ကျောင်းတွင်းကိုရီးယားစာအတန်းခန်းဆိုသည်မှာ ရွှေ့ပြောင်းနောက်ခံရှိပြီး အသစ်ရောက်ရှိလာသော ကျောင်းသားများ ကျောင်းဘဝနှင့် မြန်ဆန်စွာ ဝင်ဆံ့လာနိုင်စေရန် သင့်ကလေး တက်ရောက်နေသည့် ကျောင်း၌ပင် အခမဲ့ ပေးအပ်သော ကိုရီးယားဘာသာသင်တန်း အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းကို ဂျောင်ဂီးပြည်နယ် ပညာရေးရုံး၏ ယဉ်ကျေးမှုစုံ ပညာရေး အခြေခံစီမံကိန်း အရ ကျောင်းတစ်ကျောင်းချင်းစီက ကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပေးပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် အခြေအနေအရ ဂျောင်ဂီးပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင် ယဉ်ကျေးမှုစုံ ကျောင်းသား ၅၃,၈၃၇ ဦးရှိပြီး ဤအရေအတွက်သည် နှစ်စဉ် တိုးတက်လာနေပါသည်။ ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင် ကိုရီးယားဘာသာ KSL ဆရာ နေရာချထားပြီးသော ကျောင်းပေါင်း ၃၂၄ ကျောင်း ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါသည်။

အဆင့်ဆင့် အကျဉ်းချုပ်

  1. 1. ကျောင်းအသိပေးစာ လက်ခံရယူခြင်း

    ကျောင်းက အသိပေးစာနှင့် လျှောက်လွှာတစ်စောင်ကို မိသားစုထံ ပို့ပေးပါသည်။

  2. 2. လျှောက်လွှာ ဖြည့်စွက်ခြင်း

    ကျောင်းသား၏ အမည်၊ အတန်းနှင့် အခန်း၊ မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ၏ ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ်ကို ဖြည့်ပါ။

  3. 3. တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ အပ်နှံခြင်း

    ဖြည့်ပြီးသော လျှောက်လွှာကို တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ တိုက်ရိုက် ပေးအပ်လိုက်ပါက လျှောက်ထားမှု ပြီးဆုံးပါပြီ။

  4. 4. အဆင့်စစ်ဆေးခြင်း

    KSL ဆရာက ကျောင်းသား၏ ကိုရီးယားဘာသာ အဆင့်ကို အတိုချုံး စစ်ဆေးပြီး သင့်လျော်သော အတန်းအဆင့်ကို သတ်မှတ်ပေးပါသည်။

  5. 5. သင်တန်း စတင်ခြင်း

    ကျောင်းသားသည် ကျောင်းချိန်အပြီး KSL သင်ရိုးညွှန်းတမ်းအတိုင်း အဆင့်နှင့်ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ အတန်းများသို့ ဝင်ရောက်တက်ရောက်ပါသည်။

ဘယ်သူ လျှောက်ထားနိုင်သလဲ

  • ယခု ထိုမူလတန်းကျောင်းတွင် တက်ရောက်နေသော အသစ်ရောက်ရှိလာသော ကျောင်းသား ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တိုင် (သို့မဟုတ် မိဘ၊ အုပ်ထိန်းသူမှတစ်ဆင့်) လျှောက်ထားသူ။
  • ကိုရီးယားဘာသာ မလုံလောက်သေးသဖြင့် သင်ခန်းစာများကို လိုက်နာရန် ခက်ခဲနေသော ကျောင်းသား မည်သူမဆို လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

အစီအစဉ်အသေးစိတ်

အကြောင်းအရာအသေးစိတ်
ကာလကျောင်းဖွင့်ရက်အတွင်း (ကျောင်းအလိုက် အချိန်ဇယား ကွဲပြားသည် — တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ စစ်ဆေးပါ)
သင်တန်းအကြိမ်အရေအတွက်တစ်ပတ်လျှင် ၂-၃ ကြိမ်
သင်တန်းချိန်ကျောင်းချိန်အပြီး (ကျောင်းအလိုက် ကွဲပြားနိုင်)
ကြေးလုံးဝ အခမဲ့

သင်တန်းအချိန်ဇယား၊ အကြိမ်အရေအတွက်နှင့် အချိန်များသည် ကျောင်းတစ်ကျောင်းချင်းစီ၏ သင်ရိုးစီစဉ်မှုအပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ တိကျသော အချိန်ဇယားအတွက် တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ မေးမြန်းပါ။ မလျှောက်ထားမီ Immigration Contact Center (1345) (နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဆက်သွယ်စုံစမ်းရေးစင်တာ) သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ Korea Immigration Service (KIS) (ကိုရီးယား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန) ရုံးတွင်လည်း နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် တိုက်တွန်းပါသည်။

လျှောက်ထားနည်း

ရိုးရှင်းစွာ လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်ပြီး တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ တိုက်ရိုက် အပ်နှံလိုက်ရုံပါပဲ။ လုပ်ငန်းစဉ်က ရိုးရှင်းပါသည်။

  1. ကျောင်းက အသိပေးစာနှင့်အတူ လျှောက်လွှာကို မိသားစုထံ ပို့ပေးပါသည်။
  2. ကျောင်းသား၏ အမည်၊ အတန်းနှင့် အခန်း၊ ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်ကို ဖြည့်ပါ။
  3. တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ တင်ပြလိုက်ပါ — ထိုအခါ သင့်လျှောက်ထားမှု ပြီးဆုံးပါပြီ။

ကလေးများအတွက် ကျောင်းအပ်နှံခြင်းနှင့် ကျောင်းချိန်အပြီး စောင့်ရှောက်မှု ဆိုင်ရာ ယေဘုယျအချက်အလက်ကိုလည်း ဖတ်ရှုထားလျှင် အထောက်အကူ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။

ကျောင်းသားများ ဘာတွေ သင်ယူရမလဲ

ကိုရီးယားစာအတန်းခန်းသည် KSL (Korean as a Second Language, ဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ် ကိုရီးယားဘာသာ) သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို လိုက်နာပါသည်။ KSL သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို “နေ့စဉ်သုံး ကိုရီးယားဘာသာ” (ဘဝနေ့စဉ်အတွက် ဆက်သွယ်ပြောဆိုသော ကိုရီးယားဘာသာ) နှင့် “ပညာရေးဆိုင်ရာ ကိုရီးယားဘာသာ” (ဘာသာရပ်သင်ခန်းစာများကို လိုက်နာရန် သင်ယူရေးကိရိယာအဖြစ် ကိုရီးယားဘာသာ) ဟူသော အပိုင်းနှစ်ပိုင်းအပေါ် အခြေခံ၍ ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။ ကျောင်းသားများသည် နေ့စဉ်စကားပြောမှ စ၍ ကျောင်းသင်ခန်းစာများအတွက် လိုအပ်သော ဝေါဟာရနှင့် အသုံးအနှုန်းများအထိ ကိုရီးယားဘာသာ စွမ်းရည်ကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် တည်ဆောက်ယူပါသည်။ သင်ထောက်ကူပစ္စည်းများကို အမျိုးသား ကိုရီးယားဘာသာစကား သုတေသနဌာန၏ စံပြ ကိုရီးယားဘာသာ အရင်းအမြစ်များ အပေါ် အခြေခံထားပါသည်။

အကျိုးအများဆုံး ရရှိမည့် ကျောင်းသားများ

  • ကိုရီးယားသို့ ရောက်ရှိ၍ မကြာသေးဘဲ ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် ခက်ခဲနေသော ကျောင်းသားများ
  • ကျောင်းသုံးစာအုပ် အကြောင်းအရာများကို ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် နားလည်ရန် ရုန်းကန်နေရသော ကျောင်းသားများ
  • ကိုရီးယားကျောင်း ယဉ်ကျေးမှုကို ယခုထိ ရင်းနှီးအောင် လေ့ကျင့်နေဆဲ ကျောင်းသားများ

ကျောင်းတွင်း အနိုင်ကျင့်မှု သတင်းပို့နည်းနှင့် နိုင်ငံခြားသားများအတွက် အကြံပေးပံ့ပိုးမှုကို ရယူနည်း ကိုလည်း ကြိုတင် ရင်းနှီးအောင် လေ့လာထားလျှင် ကောင်းပါသည်။

မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

Q. သင်တန်းသည် ပုံမှန် ကျောင်းသင်ခန်းစာများနှင့် တိုက်နေသလား? မတိုက်ပါ။ သင်တန်းများကို ကျောင်းချိန်အပြီး ကျင်းပသဖြင့် ပုံမှန်သင်ခန်းစာများနှင့် မထပ်ပါ။ တိကျသော အချိန်များ ကျောင်းအလိုက် ကွဲပြားနိုင်သဖြင့် တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ စစ်ဆေးပါ။

Q. ကုန်ကျစရိတ် ရှိသလား? လုံးဝ မရှိပါ။ ဤအစီအစဉ်သည် လုံးဝ အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။

Q. လျှောက်လွှာကို ဘယ်မှာ ရယူရမလဲ? တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမက အသိပေးစာနှင့်အတူ မိသားစုထံ ပို့ပေးပါသည်။ မရရှိသေးပါက တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမထံ တိုက်ရိုက် တောင်းခံရုံပါပဲ။

Q. ကျွန်ုပ်ကလေး၏ ကျောင်းတွင် ကိုရီးယားစာအတန်းခန်း မရှိလျှင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? ကျောင်းတွင် ကိုရီးယားစာအတန်းခန်း ကိုယ်တိုင် မလည်ပတ်ပါက၊ ဂျောင်ဂီးပြည်နယ် ပညာရေးရုံး၏ ဂျောင်ဂီး ကိုရီးယားဘာသာစကားကျောင်း (KLS) မှတစ်ဆင့် ကာလတို အပြင်းအထန်သင်တန်း (၆၀ သို့မဟုတ် ၉၀ ရက်) သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းသင်တန်းကို လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်အတွက် ဂျောင်ဂီးပြည်နယ် ပညာရေးရုံး ယဉ်ကျေးမှုစုံ ပညာရေး ပံ့ပိုးရေးစင်တာ သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

သတိပြုရန်: သင်တန်းအချိန်ဇယားနှင့် လက်ခံနိုင်သော နေရာအရေအတွက်ကဲ့သို့ အသေးစိတ်အချက်များသည် ကျောင်းတစ်ကျောင်းချင်း၊ ကျောင်းဖွင့်ရက်တစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။ မလျှောက်ထားမီ တန်းပိုင်ဆရာ/ဆရာမ သို့မဟုတ် ကျောင်းရုံးတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို ကျေးဇူးပြု၍ အတည်ပြုပါ။ ယဉ်ကျေးမှုစုံ မိသားစုနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပံ့ပိုးမှုအတွက် Immigration Contact Center 1345 (၂၄ နာရီ၊ ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ပံ့ပိုးပေး) သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

အသုံးဝင်သော လင့်ခ်များ