‘လူတိုင်းအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ (모두의 한국어)’ သည် ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန (Ministry of Education) နှင့် ကိုရီးယားပညာရေးနှင့် သုတေသန သတင်းအချက်အလက်ဌာန (한국교육학술정보원) တို့ လုပ်ကိုင်သော အခမဲ့ အွန်လိုင်း ကိုရီးယားဘာသာ သင်ယူရေးစနစ် ဖြစ်ပါသည်။ မူလက ကျောင်းတက်နေသော ရွှေ့ပြောင်းနောက်ခံ ကျောင်းသားများအတွက် ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် 2026 ဧပြီ 9 ရက်မှစ၍ အသုံးပြုနိုင်သော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် သင်ယူသူ အတိုင်းအတာကို ချဲ့ထွင်ခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ကျောင်းမတက်သော ရွှေ့ပြောင်းနောက်ခံ ကလေးများ၊ လူငယ်များနှင့် လူကြီးများလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
အသုံးပြုနိုင်သူများ
- ကျောင်းတက်နေသော ရွှေ့ပြောင်းနောက်ခံ ကျောင်းသားများ: ကျောင်း သို့မဟုတ် ပညာရေးရုံးမှတစ်ဆင့် အသုံးပြုပါသည်။
- ကျောင်းမတက်သော ရွှေ့ပြောင်းနောက်ခံ ကလေးများ၊ လူငယ်များနှင့် လူကြီးများ: Family Center (မိသားစုစင်တာ၊ ယခင် Multicultural Family Support Center)၊ နိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူ ထောက်ပံ့ရေးစင်တာ (외국인주민지원센터)၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လူငယ်စင်တာ (글로벌청소년센터) စသည့် ဒေသန္တရအစိုးရ လုပ်ကိုင်သော အဖွဲ့အစည်းက ‘လူတိုင်းအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ’ တွင် အဖွဲ့အစည်းအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပါက ထိုအဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် ကျောင်းသားအကောင့် ဖွင့်နိုင်ပါသည်။
ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံသူ (Asylum seeker)၊ အသိအမှတ်ပြုထားသောဒုက္ခသည် (Recognized refugee, F-2-4)၊ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ရသူ (Humanitarian stay holder, G-1) မိသားစုများမှ ကလေးများနှင့် လူကြီးများလည်း မိမိတက်ရောက်နေသော ကျောင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုနေသော စင်တာတွင် အကောင့်ထုတ်ပေးနိုင်ခြင်း ရှိမရှိ မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ စင်တာအားလုံး မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မဟုတ်သောကြောင့် အသုံးပြုနေသော အဖွဲ့အစည်းတွင် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း ရှိမရှိ ဦးစွာ စစ်ဆေးရပါမည်။
သင်ယူရမည့် အကြောင်းအရာနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ
- ကိုရီးယားဘာသာ အရည်အချင်း စစ်ဆေးသတ်မှတ်ခြင်း (ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးမှု၊ ကိုရီးယားဘာသာ အရည်အချင်းစစ်ဆေးမှု)
- အဆင့်အလိုက် သင့်တော်သော သင်ယူရေး အကြောင်းအရာများနှင့် သင်ယူမှုမှတ်တမ်း စီမံခန့်ခွဲခြင်း
- ဉာဏ်ရည်တု (AI) နည်းပြ၊ ကိုရီးယားဘာသာ ပဟေဠိ၊ ဝေါဟာရစာအုပ်
- ဉာဏ်ရည်တုကို အသုံးပြု၍ စကားပြောခြင်းနှင့် စာရေးခြင်း လေ့ကျင့်ခြင်း
- ဖန်သားပြင် ဘာသာပြန်ခြင်း ဘာသာစကား 130 မျိုး၊ အသံဖြင့် ဖတ်ပြခြင်း (TTS) ဘာသာစကား 10 မျိုး
- 언어 선택 (ဘာသာစကားရွေးရန်)- ဖန်သားပြင်ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်၍ ကြည့်နိုင်ပါသည်။
- 로그인 (လော့ဂ်အင်)- လော့ဂ်အင် ဝင်းဒိုးကို ဖွင့်ပါသည်။
အွန်လိုင်းစနစ် ဖြစ်သောကြောင့် အကောင့်ရှိပါက ကျောင်းတွင်သာမက အိမ်တွင်လည်း ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်းဖြင့် လေ့လာနိုင်ပါသည်။
အသက် 14 နှစ်နှင့်အထက် သာမန်အဖွဲ့ဝင်များ
ကိုယ်ပိုင်လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသော အကြောင်းအရာ အကြံပြုခြင်း၊ သင်ယူမှုမှတ်တမ်း၊ ဉာဏ်ရည်တု နည်းပြ၊ ကိုရီးယားဘာသာ ပဟေဠိ၊ ဝေါဟာရစာအုပ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို မူလက ကျောင်းသားအဖွဲ့ဝင်များသာ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ယခု ပြင်ဆင်မှုဖြင့် အသက် 14 နှစ်နှင့်အထက် သာမန်အဖွဲ့ဝင်များလည်း ဤလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုနိုင်လာပါသည်။
‘လူတိုင်းအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ’ ကို Edunet အကောင့်ဖြင့် ဝင်ရောက်ပါသည်။ ပင်မစာမျက်နှာ ညာဘက်အပေါ်ရှိ လော့ဂ်အင် ခလုတ်ကို နှိပ်လျှင် လော့ဂ်အင် ဝင်းဒိုး ပွင့်လာပြီး ထိုဝင်းဒိုးရှိ အဖွဲ့ဝင်ရန် ခလုတ်က Edunet အဖွဲ့ဝင်စာရင်းသွင်း စာမျက်နှာသို့ ပို့ပေးပါသည်။ လော့ဂ်အင် ဝင်းဒိုးတွင် ကိုရီးယားပြင်ပရှိ အသုံးပြုသူများသည် ဆိုရှယ်လော့ဂ်အင် (Naver၊ Google၊ Kakao) ကို အသုံးပြုရန် ဖော်ပြထားပါသည်။
- 회원가입 (အဖွဲ့ဝင်ရန်)- Edunet အဖွဲ့ဝင်စာရင်းသွင်း စာမျက်နှာသို့ သွားပါသည်။
- 소셜 로그인 (ဆိုရှယ်လော့ဂ်အင်)- Naver၊ Google သို့မဟုတ် Kakao အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ။
- 해외 사용자일 경우 소셜 로그인을 이용해주세요. (ကိုရီးယားပြင်ပရှိ အသုံးပြုသူများ ဆိုရှယ်လော့ဂ်အင်ကို အသုံးပြုပါ) ဟူသော မှတ်ချက်။
- 회원가입 매뉴얼 (အဖွဲ့ဝင်ရန် လမ်းညွှန်)- အဖွဲ့ဝင်နည်း လမ်းညွှန်ဖိုင် (PDF) ကို ဖွင့်ပါသည်။
- အဖွဲ့ဝင်ခြင်းကို 약관동의 (စည်းကမ်းချက် သဘောတူခြင်း)၊ 인증 및 회원정보 입력 (အတည်ပြုခြင်းနှင့် အဖွဲ့ဝင်အချက်အလက် ထည့်ခြင်း)၊ 가입완료 (ပြီးဆုံး) အစဉ်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါသည်။
အပြည့်အဝ ဖွင့်လှစ်ရန် အစီအစဉ်
ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အဖွဲ့ဝင်ခြင်း အတည်ပြုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ရိုးရှင်းအောင် ပြောင်းလဲ၍ 2026 ဒီဇင်ဘာတွင် ပြည်တွင်းပြည်ပရှိ သင်ယူသူအားလုံး အဖွဲ့ဝင်နိုင်အောင် အပြည့်အဝ ဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ ယခုအချိန်တွင် အပြည့်အဝ မဖွင့်လှစ်ရသေးသောကြောင့် အဖွဲ့အစည်းမှတစ်ဆင့် အကောင့်ထုတ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်ခြင်း စည်းကမ်းချက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးရပါမည်။
ဆက်သွယ်မေးမြန်းရန်
- လူတိုင်းအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ ဝက်ဘ်ဆိုက်
- ‘လူတိုင်းအတွက် ကိုရီးယားဘာသာ’ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ: 1566-0562 (ရုံးဖွင့်ရက် 09:00~12:00၊ 13:00~18:00)