ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားကလေးငယ်များသည်လည်း အခြေအနေအလိုက် ကလေးထိန်းဌာန (어린이집, childcare center) ၏ ကလေးထိန်းခ သို့မဟုတ် မူကြိုကျောင်း (유치원) ၏ ကျောင်းလခများကို ထောက်ပံ့မှုရရှိနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ကလေးထိန်းဌာနနှင့် မူကြိုကျောင်းတို့ကို ကြီးကြပ်သည့် အစိုးရဝန်ကြီးဌာနများ မတူညီသောကြောင့်၊ ဒေသအလိုက် ထောက်ပံ့မှုရှိမရှိနှင့် နယ်ပယ်များ ကွဲပြားပါသည်။ အောက်တွင် တစ်ဆင့်ချင်း ရှင်းပြပေးပါမည်။

လုပ်ငန်းစဉ် အကျဉ်းချုပ်

  1. 1. ထောက်ပံ့မှုခံစားခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ

    သင့်ဒေသတွင် ထောက်ပံ့မှုရရှိနိုင်မရရှိနိုင်နှင့် မည်မျှရနိုင်သည်ကို သိရှိရန် သင့်ဒေသခရိုင်ရုံး (구청)၊ ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ (주민센터) သို့ ဆက်သွယ်ပါ၊ သို့မဟုတ် 1345 (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ၊ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်) သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

  2. 2. သင့်နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ်ကို ပြင်ဆင်ပါ

    လခ ထောက်ပံ့မှုလျှောက်ထားရန်နှင့် National Happy Card ရရှိရန်အတွက် နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ် (외국인등록증) လိုအပ်ပါသည်။

  3. 3. National Happy Card ရယူပါ

    ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ သို့မဟုတ် ဘဏ်ခွဲတွင် National Happy Card (국민행복카드) ကို လျှောက်ထားပါ။ ၎င်းသည် ကလေးထိန်း၊ ဆေးကုသမှုနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဆိုင်ရာ အကျိုးခံစားခွင့်များ ပေးချေရန် အသုံးပြုသည့် အစိုးရထုတ်ပေးသော ဘောက်ချာကတ်ဖြစ်ပါသည်။

  4. 4. သင့်ကလေးကို ကျောင်းအပ်ပြီး ထောက်ပံ့မှု လျှောက်ထားပါ

    သင့်ကလေး ကလေးထိန်းဌာန သို့မဟုတ် မူကြိုကျောင်းတွင် အပ်ပြီးပါက ကလေးထိန်းခ သို့မဟုတ် ကျောင်းလခ ထောက်ပံ့ကြေးကို လျှောက်ထားပါ။

  5. 5. National Happy Card ဖြင့် ပေးချေပါ

    ကလေးထိန်းခ အပြည့်အဝကို National Happy Card ဖြင့် ပေးချေသောအခါ ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏ အလိုအလျောက် နုတ်ယူသွားသဖြင့်၊ ကျန်ရှိသော ပမာဏကိုသာ သင်ပေးချေရပါမည်။

မူကြိုကျောင်းများ - Nuri သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ကျောင်းလခ ထောက်ပံ့မှု

Nuri သင်ရိုးညွှန်းတမ်း (누리과정) သည် အသက် ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်များအတွက် ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတော်အဆင့် ဘုံသင်ရိုးညွှန်းတမ်းဖြစ်ပါသည်။ ဤအစီအစဉ်အောက်တွင် အစိုးရက မူကြိုကျောင်းနှင့် ကလေးထိန်းဌာနများ၏ ပညာရေးစရိတ်အချို့ကို ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။

၂၀၂၂ ခုနှစ် မတ်လမှစ၍ ဆိုးလ်၊ အင်ချွန်၊ ဂွမ်ဂျူး၊ ဂျောင်ဂီ၊ ဂျွန်ဘုတ်၊ ဂျောင်ဘုတ်နှင့် ဆေဂျောင်အပါအဝင် ဒေသန္တရ ပညာရေးရုံးအများအပြားသည် နိုင်ငံခြားသားကလေးငယ်များထံသို့လည်း Nuri သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ကျောင်းလခ ထောက်ပံ့မှုကို ချဲ့ထွင်ပေးခဲ့ကြပြီး၊ ထို့နောက် ဒေဂူးအပါအဝင် နောက်ထပ်ရုံးများလည်း ပါဝင်လာခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ မြို့/ပြည်နယ် ပညာရေးရုံးအများအပြားသည် ကိုယ်တိုင် ထောက်ပံ့ပေးကြပြီး ဒေသအလိုက် ကွဲပြားပါသည်။ (အတည်မပြုရသေး)

  • ထောက်ပံ့မှုခံစားခွင့်ရှိသူ ကလေးငယ်များ - သက်ဆိုင်ရာ ပညာရေးရုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်းရှိ မူကြိုကျောင်းတွင် တက်ရောက်နေသော အသက် ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ် နိုင်ငံခြားသားကလေးငယ်များ
  • ထောက်ပံ့မှုအဆင့် - ကိုရီးယားနိုင်ငံသား ကလေးငယ်များအတွက် ပေးအပ်သော ထောက်ပံ့မှုနှင့် တူညီသည်

ထောက်ပံ့မှုခံစားခွင့်နှင့် ထောက်ပံ့မှုပမာဏသည် ပညာရေးရုံးအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သဖြင့်၊ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ သင့်ဒေသ ပညာရေးရုံး သို့မဟုတ် မူကြိုကျောင်းသို့ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။ ဤအစီအစဉ်သည် နှစ်စဉ် ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ 1345 သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ ကိုရီးယားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန (출입국·외국인청) ခွဲတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ။

ကလေးထိန်းဌာနများ - ဒေသန္တရအစိုးရအလိုက် ထောက်ပံ့ကြေး ကွဲပြားသည်

မူအားဖြင့် ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုကို ကိုရီးယားနိုင်ငံသားဖြစ်သော (သို့မဟုတ် မှန်ကန်သော ကိုရီးယားနေထိုင်မှု မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ရှိသော) အသက် ၀ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်များအတွက်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား ကလေးငယ်များတွင် ဤထောက်ပံ့မှုအတွက် ဥပဒေအရ ခံစားခွင့်မရှိသဖြင့်၊ ဒေသန္တရအစိုးရက မိမိဆန္ဒအလျောက် သီးခြားဘတ်ဂျက် ခွဲဝေပေးထားသော ဒေသများတွင်သာ ၎င်းတို့ ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဆိုးလ်မြို့၏ အခြေအနေ

ဆိုးလ်မြို့သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံခြားသား ကလေးငယ်များထံ ကလေးထိန်းခ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထောက်ပံ့မှု စတင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်မှစ၍ ထောက်ပံ့မှုခံစားခွင့်ရှိသည့် အသက်အပိုင်းအခြားနှင့် ထောက်ပံ့ကြေးနှုန်း နှစ်ခုလုံးကို တဖြည်းဖြည်း ချဲ့ထွင်လာခဲ့ပါသည်။ ယခင်က အသက် ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ်ကိုသာ လွှမ်းခြုံခဲ့သော်လည်း၊ ၂၀၂၆ ခုနှစ်မှစ၍ အသက် ၀ နှစ်မှ ၂ နှစ်အရွယ်ကိုပါ အသစ်ထည့်သွင်းခဲ့သဖြင့်၊ ယခုအခါ အသက် ၀ နှစ်မှ ၅ နှစ်အရွယ် ကလေးအားလုံးကို လွှမ်းခြုံပါသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ်အရ ဆိုးလ်မြို့၏ ထောက်ပံ့မှုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည် -

  • အသက် ၀ နှစ်မှ ၂ နှစ် - ကလေးထိန်းခ၏ ၅၀% ထောက်ပံ့သည် (၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှစ၍ အသစ်စတင်)
  • အသက် ၃ နှစ်မှ ၅ နှစ် - ကလေးထိန်းခ၏ ၇၀% ထောက်ပံ့သည် (၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ်လမှစ၍)
  • လျှောက်ထားနည်း - သင့်နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်ကတ်ကို အသုံးပြု၍ National Happy Card ရယူပါ။ ဤကတ်ဖြင့် ကလေးထိန်းခ ပေးချေသောအခါ ထောက်ပံ့ကြေး အလိုအလျောက် နုတ်ယူသွားပါသည်။

ဆိုးလ်မြို့ပြင်ပ အခြားဒေသများ, အင်ချွန်၊ ဂျောင်ဂီနှင့် ဂွမ်ဂျူးကဲ့သို့, တို့သည်လည်း ဒေသန္တရအစိုးရ၏ ဘတ်ဂျက်ပေါ်မူတည်၍ ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုကို ပေးအပ်နိုင်ပါသည်။ ရရှိနိုင်သော နောက်ဆုံးစာရင်းအရ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ အခြေခံ ဒေသန္တရအစိုးရ ၂၂၉ ခုအနက် ၆၂ ခု (အင်ချွန်၊ ဂွမ်ဂျူး၊ ဂျောင်ဂီနှင့် တောင်ဂျောင်ဆန်ပြည်နယ်တို့၏ မဟာမြို့တော်အစိုးရအောက်ရှိ အခြေခံ ဒေသန္တရအစိုးရအားလုံး အပါအဝင်) သည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု နောက်ခံရှိသော ကလေးငယ်များထံ ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှု ပေးအပ်လျက်ရှိခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်မှစ၍ ပါဝင်သော ဒေသအရေအတွက်သည် ဆက်လက်တိုးပွားလာခဲ့ပါသည်။ ဤစာရင်းသည် ထိုနောက်ပိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်မဖြစ် အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။ (အတည်မပြုရသေး) သင့်ဒေသတွင် လောလောဆယ် ထောက်ပံ့မှုရရှိနိုင်မရရှိနိုင် သိရှိရန် သင့်ဒေသ ခရိုင်ရုံး သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

ထို့အပြင် ၂၀၂၆ ခုနှစ်မှစ၍ မှတ်ပုံတင်မထားသော ကလေးငယ်များအတွက်လည်း ထောက်ပံ့မှု စတင်ခဲ့ပါသည်။ ဂျောင်ဂီပြည်နယ်သည် မဟာဒေသန္တရအစိုးရအနေဖြင့် ပထမဆုံးအဖြစ် ‘မှတ်ပုံတင်မထားသော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု နောက်ခံရှိ ကလေးငယ်များ ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှု’ ကို စတင်ကာ၊ ကလေးထိန်းဌာနတွင် တက်ရောက်နေသော မှတ်ပုံတင်မထားသည့် နိုင်ငံခြားသား ကလေးငယ်များထံ တစ်လလျှင် ၁၀၀,၀၀၀ ဝမ် ထောက်ပံ့ပါသည် (၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဟွာဆုံး၊ အန်ဆုံး၊ အီချွန်တွင် စမ်းသပ်အကောင်အထည်ဖော်)။ နေထိုင်ရာ ဒေသအလိုက် ကွဲပြားသဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ/မြို့/ခရိုင်သို့ စုံစမ်းပါ။

သင့်ကလေးသည် နို့စို့ကလေးနှင့် ကလေးငယ် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု အစီအစဉ် အတွက် ခံစားခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်ခြင်းသည်လည်း တန်ဖိုးရှိပါသည်။

ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏနှင့် လျှောက်ထားနည်းများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ 1345 (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ) သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ ကိုရီးယားလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနခွဲ သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။

ဒုက္ခသည်နှင့် အထူးအဆင့်အတန်းရှိ ကလေးငယ်များ - ခြွင်းချက်များ

အချို့သော နိုင်ငံခြားသား ကလေးငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဒေသန္တရအစိုးရက သီးခြားစီစဉ်ပေးထားခြင်း ရှိမရှိမည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခ ထောက်ပံ့ကြေးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါသည်။

ခြွင်းချက် ၁ - အသိအမှတ်ပြုခံ ဒုက္ခသည်များနှင့် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူများ၏ ကလေးငယ်များ ဒုက္ခသည်ဥပဒေအရ ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသူများ၏ ကလေးငယ်များသည် ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများနှင့် တူညီသော ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခ ထောက်ပံ့ကြေး ခံစားခွင့်ရှိပါသည်။ ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ တရားဝင် ဖူလုံရေးပေါ်တယ်ဖြစ်သော Bokjiro (www.bokjiro.go.kr) တွင် နို့စို့ကလေးနှင့် ကလေးငယ် ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှု ဝန်ဆောင်မှုကို ရှာဖွေ၍ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

ခြွင်းချက် ၂ - နေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်နံပါတ် ထုတ်ပေးခံရသူ သို့မဟုတ် ပြည်ပနေ ကိုရီးယားနိုင်ငံသားအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသူ နိုင်ငံခြားသားများ

  • နေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ဥပဒေ အပိုဒ် ၆၊ စာပိုဒ်ခွဲ ၁၊ အပိုဒ်ငယ် ၃ အရ နေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်နံပါတ် ထုတ်ပေးခံရသော နိုင်ငံခြားသားများ
  • နေထိုင်မှုမှတ်ပုံတင်ဥပဒေ အပိုဒ် ၁၉၊ စာပိုဒ်ခွဲ ၄ အရ ပြည်ပနေ ကိုရီးယားနိုင်ငံသားအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီး စီမံခန့်ခွဲခံရသူများ (ကိုရီးယားနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားသူများ မပါဝင်ပါ)

ဤသူများသည်လည်း ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခ ထောက်ပံ့ကြေး ခံစားခွင့်ရှိပါသည်။

သင့်ကလေးသည် မှတ်ပုံတင်မထားသူဖြစ်လျှင် သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း မရှင်းလင်းပါက ရေရှည်နေထိုင်သူ ကလေးငယ်များအတွက် ပညာရေးဗီဇာ လျှောက်ထားခြင်းနှင့် မိဘနှင့် ကလေးများအတွက် နေထိုင်ခွင့်လမ်းညွှန် နှင့် ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် မှတ်ပုံတင်မထားသော ရေရှည်နေထိုင်သူ ကလေးငယ်များအတွက် နေထိုင်ခွင့်အဆင့်အတန်း အစီအစဉ် (D-4 နှင့် G-1 ဗီဇာများ) ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ကိုးကားကြည့်ပါ။

လျှောက်ထားခြင်းမပြုမီ စစ်ဆေးရမည့်အရာများ

  • ထောက်ပံ့မှုခံစားခွင့်နှင့် ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏသည် သင်နေထိုင်ရာ ဒေသ၊ ကလေး၏ အသက်နှင့် ကလေးထိန်းဌာန သို့မဟုတ် မူကြိုကျောင်း အမျိုးအစားပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။
  • ဤအစီအစဉ်များသည် နှစ်စဉ် ပြောင်းလဲနိုင်သဖြင့်၊ အောက်ပါလမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အမြဲအတည်ပြုပါ။
  • 1345 - လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဆက်သွယ်ရေးစင်တာ (ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်နှင့် အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်သည်)
  • သင့်ဒေသ ရပ်ကွက်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ သို့မဟုတ် သင့်ခရိုင်ရုံး၏ ကလေးထိန်းဌာနဆိုင်ရာ ဌာနခွဲ
  • သင့်ကလေး တက်ရောက်နေသော သို့မဟုတ် တက်ရောက်ရန် စီစဉ်ထားသော ကလေးထိန်းဌာန သို့မဟုတ် မူကြိုကျောင်း
  • HiKorea (외국인 민원포털, နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အီလက်ထရွန်နစ်ဝန်ဆောင်မှု ပေါ်တယ်) - နိုင်ငံခြားသား နေထိုင်သူများနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ
  • Government24 (정부24, ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ပေါင်းစပ် အီလက်ထရွန်နစ်အစိုးရ ပေါ်တယ်) - ကလေးထိန်းခ၊ ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခ ထောက်ပံ့ကြေးနှင့် အခြားဖူလုံရေးဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာများ
  • Bokjiro (복지로, ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ ဖူလုံရေးပေါ်တယ်) - ကလေးထိန်းခ ထောက်ပံ့မှုနှင့် ကလေးပြုစုစောင့်ရှောက်ခ ထောက်ပံ့ကြေးအတွက် ခံစားခွင့်ရှိမရှိ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လျှောက်ထားခြင်း

ကိုးကားလင့်များ