ပြည်သူ့လူနေမှုဘဝ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စားသုံးမှုကူပွန်သည် လျော့နည်းသွားသော စားသုံးမှုကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် အသေးစားလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ရောင်းအားကို တိုးတက်စေရန် ကိုရီးယားအစိုးရက ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် အကောင်အထည်ဖော်နေသော ထောက်ပံ့မှုမူဝါဒတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်တွင် သတ်မှတ်ချက်များ ပြည့်မီသော ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုခံရသူများ အပါအဝင် နိုင်ငံခြားသားအချို့လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါပြီ။
ဒုက္ခသည်များလည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ အောက်ပါ အခြေအနေနှစ်ခုထဲက တစ်ခုကို ပြည့်မီပါက လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
အခြေအနေ ၁။ ကိုရီးယားနိုင်ငံသား မိသားစုဝင်နှင့်အတူ အိမ်ထောင်စုစာရင်း (jumin deungnokpyo) တွင် ပါဝင်နေသူ
- ကိုရီးယားနိုင်ငံသား (ကိုရီးယားနိုင်ငံသားအဖြစ် ပိုင်ဆိုင်သူ) အနည်းဆုံး တစ်ဦးပါဝင်သော အိမ်ထောင်စုစာရင်းတွင် အတူတကွ မှတ်ပုံတင်ထားပြီး
- ကျန်းမာရေးအာမခံ (နောက်မှ ပေးချေသည့်ပုံစံ) ထဲတွင် အာမခံဝင်ထားသူ သို့မဟုတ် မှီခိုသူ ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုထောက်ပံ့ (Medical Aid) ရရှိနေသူ ဖြစ်ရပါမည်။
အခြေအနေ ၂။ နိုင်ငံခြားသားများသာ ပါဝင်သော အိမ်ထောင်စု ဖြစ်သော်လည်း သတ်မှတ်နေထိုင်ခွင့် အဆင့်အတန်း ရှိသူ
- အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (F-5)၊ အိမ်ထောင်ရေးအခြေခံ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ (F-6)၊ ဒုက္ခသည်အသိအမှတ်ပြုခံရသူ (F-2-4) ထဲက တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီပြီး
- ကျန်းမာရေးအာမခံ (နောက်မှ ပေးချေသည့်ပုံစံ) ထဲတွင် အာမခံဝင်ထားသူ သို့မဟုတ် မှီခိုသူ ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ဆေးကုသမှုထောက်ပံ့ ရရှိနေသူ ဖြစ်ရပါမည်။
အရေးကြီးသော ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု: လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအရ နေထိုင်ခွင့်ရသူများနှင့် ဒုက္ခသည်လျှောက်ထားသူများ (ဒုက္ခသည်လျှောက်လွှာ ဆုံးဖြတ်ဆဲဖြစ်နေသူများ) ကို ဒီအကြိမ်ထောက်ပံ့မှုတွင် မပါဝင်ပါ။ အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများက ဒီအပြုသဘောဆောင်သော ခြေလှမ်းကို ကြိုဆိုသော်လည်း၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအားလုံး ခွဲခြားဆက်ဆံမှု မရှိဘဲ တန်းတူ ထောက်ပံ့မှုရရှိနိုင်ရန် ဆက်လက်တောင်းဆိုနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ထောက်ပံ့မှုရရှိခွင့် သတ်မှတ်ရက်စွဲ
၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၈ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး) ရက်စွဲတွင် ကိုရီးယားနိုင်ငံအတွင်း ကိုယ်တိုင်ရှိနေခဲ့ရပါမည်။ ထိုနေ့တွင် ကိုရီးယားမှာ ရှိနေခဲ့ခြင်း ရှိ၊ မရှိသည် ထောက်ပံ့မှုရရှိခွင့်ကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် အဓိကအချက် ဖြစ်ပါတယ်။
လျှောက်ထားနိုင်သည့်ကာလ
| အကြိမ် | ကာလ |
|---|---|
| ပထမအကြိမ် | ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက် (တနင်္လာ) မှ စက်တင်ဘာလ ၁၂ ရက် (သောကြာ) |
| ဒုတိယအကြိမ် | ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက် (တနင်္လာ) မှ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက် (သောကြာ) |
သတ်မှတ်ရက် လွန်သွားပါက လျှောက်ထား၍ မရတော့ပါသဖြင့်၊ ဒီရက်စွဲများကို သတိပြုထားပါ။
ပထမအပတ်အတွက် ရက်ခွဲ၍ လျှောက်ထားသည့်အစီအစဉ် (ဇူလိုင် ၂၁၊ ၂၅)
ပထမအပတ်တွင် လူအများ တစ်ပြိုင်နက် စုပုံကျရောက်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် မွေးနှစ်နောက်ဆုံးဂဏန်းအလိုက် လျှောက်ထားသည့်နေ့ကို ခွဲထားပါတယ်။
| နေ့ | မွေးနှစ်နောက်ဆုံးဂဏန်း |
|---|---|
| တနင်္လာ | ၁၊ ၆ |
| အင်္ဂါ | ၂၊ ၇ |
| ဗုဒ္ဓဟူး | ၃၊ ၈ |
| ကြာသပတေး | ၄၊ ၉ |
| သောကြာ | ၅၊ ၀ |
| စနေနှင့်တနင်္ဂနွေ | မည်သူမဆို |
ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက် (စနေ) မှ စတင်၍ နေ့ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ ဘယ်နေ့မဆို လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် ဒေသခံ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (주민센터၊ jumin senteo) တွင် လူကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားခြင်းသည် ဒေသအခြေအနေအလိုက် ရက်ခွဲစနစ်ကို ပိုမိုတိုးချဲ့ထားနိုင်သဖြင့်၊ အနီးဆုံးစင်တာတွင် အရင်စုံစမ်းကြည့်ခြင်းက ကောင်းပါတယ်။
လျှောက်ထားနည်း
အွန်လိုင်း သို့မဟုတ် လူကိုယ်တိုင် နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
အွန်လိုင်း
- ဘယ်နေရာတွင်: သင့်ကတ်ထုတ်ပေးသော ကုမ္ပဏီ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် အက်ပ်၊ ဒေသသုံးငွေ အက်ပ် (ဥပမာ၊ Seoul Pay+)
- ဘယ်သူ: ထောက်ပံ့မှုရရှိခွင့်ရှိသူ ကိုယ်တိုင်သာ လျှောက်ထားရပါမည်
- ဘယ်လို: သင်ကိုယ်တိုင်၏ အကြွေးဝယ်ကတ်၊ ဒက်ဘစ်ကတ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းကတ်ဖြင့် လျှောက်ထားပါ
လူကိုယ်တိုင်
| နေရာ | ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားခြင်း | ကိုယ်စားလျှောက်ထားခြင်း |
|---|---|---|
| ပူးပေါင်းထားသော ဘဏ်ခွဲ | ရနိုင်သည် | မရနိုင် |
| ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (주민센터) | ရနိုင်သည် | ရနိုင်သည် |
- အရွယ်မရောက်သေးသော ကလေးအတွက် မိဘ သို့မဟုတ် အိမ်ထောင်ဦးစီးက ကိုယ်စားလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။
- ကိုယ်စားလျှောက်ထားခြင်းကို ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွင်သာ လက်ခံပါတယ်။
ယူဆောင်ရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ
| လျှောက်ထားသည့်ပုံစံ | လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ |
|---|---|
| ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားခြင်း | သင့်မှတ်ပုံတင် (နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ် စသည်) |
| ကိုယ်စားလျှောက်ထားခြင်း | ကိုယ်စားလျှောက်သူ၏ မှတ်ပုံတင် + ကိုယ်စားလွှဲစာ + ဆက်နွယ်မှုပြ စာရွက်စာတမ်း |
| ကိုယ်စားလျှောက်သူသည် တူညီသော အိမ်ထောင်စုစာရင်းတွင် မပါသော အိမ်ထောင်ဖက် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်သွေးသားတော်စပ်သူ ဖြစ်ပါက | အထက်ပါအားလုံး + လျှောက်ထားသူ၏ မှတ်ပုံတင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ မိတ္တူ |
ထောက်ပံ့ငွေ ပမာဏ
အခြေခံထောက်ပံ့ငွေမှာ တစ်ဦးလျှင် ကိုရီးယားဝမ် (KRW) ၁၅၀,၀၀၀ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေသန္တရအစိုးရအချို့က ထပ်ဆောင်းငွေဖြင့် ဖြည့်စွက်ပေးပါတယ်။ သင့်ဒေသ၏ တိကျသော ပမာဏအတွက် သင်၏ ဒေသခံ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွင် စုံစမ်းပါ သို့မဟုတ် လျှောက်ထားမီ ပြည်ထဲရေးနှင့်ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးဝန်ကြီးဌာန၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက် သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ပါ။
ကူပွန် အသုံးပြုနည်း
- လျှောက်ထားစဉ်က သင်ရွေးချယ်ထားသော ပုံစံ (အကြွေးဝယ်ကတ် သို့မဟုတ် ဒက်ဘစ်ကတ်၊ ကြိုတင်ငွေဖြည့်ကတ်၊ ဒေသသုံးဘောက်ချာ စသည်) ဖြင့် ကူပွန်ကို ထုတ်ပေးပါတယ်။
- ကူပွန်ကို ရရှိခဲ့သော ဒေသအတွင်းတွင်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ ဆိုးလ်တွင် ရရှိခဲ့ပါက ဆိုးလ်အတွင်းတွင်သာ သုံးစွဲနိုင်ပါတယ်။
ဘယ်နေရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သလဲ
- ရိုးရာဈေးများ၊ ရပ်ကွက်ကုန်စုံဆိုင်များ၊ စူပါမားကက်များနှင့် နှစ်စဉ်ရောင်းအား ၃ ဘီလီယံ KRW အောက် ရှိသော အသေးစားဆိုင်များ
- ဆိုင်ဝင်ပေါက်တွင် စားသုံးမှုကူပွန် လက်ခံပါသည် ဆိုသည့် စတစ်ကာကို ရှာကြည့်ပါ။
- အနီးအနားတွင် အလားတူ ဆိုင်များ မရှိသော ကျေးလက် မြို့နယ် (면) ဒေသများရှိ Hanaro Mart ဆိုင်ခွဲများ
ဘယ်နေရာတွင် အသုံးမပြုနိုင်သလဲ
- စူပါမားကက်ကြီးများ (E-Mart, Lotte Mart စသည်)
- အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ဆိုက်များ
- အစားအစာပို့ဆောင်ရေးအက်ပ်များ (Baemin, Coupang Eats စသည်)
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၃၀ ရက် (တနင်္ဂနွေ)။ ဒီရက်စွဲ ကျော်လွန်ပြီးနောက် မသုံးရသေးသော လက်ကျန်ငွေသည် အလိုအလျောက် ပျောက်သွားပြီး ပြန်အမ်းမရနိုင်သဖြင့်၊ ၎င်းမတိုင်မီ သေချာ သုံးစွဲထားပါ။
ဘယ်နေရာတွင် အကူအညီရယူနိုင်သလဲ
လျှောက်ထားသည့်အဆင့်တွင် အကူအညီလိုအပ်ပါက အောက်ပါသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
- ဆိုးလ်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ စင်တာ 02-2229-4900 (အင်္ဂလိပ်နှင့် ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာ အပါအဝင် ဘာသာစကား ၇ မျိုးဖြင့် အွန်လိုင်းနှင့် လူကိုယ်တိုင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်)
- လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ (1345) 1345 (တစ်နိုင်ငံလုံး၊ ဘာသာစကားစုံ ဝန်ဆောင်မှု)
- MAP (Migration to Asia Peace, ဒုက္ခသည်အခွင့်အရေး အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု) 02-2038-0231 / အီးမေးလ်: map@mapcast.org
- ဆိုးလ်ပြင်ပ ဒေသများတွင် ရှိနေပါက သင့်အနီးဆုံး ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ထောက်ပံ့ရေးစင်တာ သို့မဟုတ် မိသားစုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
smishing (စာတိုပေးပို့မှု လိမ်လည်မှု) ကို သတိပြုပါ
အစိုးရ၊ ကတ်ကုမ္ပဏီများနှင့် ဒေသသုံးငွေလုပ်ငန်းရှင်များသည် ပြည်သူ့လူနေမှုဘဝ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စားသုံးမှုကူပွန်နှင့်ပတ်သက်၍ URL သို့မဟုတ် လင့်ခ်ပါဝင်သော စာတို သို့မဟုတ် ဆိုရှယ်မီဒီယာ မက်ဆေ့ချ်များကို ဘယ်တော့မှ ပေးပို့မည် မဟုတ်ပါ။
- လင့်ခ်ပါသော သံသယဖြစ်ဖွယ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရရှိပါက ၎င်းကို မနှိပ်ဘဲ ချက်ချင်း ဖျက်ပစ်ပါ။
- မက်ဆေ့ချ်ကို ဖွင့်ကြည့်ပြီးဖြစ်ပါက ၎င်းအတွင်းရှိ မည်သည့်လင့်ခ်ကိုမှ မနှိပ်ပါနှင့်။
- အမြဲတမ်း တရားဝင်ကတ်ကုမ္ပဏီ၏ အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ၊ သို့မဟုတ် ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ သို့မဟုတ် ဘဏ်သို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်၍ လျှောက်ထားပါ။
ကိန်းဂဏန်းများနှင့် သတ်မှတ်ရက်များသည် မူဝါဒ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ လျှောက်ထားမီ 1345 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆို၍ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသဆိုင်ရာ ကိုရီးယားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုရုံးသို့ ဆက်သွယ်၍ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို အတည်ပြုပါ။