We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်း, ကိုရီးယားဘာသာ ဆရာ ခေါ်ယူခြင်း (MAP) / MAP ဒုက္ခသည်သတင်း

We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်း, ကိုရီးယားဘာသာ ဆရာ ခေါ်ယူခြင်း (MAP) သက်တမ်းကုန်

ထုတ်ဝေသည် ၂၀၂၄ · နောက်ဆုံးမွမ်းမံ ၂၀၂၄ · 6 မိနစ် ဖတ်ရန် တည်းဖြတ်

AI ဘာသာပြန် (မစိစစ်ရသေး) မူရင်း: ကိုရီးယား

ဤစာမျက်နှာကို ကိုရီးယားမူရင်းမှ AI အကူအညီဖြင့် ဘာသာပြန်ထားသည်။ အမှားပါနိုင်သဖြင့် အရေးကြီးသည်များကို မူရင်းတွင် စစ်ဆေးပါ။

ဤအချက်အလက်သည် သက်တမ်းကုန်နေနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

MAP (Migration to Asia Peace, ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ဒုက္ခသည်များ၏ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လူမှုပေါင်းစည်းရေးကို ထောက်ပံ့ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်း) သည် ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်နေသော ဒုက္ခသည်များအတွက် အခြေခံ ကိုရီးယားစာတတ်မြောက်ရေး သင်တန်းကို ပို့ချပေးမည့် စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆရာများကို We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်းတွင် ခေါ်ယူနေပါတယ်။ ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှုကနေတစ်ဆင့် ဒုက္ခသည်များ မိမိတို့ရဲ့ အခွင့်အရေးကို နားလည်ပြီး ကိုရီးယားလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ စိတ်ချမ်းသာစွာ အခြေချနိုင်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။

မှတ်ချက်

MAP (Migration to Asia Peace) သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော အကျိုးအမြတ်မယူသည့် အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ဒုက္ခသည်များ၏ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေးနှင့် လူမှုပေါင်းစည်းရေးကို ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။ We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်းသည် MAP က လုပ်ဆောင်နေသော အွန်လိုင်း ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှု အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ အသစ်ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များ အခြေခံ ကိုရီးယားစာ သင်ယူနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။

ခေါ်ယူမှု အကျဉ်းချုပ်

လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးအစား- စေတနာ့ဝန်ထမ်း (လုပ်အားခ မရှိ)
သင်ကြားပုံစံ- အွန်လိုင်း (Zoom စသည့် ဗီဒီယိုအစည်းအဝေး ကိရိယာများ အသုံးပြု၍)
အချိန်ဇယား- ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ, ဒီဇင်ဘာ၊ စုစုပေါင်း ၁၅ ပတ်
အကြိမ်ရေ- တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂ နာရီ

ဝင်ရောက်လျှောက်ထားနိုင်သူ

လက်ရှိ ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်နေသော ဒုက္ခသည်များ
အထက်ပါ အချိန်ဇယားအတိုင်း အခြေခံ ကိုရီးယားစာ သင်တန်းကို အွန်လိုင်းတွင် ပို့ချနိုင်သူ

သင်ရရှိမည့်အရာများ

ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှု အတွေ့အကြုံ လက်မှတ်
စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်ခဲ့မှု အတည်ပြုစာ
သင်တန်းအတွက် လိုအပ်သော သင်ကြားရေး ပစ္စည်းများ (ဖတ်စာအုပ်၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ဝက်ဘ်ကင်မရာ စသည်)
လိုအပ်ပါက ဆရာ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး သင်တန်း (TOT, Training of Trainers) ထောက်ပံ့မှု၊ ၎င်းတွင် ပါဝင်သည်မှာ-
အွန်လိုင်း သင်ကြားမှုအတွက် အသုံးဝင်သော Zoom လုပ်ဆောင်ချက်များ မိတ်ဆက်ခြင်း
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာများ၏ သင်တန်းများကို လေ့လာကြည့်ရှုခွင့်
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာများထံမှ သင့်ရဲ့ သင်ကြားမှုအပေါ် အကြံပြုချက်

လျှောက်ထားနည်း

အောက်ပါ လျှောက်လွှာ လင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားပါ။

လျှောက်လွှာ- https://forms.gle/ihuCuJjQ8mN2Yvdx6

သင့်လျှောက်လွှာ လက်ခံရရှိပြီးနောက် အွန်လိုင်း အင်တာဗျူး စီစဉ်ပေးပါမယ်။

လျှောက်လွှာ လက်ခံချိန်နှင့် အင်တာဗျူးကာလ- ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၆ ရက် (သောကြာ), ဩဂုတ် ၇ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး)

အောင်မြင်သူများကို တစ်ဦးချင်း ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမယ်။

ဆက်သွယ်ရန်

မေးခွန်းရှိပါက အောက်ပါအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ။

ဖုန်း- 010-8437-0232
အီးမေးလ်- map.asiapeace@gmail.com
MAP တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်- http://mapcast.org

MAP ဒုက္ခသည်သတင်း လက်ခံရယူခြင်း

MAP ၏ ဒုက္ခသည်နှင့်ပတ်သက်သော သတင်းများကို ပုံမှန် လက်ခံရယူလိုပါက အောက်ပါ လင့်ခ်တွင် စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။

စာရင်းသွင်းရန်- https://forms.gle/GWQJX4m65uj11dWz5

ဘာသာပြန် ပြင်ဆင်ရန်

ဤစာမျက်နှာ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ကို ပိုကောင်းအောင် ပြင်ပါ။ အကြောင်းအရာသည် ကိုရီးယားမူရင်းကို လိုက်နာသည်။ ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ကိုသာ ပြင်ပါ။

ပုံစံသင်္ကေတ (##, **) များကို မပြောင်းဘဲ စကားလုံးများကိုသာ ပြင်ပါ။

MAP(아시아평화를향한이주, Migration to Asia Peace)이 운영하는 우리평화(We Peace) 한국어학교에서 한국에 거주하는 난민을 대상으로 기초 한글 수업을 진행할 자원봉사 교사를 모집합니다. 한국어 교육을 통해 난민이 자신의 권리를 이해하고 사회에 안정적으로 적응할 수 있도록 함께 돕는 활동입니다.

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">쉽게 설명</div>
MAP(아시아평화를향한이주)은 2015년 설립된 비영리단체로, 한국에 사는 난민의 인권 보호와 사회 통합을 지원합니다. 우리평화 한국어학교는 MAP이 운영하는 온라인 한국어 교육 프로그램으로, 한국에 처음 온 난민이 기초 한국어를 배울 수 있도록 돕습니다.
</aside>

## 모집 개요

- 활동 성격: 자원봉사 활동가 (무급)
- 수업 방식: 온라인(Zoom 등 화상회의 도구 활용)
- 수업 일정: 2024년 9월&#126;12월, 총 15주
- 수업 횟수: 주 1회, 회당 2시간

## 지원 자격

- 한국에 거주하는 난민 출신자
- 위 수업 일정에 맞추어 온라인으로 기초 한글 수업을 진행할 수 있는 분

## 지원하면 받을 수 있는 것

- 한국어 교육 경험 증명서
- 자원봉사 활동 확인서

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">쉽게 설명</div>
자원봉사 활동 확인서는 실제로 봉사 활동을 했다는 것을 공식적으로 증명하는 문서입니다. 취업, 학업, 체류 관련 서류를 준비할 때 활용할 수 있습니다.
</aside>

- 수업에 필요한 교육 자료 (교재, 마이크, 웹캠 등)
- 필요할 경우 강사 역량 강화 교육(TOT, Training of Trainers) 지원
  - 온라인 수업에 유용한 Zoom 기능 소개
  - 동료 교사 수업 참관 기회
  - 동료 교사의 수업 피드백

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">쉽게 설명</div>
TOT(Training of Trainers, 강사 양성 교육)란 가르치는 역할을 맡은 분이 더 잘 가르칠 수 있도록 돕는 추가 교육입니다. 한국어 교육 경험이 많지 않아도 걱정하지 마세요. MAP이 필요한 경우 교육과 지원을 제공합니다.
</aside>

## 지원 방법

1. 아래 지원서 링크를 통해 온라인으로 신청합니다.
   - 지원서 작성 링크: [https://forms.gle/ihuCuJjQ8mN2Yvdx6](https://forms.gle/ihuCuJjQ8mN2Yvdx6)
2. 지원서 접수 후 온라인 면접이 진행됩니다.
   - 접수 및 면접 기간: 2024년 7월 26일(금)&#126;8월 7일(수)
3. 합격자에게는 개별 연락이 갑니다.

## 문의처

궁금한 점이 있으시면 아래로 연락하시기 바랍니다.

- 전화: 010-8437-0232
- 이메일: [map.asiapeace@gmail.com](mailto:map.asiapeace@gmail.com)
- MAP 공식 웹사이트: [http://mapcast.org](http://mapcast.org)

## MAP 난민 뉴스 구독

MAP의 난민 관련 소식을 정기적으로 받아보고 싶으시다면 아래 링크에서 신청하실 수 있습니다.

- 구독 신청: [https://forms.gle/GWQJX4m65uj11dWz5](https://forms.gle/GWQJX4m65uj11dWz5)

မြန်မာဘာသာပြန်

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">မှတ်ချက်</div>
MAP (Migration to Asia Peace) သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော အကျိုးအမြတ်မယူသည့် အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော ဒုက္ခသည်များ၏ လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်ရေးနှင့် လူမှုပေါင်းစည်းရေးကို ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။ We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်းသည် MAP က လုပ်ဆောင်နေသော အွန်လိုင်း ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှု အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး ကိုရီးယားနိုင်ငံသို့ အသစ်ရောက်ရှိလာသော ဒုက္ခသည်များ အခြေခံ ကိုရီးယားစာ သင်ယူနိုင်ဖို့ ကူညီပေးပါတယ်။
</aside>

## ခေါ်ယူမှု အကျဉ်းချုပ်

- လုပ်ဆောင်ချက်အမျိုးအစား- စေတနာ့ဝန်ထမ်း (လုပ်အားခ မရှိ)
- သင်ကြားပုံစံ- အွန်လိုင်း (Zoom စသည့် ဗီဒီယိုအစည်းအဝေး ကိရိယာများ အသုံးပြု၍)
- အချိန်ဇယား- ၂၀၂၄ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ, ဒီဇင်ဘာ၊ စုစုပေါင်း ၁၅ ပတ်
- အကြိမ်ရေ- တစ်ပတ်လျှင် တစ်ကြိမ်၊ တစ်ကြိမ်လျှင် ၂ နာရီ

## ဝင်ရောက်လျှောက်ထားနိုင်သူ

- လက်ရှိ ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နေထိုင်နေသော ဒုက္ခသည်များ
- အထက်ပါ အချိန်ဇယားအတိုင်း အခြေခံ ကိုရီးယားစာ သင်တန်းကို အွန်လိုင်းတွင် ပို့ချနိုင်သူ

## သင်ရရှိမည့်အရာများ

- ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှု အတွေ့အကြုံ လက်မှတ်
- စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ဆောင်ခဲ့မှု အတည်ပြုစာ
- သင်တန်းအတွက် လိုအပ်သော သင်ကြားရေး ပစ္စည်းများ (ဖတ်စာအုပ်၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ဝက်ဘ်ကင်မရာ စသည်)
- လိုအပ်ပါက ဆရာ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေး သင်တန်း (TOT, Training of Trainers) ထောက်ပံ့မှု၊ ၎င်းတွင် ပါဝင်သည်မှာ-
 - အွန်လိုင်း သင်ကြားမှုအတွက် အသုံးဝင်သော Zoom လုပ်ဆောင်ချက်များ မိတ်ဆက်ခြင်း
 - လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာများ၏ သင်တန်းများကို လေ့လာကြည့်ရှုခွင့်
 - လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာများထံမှ သင့်ရဲ့ သင်ကြားမှုအပေါ် အကြံပြုချက်

<aside class="cnote"><div class="cnote-h">မှတ်ချက်</div>
TOT (Training of Trainers) ဆိုသည်မှာ သင်ကြားရေး တာဝန်ယူထားသူများ ပိုမိုထိရောက်စွာ သင်ကြားနိုင်ဖို့ ကူညီပေးသည့် ဖြည့်စွက် သင်တန်းဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရီးယားဘာသာ သင်ကြားမှု အတွေ့အကြုံ သိပ်မရှိသေးလည်း စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ လိုအပ်တဲ့အခါတိုင်း MAP က သင်တန်းနဲ့ ထောက်ပံ့မှု ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
</aside>

## လျှောက်ထားနည်း

1. အောက်ပါ လျှောက်လွှာ လင့်ခ်ကို အသုံးပြု၍ အွန်လိုင်းမှ လျှောက်ထားပါ။
 - လျှောက်လွှာ- [https://forms.gle/ihuCuJjQ8mN2Yvdx6](https://forms.gle/ihuCuJjQ8mN2Yvdx6)
2. သင့်လျှောက်လွှာ လက်ခံရရှိပြီးနောက် အွန်လိုင်း အင်တာဗျူး စီစဉ်ပေးပါမယ်။
 - လျှောက်လွှာ လက်ခံချိန်နှင့် အင်တာဗျူးကာလ- ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၆ ရက် (သောကြာ), ဩဂုတ် ၇ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး)
3. အောင်မြင်သူများကို တစ်ဦးချင်း ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမယ်။

## ဆက်သွယ်ရန်

မေးခွန်းရှိပါက အောက်ပါအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ။

- ဖုန်း- 010-8437-0232
- အီးမေးလ်- [map.asiapeace@gmail.com](mailto:map.asiapeace@gmail.com)
- MAP တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်- [http://mapcast.org](http://mapcast.org)

## MAP ဒုက္ခသည်သတင်း လက်ခံရယူခြင်း

- စာရင်းသွင်းရန်- [https://forms.gle/GWQJX4m65uj11dWz5](https://forms.gle/GWQJX4m65uj11dWz5)

ဘာသာပြန် မှားနေ/မရှင်းဘူးလား?

မှားယွင်းသော အချက်အလက် ရှိပါသလား? သတင်းပို့ရန် →

We Peace ကိုရီးယားဘာသာ စာသင်ကျောင်း, ကိုရီးယားဘာသာ ဆရာ ခေါ်ယူခြင်း (MAP) သက်တမ်းကုန်

ခေါ်ယူမှု အကျဉ်းချုပ်

ဝင်ရောက်လျှောက်ထားနိုင်သူ

သင်ရရှိမည့်အရာများ

လျှောက်ထားနည်း

ဆက်သွယ်ရန်

MAP ဒုက္ခသည်သတင်း လက်ခံရယူခြင်း

ဘာသာပြန် ပြင်ဆင်ရန်

ဆက်စပ်စာတမ်းများ