ဂျောင်ဂီပြည်နယ် (Gyeonggi Province) တွင် နေထိုင်ပြီး အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို အသုံးပြုသော နိုင်ငံခြားသား ကလေးနှင့် လူငယ်များလည်း ခရီးစရိတ်ကို ပြန်ရနိုင်ပါသည်။ နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားများအတွက် လျှောက်ထားပုံသည် ပုံမှန် အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာနှင့် မတူသဖြင့် အောက်ပါ စာရွက်စာတမ်းနှင့် အဆင့်များကို စစ်ဆေးပြီး သုံးလပတ်အတွင်း စောစောလျှောက်ပါ။

မည်သူ လျှောက်နိုင်သနည်း

ဂျောင်ဂီပြည်နယ်တွင် နေထိုင်ပြီး ဆိုးလ်မြို့တော်ဒေသ အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးတွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ် (Transportation Card) ကို အသုံးပြုသော အသက် ၆ နှစ်မှ ၁၈ နှစ်အထိ ကလေးနှင့် လူငယ်များ။

  • လျှောက်သည့်နေ့တွင် ဂျောင်ဂီပြည်နယ်၌ နေထိုင်သော မှတ်ပုံတင်ထားသည့် နိုင်ငံခြားသား ကလေးနှင့် လူငယ်များ
  • ပြည်တွင်းနေထိုင်မှု အစီရင်ခံခြင်း ပြုလုပ်ထားသော နိုင်ငံခြားနိုင်ငံသား (ပြည်ပရောက် ကိုရီးယားလူမျိုး) ကလေးနှင့် လူငယ်များ

ကလေး သို့မဟုတ် လူငယ်သည် ဂျောင်ဂီပြည်နယ်တွင် နေထိုင်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ရပါမည်။

မည်သည့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးများ ပါဝင်သနည်း

ဆိုးလ်မြို့တော်ဒေသရှိ ဘတ်စ်ကား၊ မြေအောက်ရထား၊ ရထားပေါ့၊ GTX နှင့် ရှင်ဘွန်ဒန်းလိုင်း ပါဝင်ပါသည်။ မြို့ပြင်ဘတ်စ်ကား သို့မဟုတ် အမြန်ဘတ်စ်ကား၊ KTX၊ SRT ကဲ့သို့ လက်မှတ် သီးခြားဝယ်ရသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးများ မပါဝင်ပါ။

မည်မျှ ပြန်ရပြီး မည်သို့ ပေးသနည်း

  • ပမာဏ: ကျောင်းသား၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ်ဖြင့် အမှန်တကယ် ပေးချေခဲ့သော ခရီးစရိတ်၊ သုံးလပတ်တစ်ခုလျှင် 60,000 ဝမ်အထိ၊ တစ်နှစ်လျှင် 240,000 ဝမ်အထိ။
  • ပေးချေပုံ: မိဘ သို့မဟုတ် ကျောင်းသား မှတ်ပုံတင်ထားသော ဂျောင်ဂီ ဒေသသုံးငွေကတ် (သို့မဟုတ် အက်ပ်) ထဲသို့ ဒေသသုံးငွေဖြင့် ထည့်ပေးပါသည်။
  • ပေးချေမည့်အချိန်: တတိယသုံးလပတ်ကို အောက်တိုဘာလကုန်၊ စတုတ္ထသုံးလပတ်ကို နောက်နှစ် ဇန်နဝါရီလကုန်တွင် ပေးပါသည်။ တိကျသော အချိန်ဇယားနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို အစီအစဉ်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ကြေညာပါမည်။

နိုင်ငံခြားသားများ မည်သည့်အချိန်အထိ လျှောက်ရမည်နည်း

နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လျှောက်လွှာကို သုံးလပတ်တိုင်း၏ ပုံမှန်နောက်ဆုံးရက်ထက် ၃ ရက်မှ ၄ ရက် စောပြီး ပိတ်ပါသည်။ တိကျသော ရက်နှင့် အချိန်ကို 1577-8459 သို့ ဖုန်းဆက်၍ မေးပါ။

  • ၂၀၂၆ စတုတ္ထသုံးလပတ် နောက်ဆုံးရက်: ဒီဇင်ဘာ 28 ရက်၊ ညနေ 5 နာရီ

စာရွက်စာတမ်း မပြည့်စုံပါက အချိန်ကြာနိုင်သဖြင့် သုံးလပတ်အတွင်း စောစော ပြင်ဆင်ပါ။ ပြီးခဲ့သော သုံးလပတ်၏ ထောက်ပံ့ငွေကို နောက်မှ တောင်းခံ၍ မရပါ။

နိုင်ငံခြားသားများ မည်သို့ လျှောက်သနည်း

နိုင်ငံခြားသား ကလေးနှင့် လူငယ်များသည် အွန်လိုင်းဖြင့် လျှောက်၍ မရပါ။ ပုံစံများကို လက်ဖြင့်ဖြည့်ပြီး ဂျောင်ဂီ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကော်ပိုရေးရှင်း (Gyeonggi Transportation Corporation) သို့ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖက်စ်ဖြင့် ပို့ပါသည်။

၁။ စာရွက်စာတမ်း ပြင်ဆင်ခြင်း

  • ကလေးနှင့် လူငယ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ် ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ် အသင်းဝင် လျှောက်လွှာ (မူရင်းကြေညာချက်တွင် ပူးတွဲပါ)
  • ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပေးအပ်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်း သဘောတူညီချက်ပုံစံ (မူရင်းကြေညာချက်တွင် ပူးတွဲပါ)
  • ကလေးအမည်ဖြင့် နိုင်ငံခြားသား မှတ်ပုံတင် အထောက်အထား (Certificate of Alien Registration)
  • ကလေးအမည်ဖြင့် ပြည်တွင်းနေထိုင်မှု အစီရင်ခံ အထောက်အထား ၁ စောင် (သက်ဆိုင်ပါက၊ နောက်ဆုံး တစ်လအတွင်း ထုတ်ထားသော)
  • ကျောင်းသား အမှန်တကယ် သုံးနေသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ် ဓာတ်ပုံ (ကိုယ်ပိုင်အမည်ဖြင့်)
  • ထောက်ပံ့ငွေ ဝင်မည့် ဒေသသုံးငွေကတ် ဓာတ်ပုံ (ကိုယ်စားလှယ်က အတည်ပြုပါက ကိုယ်စားလှယ်၏ ကတ်ကို မှတ်ပုံတင်နိုင်)

ထိုသုံးလပတ်အတွင်း အမှန်တကယ် သုံးခဲ့သော ကတ်ကို မှတ်ပုံတင်ပါ။ ကတ်ပျောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ထုတ်ခြင်း ရှိပါက ကတ် ၂ ခုအထိ မှတ်ပုံတင်နိုင်ပါသည်။

၂။ ပုံစံများကို ပုံနှိပ်ပြီး ဖြည့်ခြင်း

ပူးတွဲပါ အသင်းဝင်လျှောက်လွှာနှင့် သဘောတူညီချက်ပုံစံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ပုံနှိပ်ပါ။ ကွက်လပ်အားလုံးကို ဖြည့်ပြီး ထောက်ပံ့ငွေရယူသူနှင့် ကိုယ်စားလှယ် လက်မှတ်ထိုးရမည့်နေရာတွင် လက်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးပါ။

  • “ရယူသူ (대상자)” အပိုင်းတွင် ထောက်ပံ့ငွေရမည့် ကလေး၏ အချက်အလက်ကို ရေးပါ။
  • မိဘက ကလေးကိုယ်စား လျှောက်ပါက မိဘ၏ အချက်အလက်ကို “ကိုယ်စားလှယ် (대리인)” အပိုင်းတွင် ရေးပါ။
  • သဘောတူညီချက်ပုံစံတွင်လည်း ကလေးကို “ရယူသူ” အဖြစ် ရေးပါ။
  • ယခင်ကတည်းက အသင်းဝင်ထားသူများလည်း ထိုသုံးလပတ်အတွက် ဂျောင်ဂီ နေထိုင်မှု အတည်ပြုချက်၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကတ်နှင့် ဒေသသုံးငွေ အချက်အလက်ကို စစ်ဆေးရပါမည်။

၃။ စကင်ဖတ် သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း

လက်မှတ်ထိုးပြီးသော ပုံစံများနှင့် စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို စကင်ဖတ်ပါ၊ သို့မဟုတ် စာနှင့် လက်မှတ် ရှင်းလင်းစွာ မြင်ရအောင် ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းပါ။

၄။ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖက်စ်ဖြင့် ပို့ခြင်း

  • အီးမေးလ်: gbuspb@gtrans.or.kr (ဂျောင်ဂီ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကော်ပိုရေးရှင်း)
  • ဖက်စ်: 0502-989-9990 (နိုင်ငံခြားသား လျှောက်ထားသူ စာရွက်စာတမ်း)

၅။ ဖုန်းဆက်၍ အတည်ပြုခြင်း

စာရွက်စာတမ်း ပို့လိုက်ရုံဖြင့် လျှောက်ထားမှု မပြီးဆုံးသေးပါ။ စာရွက်စာတမ်းများ ရောက်ရှိကြောင်း အစီအစဉ်၏ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာန (1577-8459) သို့ ဖုန်းဆက်၍ စစ်ဆေးပါ။

ဆက်သွယ်ရန်

ဂျောင်ဂီ ကလေးနှင့် လူငယ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ် ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ် ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာန: 1577-8459