
နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း ပြင်ပ လုပ်ဆောင်ခွင့်လက်ရှိ အရည်အချင်းအတိုင်းအတာ ပြင်ပလုပ်ဆောင်မှု (ဥပမာ - ကျောင်းသားက အချိန်ပိုင်းအလုပ်) ကို ခွင့်ပြုချက်ရယူသည့်အခါ
အလုပ်ခွင် ပြောင်းလဲ·ထပ်ဆောင်း ခွင့်ပြုချက်/သတင်းပို့အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းအလုပ်ခွင် ပေါ်ပေါက်လာသည့်အခါ
ပြန်ဝင်ခွင့် (တစ်ကြိမ်·အကြိမ်များ)နေထိုင်ခွင့်ကာလအတွင်း ပြည်ပသို့ ထွက်ခွာပြီး ပြန်လည်ဝင်ရောက်သည့်အခါ လိုအပ်သော ခွင့်ပြုချက်
နေထိုင်ရာ ပြောင်းလဲခြင်း သတင်းပို့အိမ်ပြောင်း၍ လိပ်စာ ပြောင်းသွားသည့်အခါ။ အွန်လိုင်း သတင်းပို့နည်းကို နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်ရာ (နေရပ်) ပြောင်းလဲခြင်း သတင်းပို့ HiKorea အွန်လိုင်းနည်း ကို ကိုးကားပါ
မှတ်ပုံတင်အချက်အလက် ပြောင်းလဲခြင်း သတင်းပို့ပတ်စ်ပို့နံပါတ်၊ အမည် စသည့် မှတ်ပုံတင်ထားသော အချက်အလက် ပြောင်းသွားသည့်အခါ။ ပြုလုပ်နည်း အသေးစိတ်ကို နိုင်ငံခြားသား ပတ်စ်ပို့အချက်အလက် ပြောင်းလဲခြင်း သတင်းပို့နည်း (HiKorea အီလက်ထရွန်နစ် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှု) ကို ကိုးကားပါ

ပုံစံ ဖြည့်စွက်နည်း

ပုံစံကို ကိုရီးယားဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဖြင့် ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။

1. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်

အချက်ဖြည့်စွက်ရန် လမ်းညွှန်
အမည်ပတ်စ်ပို့နှင့် အတိအကျ ရေးပါ။ မျိုးနွယ်အမည် (Surname) နှင့် ပေးအမည် (Given names) ကို ခွဲ၍ ရေးပါ။
မွေးနေ့နှစ် (yyyy) · လ (mm) · ရက် (dd) အစီအစဉ်ဖြင့် ရေးပါ။
ကျား/မကျား (M) သို့မဟုတ် မ (F) တွင် အမှန်ခြစ်ပါ။
နိုင်ငံသားမိမိကိုင်ဆောင်ထားသော ပတ်စ်ပို့ထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံကို ရေးပါ။
နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်နံပါတ်နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ် ရှိပြီးသားဖြစ်မှသာ ရေးပါ။ ပထမဆုံး မှတ်ပုံတင်သူများ အလွတ်ထားပါ။
ပတ်စ်ပို့အချက်အလက်ပတ်စ်ပို့နံပါတ်၊ ထုတ်ပေးသည့်ရက်စွဲ၊ သက်တမ်းကို ပတ်စ်ပို့တွင် ရေးထားသည့်အတိုင်း ရေးပါ။
ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင်းရှိ လိပ်စာလက်ရှိ နေထိုင်နေသော လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ်ကို ရေးပါ။
မိမိနိုင်ငံ လိပ်စာဇာတိနိုင်ငံ၏ လိပ်စာနှင့် ဆက်သွယ်ရန်ကို ရေးပါ။

2. ကျောင်းတက်နေခြင်း ရှိ/မရှိ (ကျောင်းသားဖြစ်ပါက)

ကလေးသည် ကျောင်းတက်နေပါက သက်ဆိုင်ရာအချက်တွင် အမှန်ခြစ်ပြီး၊ ကျောင်းအမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ရေးပါ။

  • ပညာရေးရုံး အသိအမှတ်ပြု ကျောင်း - သာမန် မူလတန်း·အလယ်တန်း·အထက်တန်းကျောင်းကဲ့သို့ ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန သို့မဟုတ် ပညာရေးရုံးက တရားဝင် ခွင့်ပြုထားသော ကျောင်းဖြစ်သည်။
  • ပညာရေးရုံး အသိအမှတ်မပြု အစားထိုးကျောင်း - အသိအမှတ်ပြုခြင်း မရရှိသော်လည်း ပညာရေး ပေးအပ်သော ကျောင်း (ဥပမာ - ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ကလေးများ၏ အစားထိုးကျောင်း) ဖြစ်သည်။

ရေရှည်နေထိုင်သော ကလေးများ၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း လျှောက်ထားခြင်းအတွက် ရေရှည်နေထိုင်သော ကလေးများ ပညာသင်ကြားခွင့် ဗီဇာ လျှောက်ထားခြင်းနှင့် မိဘ·ကလေး နေထိုင်ခွင့် လမ်းညွှန် ကိုလည်း တွဲ၍ ကိုးကားပါ။

3. အလုပ်ခွင် အချက်အလက် (အလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာ လျှောက်ထားမှုဖြစ်ပါက)

  • လက်ရှိ အလုပ်ခွင် - ယခု အလုပ်လုပ်နေသော အလုပ်အကိုင်၏ အမည်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင် နံပါတ်၊ ဖုန်းနံပါတ်ကို ရေးပါ။
  • စီစဉ်ထားသော အလုပ်ခွင် - ပြောင်း သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းမည့် အလုပ်အကိုင်အချက်အလက်ကို ရေးပါ။
  • နှစ်စဉ်ဝင်ငွေပမာဏ - တစ်နှစ်စာ စုစုပေါင်းဝင်ငွေကို 만 won ယူနစ်ဖြင့် ရေးပါ။ (ဥပမာ - 3,000만 won → 3000)

4. ဓာတ်ပုံ ကပ်ခြင်း

ပတ်စ်ပို့သုံး ဓာတ်ပုံ (35mm × 45mm) ကို ရိုက်ကူးသည့်နေ့မှ 6 လအတွင်း ၏ ဓာတ်ပုံဖြင့် ပြင်ဆင်၍ သတ်မှတ်အကွက်တွင် ကပ်ပါ။

ဓာတ်ပုံကို နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်း နှင့် မှတ်ပုံတင်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း လျှောက်ထားသည့်အခါတွင်သာ ကပ်ရန် လိုအပ်သည်။ အခြားလျှောက်ထားမှုများတွင် မလိုအပ်ပါ။

5. ပြန်အမ်းရန် အကောင့်နံပါတ်

နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း လျှောက်ထားသည့်အခါတွင်သာ ရေးပါ။ ဝန်ဆောင်ခ ပြန်အမ်းမည့်အခြေအနေအတွက် ကြိုတင်၍ မိမိအမည်ဖြင့် ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့်နံပါတ်ကို ရေးပါ။

6. အုပ်ချုပ်ရေးအချက်အလက် အတူသုံးစွဲခွင့် သဘောတူခြင်း

တာဝန်ခံ အစိုးရဝန်ထမ်းက လိုအပ်သော အုပ်ချုပ်ရေးအချက်အလက် (စီးပွားရေးလုပ်ငန်း မှတ်ပုံတင်၊ နေထိုင်ခွင့် မှတ်ပုံတင် စသည်) ကို တိုက်ရိုက် ရှာဖွေနိုင်ရန် သဘောတူသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ သဘောတူပါက စာရွက်စာတမ်းကို သီးခြား မတင်ဘဲ ဖြစ်နိုင်သည်။ သဘောမတူပါက ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများကို ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်တင်သွင်းရမည်။

  • လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။
  • လိုအပ်ပါက ဇနီး/ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် မိဘ (အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးဖြစ်ပါက) လည်း အတူ လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။

အတူ တင်သွင်းရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ

ပေါင်းစပ်လျှောက်လွှာအပြင် လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစားနှင့် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်းအလိုက် ထပ်ဆောင်း စာရွက်စာတမ်း လိုအပ်သည်။ တိကျသော စာရင်းကို 「ဝင်ထွက်ခွင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဥပဒေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း」 [နောက်ဆက်တွဲဇယား 5၏2] ကို ကိုးကားပါ၊ သို့မဟုတ် အောက်ပါ လမ်းညွှန်နေရာများတွင် မေးမြန်းပါ။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ 1345 သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဝင်ထွက်ခွင့်·နိုင်ငံခြားသားရုံးတွင် နောက်ဆုံးပေါ် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း စာရင်းကို မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။

တင်သွင်းနည်း

  1. အွန်လိုင်း လျှောက်ထားခြင်း - HiKorea (www.hikorea.go.kr) တွင် အသင်းဝင် မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက် အီလက်ထရွန်နစ် လျှောက်ထားနိုင်သည်
  2. လာရောက် လျှောက်ထားခြင်း - သက်ဆိုင်ရာ ဝင်ထွက်ခွင့်·နိုင်ငံခြားသားရုံး သို့မဟုတ် ခွဲရုံတွင် ကိုယ်တိုင် တင်သွင်းပါ။ မလာရောက်မီ HiKorea တွင် ကြိုတင်ချိန်းဆိုပါက စောင့်ဆိုင်းချိန် လျှော့ချနိုင်သည်။ 2026 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှစ၍ လာရောက်ချိန်းဆိုခြင်းကို လျှောက်ထားသူ ကိုယ်တိုင် HiKorea အကောင့်ဖြင့် တိုက်ရိုက် ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သည်။
  3. စာတိုက်ဖြင့် လျှောက်ထားခြင်း - ကျွန်း (ကျွန်းဒေသ) နေထိုင်သူများအတွက်သာ စာတိုက်မှတ်ပုံတင်စာဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။

ဝန်ဆောင်ခ

လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစားအလိုက် ဝန်ဆောင်ခ ကွဲပြားပြီး၊ အခွန်တံဆိပ်ခေါင်းကို ပုံစံ၏ နောက်ဘက်တွင် ကပ်၍ ပေးသွင်းသည်။ အချို့အခြေအနေများတွင် ဝန်ဆောင်ခ ကင်းလွတ်သည်။

လျှောက်ထားမှု အမျိုးအစားဝန်ဆောင်ခ
နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့် (သာမန်)6만 won
နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုးခွင့် (အိမ်ထောင်ပြုလာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်)3만 won
နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင်ကတ် ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း3만 5천 won (2025 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်မှစ၍ IC ချစ်ပ် တပ်ဆင်ထားသော အီလက်ထရွန်နစ်ကတ် မိတ်ဆက်ခြင်းကြောင့် တိုးမြှင့်)
လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အပိုဒ် 74 သက်ဆိုင်သူကင်းလွတ်

အထက်ပါ ဝန်ဆောင်ခ ပမာဏသည် ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့်၊ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ 1345 သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဝင်ထွက်ခွင့်·နိုင်ငံခြားသားရုံးတွင် နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။

အကူအညီရယူနိုင်သည့်နေရာ

  • Foreigner Information Center (1345) - 1345 (24 နာရီ၊ ဘာသာစုံ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်)
  • HiKorea - www.hikorea.go.kr
  • တရားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုပုံစံ - minwon.moj.go.kr
  • Government24 နေထိုင်ခွင့်ကာလ သက်တမ်းတိုး လမ်းညွှန် - gov.kr ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှု လမ်းညွှန်
  • အမျိုးသား ဥပဒေအချက်အလက်စင်တာ ဝင်ထွက်ခွင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဥပဒေ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း - law.go.kr

သိလိုသည်များရှိပါက အချိန်မရွေး 1345 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ ကိုရီးယားဘာသာ ခက်ခဲသော်လည်း ဘာသာစုံဖြင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။

ကိုးကားလင့်ခ်များ