Дети иностранного гражданства, проживающие в Корее, могут получить частичное или полное возмещение платы за ясли (어린이집, детский центр по уходу за детьми) или детский сад (유치원), в зависимости от обстоятельств. Однако, поскольку ясли и детские сады относятся к разным министерствам, наличие и объём поддержки различаются в зависимости от региона. Подробности изложены ниже по шагам.

Общий порядок действий

  1. 1. Проверьте право на поддержку

    Обратитесь в районную администрацию (구청), центр обслуживания населения (주민센터) или позвоните по номеру 1345 (Immigration Contact Center -- многоязычный справочный центр для иностранцев), чтобы узнать, предоставляется ли поддержка в вашем районе и в каком размере.

  2. 2. Подготовьте карту регистрации иностранца

    Карта регистрации иностранца (외국인등록증) необходима для подачи заявления на субсидию и для получения Национальной карты счастья.

  3. 3. Получите Национальную карту счастья

    Подайте заявление на получение Национальной карты счастья (국민행복카드) в центре обслуживания населения или в банке. Это государственная карта-ваучер, которая используется для оплаты расходов на уход за детьми, медицинского обслуживания и льгот, связанных с беременностью.

  4. 4. Запишите ребёнка и подайте заявление на субсидию

    После зачисления ребёнка в ясли или детский сад подайте заявление на субсидию по оплате ухода или обучения.

  5. 5. Оплачивайте с помощью Национальной карты счастья

    При оплате полной суммы за уход с помощью Национальной карты счастья сумма субсидии автоматически вычитается, и вы платите только остаток.

Детские сады: поддержка оплаты по программе «Нури»

Программа «Нури» (누리과정) — это единая государственная образовательная программа Кореи для детей от 3 до 5 лет. В рамках этой программы государство субсидирует часть расходов на образование в детских садах и яслях.

С марта 2022 года несколько региональных управлений образования — в том числе Сеула, Инчхона, Кванджу, Кёнги, Чонбука, Кёнбука и Седжона — распространили поддержку оплаты обучения по программе «Нури» на детей иностранного гражданства, а впоследствии к ним присоединились и другие управления, в том числе Тэгу. В настоящее время многие провинциальные и столичные управления образования предоставляют такую поддержку самостоятельно, и она различается в зависимости от региона. (не подтверждено)

  • Получатели: дети иностранного гражданства в возрасте от 3 до 5 лет, посещающие детский сад на территории соответствующего управления образования
  • Размер поддержки: эквивалентен поддержке, предоставляемой детям — гражданам Кореи

Условия и размер субсидии могут различаться в зависимости от управления образования, поэтому перед подачей заявления свяжитесь с местным управлением образования или непосредственно с детским садом. Программа может меняться ежегодно, поэтому перед подачей заявления уточните актуальную информацию по номеру 1345 или в местном отделении Korea Immigration Service (출입국·외국인청).

Ясли: субсидии в зависимости от местного самоуправления

В принципе, субсидия на оплату яслей предоставляется только детям в возрасте от 0 до 5 лет, имеющим гражданство Кореи (или действительный номер регистрации жителя Кореи). Дети иностранного гражданства не имеют законного права на эту поддержку, то есть могут получить её только в тех районах, где местное самоуправление добровольно выделило отдельный бюджет.

Пример Сеула

Сеул начал предоставлять частичную субсидию на оплату яслей детям иностранного гражданства в 2022 году и с тех пор неуклонно расширяет как охватываемые возрастные группы, так и размер субсидии. Раньше программа охватывала только детей от 3 до 5 лет, но с 2026 года в неё впервые включены и дети от 0 до 2 лет, так что теперь она охватывает всех детей от 0 до 5 лет. По состоянию на 2026 год поддержка Сеула выглядит следующим образом:

  • Возраст от 0 до 2 лет: покрывается 50% платы за ясли (вновь введено с января 2026 года)
  • Возраст от 3 до 5 лет: покрывается 70% платы за ясли (с марта 2026 года)
  • Как подать заявление: получите Национальную карту счастья с помощью карты регистрации иностранца. При оплате яслей этой картой субсидия вычитается автоматически.

В других регионах за пределами Сеула — например, в Инчхоне, Кёнги и Кванджу — субсидия на оплату яслей также может предоставляться в зависимости от бюджета местного самоуправления. По последним доступным данным, на июнь 2023 года 62 из 229 базовых органов местного самоуправления по всей стране (включая все базовые органы местного самоуправления в составе столичных регионов Инчхона, Кванджу, Кёнги и провинции Южный Кёнсан) предоставляли субсидию на оплату яслей детям из семей мигрантов, и с тех пор число участвующих районов продолжает расти. Обновлялись ли эти данные с того времени, не подтверждено. (не подтверждено) Обратитесь в местную районную администрацию или центр обслуживания населения, чтобы узнать, предоставляется ли поддержка в вашем районе в настоящее время.

Кроме того, с 2026 года началась поддержка незарегистрированных детей. Провинция Кёнги стала первым органом самоуправления регионального уровня, запустившим «субсидию на оплату яслей для незарегистрированных детей из семей мигрантов»: незарегистрированным детям иностранного гражданства, посещающим ясли, выплачивается 100 000 вон в месяц (пилотный проект 2026 года в Хвасоне, Аньсоне и Ичхоне). Поскольку это зависит от района проживания, обратитесь за справкой в местный центр обслуживания населения либо в администрацию города, уезда или района.

Также рекомендуем проверить, имеет ли ваш ребёнок право на участие в программе профилактических медицинских осмотров для детей грудного и раннего возраста.

Размеры субсидий и порядок подачи заявлений могут меняться. Всегда проверяйте актуальную информацию по номеру 1345 (Immigration Contact Center) или в местном отделении Korea Immigration Service либо в центре обслуживания населения перед подачей заявления.

Дети-беженцы и дети с особым статусом: исключения

Некоторые дети иностранного гражданства имеют право на субсидию по оплате яслей и пособие на воспитание ребёнка вне зависимости от того, выделило ли местное самоуправление отдельный бюджет.

Исключение 1: признанные беженцы и дети лиц, ходатайствующих об убежище Дети лиц, признанных беженцами в соответствии с Законом о беженцах, имеют право на субсидию по оплате яслей и пособие на воспитание ребёнка наравне с гражданами Кореи. Вы можете найти услугу поддержки оплаты яслей для детей грудного и раннего возраста и подать заявление онлайн через портал Bokjiro (www.bokjiro.go.kr) — официальный портал социальных услуг Кореи.

Исключение 2: иностранные граждане, которым присвоен номер регистрации жителя, или лица, зарегистрированные как зарубежные корейцы

  • Иностранные граждане, которым присвоен номер регистрации жителя в соответствии со статьёй 6, пунктом 1, подпунктом 3 Закона о регистрации жителей
  • Лица, зарегистрированные и состоящие на учёте как зарубежные корейцы в соответствии со статьёй 19, пунктом 4 Закона о регистрации жителей (за исключением выехавших из Кореи)

Эти лица также имеют право на субсидию по оплате яслей и пособие на воспитание ребёнка.

Если ваш ребёнок не имеет регистрации или его иммиграционный статус неясен, ознакомьтесь также со статьями о подаче заявления на образовательную визу для детей, длительно проживающих в Корее, и о статусе пребывания родителей и детей, а также о программе присвоения статуса пребывания для незарегистрированных детей, длительно проживающих в Корее (визы D-4 и G-1).

Что нужно проверить перед подачей заявления

Ссылки для справки