Школьный класс корейского языка — это бесплатная программа обучения корейскому языку, которая проводится прямо в школе, где учится ваш ребёнок. Её цель — помочь недавно приехавшим ученикам с миграционным фоном как можно быстрее освоиться в школьной жизни. Программа реализуется в рамках Основного плана мультикультурного образования Управления образования провинции Кёнгидо, и каждая школа организует занятия самостоятельно. По данным на 2025 год, в провинции Кёнгидо учится 53 837 детей из мультикультурных семей — и это число растёт каждый год. Уже в 324 школах провинции есть собственный преподаватель KSL.
Как проходит запись: шаг за шагом
- 1. Получить уведомление от школы
Школа присылает домой информационное письмо и бланк заявления.
- 2. Заполнить заявление
Укажите имя ученика, класс и номер контактного телефона родителя или опекуна.
- 3. Передать заявление классному руководителю
Отдайте заполненный бланк непосредственно классному руководителю -- на этом запись завершена.
- 4. Определение уровня
Преподаватель KSL проводит краткую проверку уровня корейского языка ребёнка и распределяет его в подходящую группу.
- 5. Начало занятий
Ученик начинает посещать уроки корейского языка после школы в группе своего уровня по программе KSL.
Кто может записаться
- Любой недавно приехавший ученик, зачисленный в данную начальную школу, который подаёт заявление лично или через родителя/опекуна.
- Записаться может любой ребёнок, которому трудно следить за уроками из-за недостаточного знания корейского языка.
Подробности о программе
| Параметр | Информация |
|---|---|
| Период проведения | В течение учебного семестра (расписание зависит от школы — уточните у классного руководителя) |
| Частота занятий | 2—3 раза в неделю |
| Время занятий | После уроков (может различаться в зависимости от школы) |
| Стоимость | Полностью бесплатно |
Расписание, количество занятий и их время могут меняться в зависимости от учебного плана конкретной школы. Точное расписание уточняйте у классного руководителя. Перед подачей заявления рекомендуется также проверить актуальную информацию в Immigration Contact Center (1345) или в местном отделении Korea Immigration Service (KIS).
Как подать заявление
Просто заполните бланк заявления и передайте его напрямую классному руководителю. Процедура несложная.
- Школа присылает бланк заявления домой вместе с информационным письмом.
- Заполните имя ученика, класс и контактные данные.
- Сдайте бланк классному руководителю — заявление будет считаться поданным.
Также может быть полезна общая информация о зачислении в школу и продлённом дне для детей.
Чему учат на занятиях
Школьный класс корейского языка работает по программе KSL (Korean as a Second Language — корейский как второй язык). Программа KSL построена по двум направлениям: «бытовой корейский» (разговорный язык для повседневного общения) и «учебный корейский» (язык как инструмент обучения — для понимания школьных уроков). Дети осваивают корейский язык поэтапно: от простого повседневного общения до слов и выражений, необходимых для занятий в школе. Учебные материалы основаны на стандартных ресурсах корейского языка Национального института корейского языка.
Кому занятия будут особенно полезны
- Ученикам, которые приехали в Корею недавно и испытывают трудности с общением на корейском языке
- Ученикам, которым трудно понимать содержание учебников на корейском языке
- Ученикам, которым ещё непривычна корейская школьная культура
Также стоит заранее узнать о том, как сообщать о школьной травле и получать консультационную поддержку для иностранных граждан.
Часто задаваемые вопросы
В. Не пересекаются ли занятия с обычными уроками? Нет. Занятия проводятся после уроков, поэтому они не пересекаются с основным расписанием. Точное время зависит от школы — уточните у классного руководителя.
В. Нужно ли платить? Нет, программа полностью бесплатна.
В. Где взять бланк заявления? Классный руководитель присылает его домой вместе с информационным письмом. Если вы его не получили, просто обратитесь к классному руководителю напрямую.
В. Что делать, если в школе нет класса корейского языка? Если в школе не работает собственный класс корейского языка, можно записаться на краткосрочный интенсивный курс (60 или 90 дней) или на онлайн-курс в Gyeonggi Korean Language School (KLS) при Управлении образования провинции Кёнгидо. За подробностями обращайтесь в Центр поддержки мультикультурного образования Управления образования провинции Кёнгидо.
Обратите внимание: расписание занятий, количество мест и другие детали могут меняться в зависимости от школы и семестра. Перед подачей заявления обязательно уточните актуальную информацию у классного руководителя или в школьной канцелярии. По вопросам поддержки мультикультурных семей и мигрантов можно обратиться в Immigration Contact Center 1345 (работает 24 часа в сутки, поддержка на нескольких языках).