Climate Card (기후동행카드) ဆိုသည်မှာ တစ်ကြိမ်ငွေဖြည့်လိုက်ရုံဖြင့် သင်ရွေးချယ်ထားသည့်ကာလအတွင်း ဆိုးလ်မြို့၏ မြေအောက်ရထား၊ ဘတ်စ်ကား၊ နှင့် Ttareungyi အများသုံးစက်ဘီးတို့ကို အကန့်အသတ်မရှိ စီးနင်းနိုင်သည့် အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စုပေါင်းအသုံးပြုခွင့်ကတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက်များ၊ ကလေးအများရှိသော မိဘများ၊ နှင့် ဝင်ငွေနည်းသူများအတွက် အထူးလျှော့စျေးအသစ်များ ထပ်ထည့်ထားပြီး၊ ကတ်အသုံးပြုနိုင်သည့်အပိုင်းကိုလည်း ဆိုးလ်အပြင်ဘက်ရှိ Gyeonggi Province (ဂျေယောင်ဂီခရိုင်) အချို့အထိ ချဲ့ထွင်ထားပါတယ်။ အောက်ပါအချက်အလက်များကို သေချာဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်ကို ပိုမိုသက်သာအောင် အသုံးပြုနိုင်ပါမယ်။

အသုံးပြုနိုင်သည့်အပိုင်း

အသုံးပြုနိုင်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းများ

  • မြေအောက်ရထား: ဆိုးလ်အတွင်းရှိ လိုင်းအားလုံး + အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော Gyeonggi Province အပိုင်းအချို့
  • ဘတ်စ်ကား: ဆိုးလ်လိုင်စင်ရှိ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား၊ ရပ်ကွက်ဘတ်စ်ကား၊ ဆက်လိုင်း (branch-route) ဘတ်စ်ကား၊ ပင်မလိုင်း (trunk-route) ဘတ်စ်ကား၊ ညသန်းခေါင်ဘတ်စ်ကား၊ နှင့် ပတ်လမ်း (circular) ဘတ်စ်ကားများ (ဒေသကြားအမြန်ဘတ်စ်ကား မပါဝင်ပါ)
  • Ttareungyi: ဆိုးလ်အများသုံးစက်ဘီးငှားရမ်းခြင်း၊ အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုနိုင်
  • ဟန်ကန်မြစ်ဘတ်စ် (Hangang River Bus): မြစ်ဘတ်စ်ခနှုန်းရွေးချယ်မှု ထည့်ထားပါက အကန့်အသတ်မရှိ အသုံးပြုနိုင် (အောက်ပါ “မြစ်ဘတ်စ်ရွေးချယ်မှု” ကိုကြည့်ပါ)

Gyeonggi Province အတွင်း ကတ်အသုံးပြုနိုင်သည့်နေရာများ

ဆိုးလ်၏ မြေအောက်ရထားကွန်ရက်အပြင်၊ Climate Card ကို Gyeonggi Province ရှိ Gimpo (ဂင်ပို)၊ Namyangju (နမ်ယန်ဂျူ)၊ Guri (ဂူရီ)၊ Gwacheon (ဂွာချွန်)၊ Goyang (ဂိုယန်)၊ Seongnam (ဆောင်နမ်)၊ နှင့် Hanam (ဟာနမ်) တို့ကိုဖြတ်သန်းသွားသည့် မြေအောက်ရထားအပိုင်းများတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

ကတ်အသုံးမပြုနိုင်သော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးများ

  • Sinbundang လိုင်း
  • ဆိုးလ်အပြင်ဘက်ရှိ မြေအောက်ရထားဘူတာများ (ချွင်းချက်ထားသော Gyeonggi Province အပိုင်းအတွင်းရှိ သီးခြားဘူတာများ အပါအဝင်)
  • ဒေသကြားအမြန်ဘတ်စ်ကားနှင့် လေဆိပ်ဘတ်စ်ကားများ
  • အခြားဒေသများ (Gyeonggi Province၊ Incheon စသည်) လိုင်စင်ရှိ ဘတ်စ်ကားများ

မြေအောက်ရထားအသုံးပြုသည့်အခါ အရေးကြီးသောအချက်များ

ကတ်အသုံးပြုနိုင်သည့်အပိုင်းအတွင်းရှိ ဘူတာတစ်ခုတွင်တက်ပြီး အပိုင်းပြင်ပရှိ ဘူတာတစ်ခုတွင်ဆင်းပါက ထိုခရီးစဉ်အတွက် Climate Card ကို အသုံးပြု၍မရပါ။ ဥပမာ၊ Jongno 3-ga (ဆိုးလ်) တွင်တက်ပြီး Indeokwon (Gyeonggi Province) တွင်ဆင်းပါက ဘူတာဝန်ထမ်းက အထွက်ဂိတ်တွင် သီးခြားခနှုန်းကို ကောက်ခံပါမယ်။

ချွင်းချက်: ကတ်အသုံးပြုနိုင်သည့်အပိုင်းအတွင်းရှိ ဘူတာမှ ထွက်ခွာပြီး လိုင်း 7 (Seongnam မှ Kkachiul) သို့မဟုတ် Airport Railroad (Incheon Airport Terminal 1 မှ Incheon Airport Terminal 2) ရှိ ဘူတာတွင် ဆင်းခြင်းကိုတော့ ခွင့်ပြုပါတယ်။ သို့သော် ထိုဘူတာများတွင် Climate Card ဖြင့် တက်စီးခြင်းကို မပြုနိုင်ပါ။

သင့်ခရီးလမ်းကြောင်းကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ

Gyeonggi Province အတွင်းဖြစ်စေ Climate Card အသုံးမပြုနိုင်သည့်အပိုင်းများ ရှိပါတယ်။ မထွက်ခွာမီ၊ သင့်အစဘူတာ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းကို Climate Card ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာရှာဖွေခြင်း ဖြင့် အသုံးပြုနိုင် မပြုနိုင် အတည်ပြုထားလျှင် ကောင်းပါတယ်။

ခနှုန်းများ

ပုံမှန်ခနှုန်းများ (၃၀-ရက် ကတ်)

အမျိုးအစားသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသီးသန့်Ttareungyi ပါ
အထွေထွေ၆၂,၀၀၀ ဝမ်၆၅,၀၀၀ ဝမ်
လူငယ် (အသက် ၁၉ မှ ၃၉)၅၅,၀၀၀ ဝမ်၅၈,၀၀၀ ဝမ်

ဟန်ကန်မြစ်ဘတ်စ်ကိုပါ အသုံးပြုလိုပါက သင်ရွေးချယ်သည့် ရွေးချယ်မှုတိုင်းတွင် ၅,၀၀၀ ဝမ် ထပ်ထည့်ပါ (အထွေထွေ + မြစ်ဘတ်စ်: ၆၇,၀၀၀ ဝမ်; အထွေထွေ + Ttareungyi + မြစ်ဘတ်စ်: ၇၀,၀၀၀ ဝမ်)။

ရေတိုကတ်များ (၁ မှ ၇ ရက်)

ဆိုးလ်ကို ရက်တိုလာရောက်လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်လအသုံးပြုကတ်အပြည့် မလိုအပ်ပါက၊ သတ်မှတ်ထားသည့်ရက်အရေအတွက်အတွက် ရေတိုကတ် ကို ဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို မြေအောက်ရထားဘူတာအတွင်းရှိ အလိုအလျောက်စက်များတွင် ကတ်အစစ်ဖြင့် ဝယ်ယူ၍ ဖြည့်သွင်းပါ။

ကတ်စျေးနှုန်း
၁-ရက်၅,၀၀၀ ဝမ်
၂-ရက်၈,၀၀၀ ဝမ်
၃-ရက်၁၀,၀၀၀ ဝမ်
၅-ရက်၁၅,၀၀၀ ဝမ်
၇-ရက်၂၀,၀၀၀ ဝမ်

အထူးလျှော့စျေးခနှုန်းများ (၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၄ ရက်မှ စတင်အကျုံးဝင်)

အောက်ပါဇယားသည် လျှော့စျေးအုပ်စုတစ်ခုစီအတွက် ၃၀-ရက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသီးသန့်ခနှုန်းများကို ပြသထားပါတယ်။

အုပ်စုသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသီးသန့်Ttareungyi ပါလျှော့စျေးပမာဏ
ဆယ်ကျော်သက်များ (အသက် ၁၃ မှ ၁၈)၅၅,၀၀၀ ဝမ်၅၈,၀၀၀ ဝမ်၇,၀၀၀ ဝမ် လျှော့
ကလေး ၂ ဦးရှိ မိဘများ၅၅,၀၀၀ ဝမ်၅၈,၀၀၀ ဝမ်၇,၀၀၀ ဝမ် လျှော့
ကလေး ၃ ဦးနှင့်အထက်ရှိ မိဘများ၄၅,၀၀၀ ဝမ်၄၈,၀၀၀ ဝမ်၁၇,၀၀၀ ဝမ် လျှော့
ဝင်ငွေနည်းသူ (National Basic Living Security လက်ခံရရှိသူများနှင့် ဆင်းရဲမှုနီးစပ်အိမ်ထောင်စုများ)၄၅,၀၀၀ ဝမ်၄၈,၀၀၀ ဝမ်၁၇,၀၀၀ ဝမ် လျှော့

ခနှုန်းနှင့်လျှော့စျေးများ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ မဝယ်ယူမီ၊ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို ဆိုးလ်မြို့ Climate Card စာမျက်နှာ တွင် သို့မဟုတ် T-money ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာန 1644-0088 သို့ ဖုန်းခေါ်၍ အတည်ပြုပါ။

လျှော့စျေးအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန်

အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက်များ

ကလေးအများရှိမိဘအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီရန်၊ သင်သည် ကလေး ၂ ဦးနှင့်အထက် ပြုစုစောင့်ရှောက်နေရပြီး ၎င်းတို့အနက် အနည်းဆုံး တစ်ဦးသည် အသက် ၁၈ နှစ် သို့မဟုတ် ၎င်းအောက်ဖြစ်ရပါမယ်။ ဝင်ငွေနည်းသူလျှော့စျေးအတွက်၊ သင်သည် National Basic Living Security Act အောက်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် National Basic Living Security လက်ခံရရှိသူ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲမှုနီးစပ်အိမ်ထောင်စု ဖြစ်ရပါမယ်။

နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်

ကလေးအများရှိမိဘ နှင့် ဝင်ငွေနည်းသူ လျှော့စျေးများကို ဆိုးလ်တွင်၊ သို့မဟုတ် Gyeonggi Province ရှိ အောက်ပါမြို့များ Gimpo၊ Namyangju၊ Guri၊ Gwacheon၊ Goyang၊ Seongnam၊ သို့မဟုတ် Hanam တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော (주민등록) နေထိုင်သူများ ရရှိနိုင်ပါတယ်။

သင့်အရည်အချင်းကို အတည်ပြုနည်း

၂၀၂၅ ခုနှစ်မှစ၍၊ သင်အရည်အချင်းပြည့်မီပါက ငွေပေးချေချိန်တွင် လျှော့စျေးကို အလိုအလျောက် အကျုံးဝင်ပါမယ်။ သို့သော် ငွေမပေးချေမီ T-money Card & Pay ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် အတည်ပြုခြင်းအဆင့်ကို အရင်ပြီးအောင်လုပ်ရပါမယ်။

  • အတည်ပြုခြင်းကို တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် လုပ်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။
  • တစ်ဦးတစ်ကတ် စည်းမျဉ်း: လျှော့စျေးသည် သင်မှတ်ပုံတင်ထားသည့် မိုဘိုင်းကတ် သို့မဟုတ် ကတ်အစစ် ဆိုသည့် တစ်ဦးလျှင် ကတ်တစ်ကတ်တွင်သာ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

သင့်မှတ်ပုံတင်လိပ်စာသည် အမှန်တကယ်နေထိုင်သည့်နေရာနှင့် မကိုက်ညီသည့်အခါ ချွင်းချက်များ

အွန်လိုင်းအတည်ပြုခြင်း မဖြစ်နိုင်ပါက (ဥပမာ၊ သင့်မှတ်ပုံတင်လိပ်စာ (주민등록 주소) သည် သင်အမှန်တကယ်နေထိုင်သည့်နေရာနှင့် ကွဲပြားနေပါက)၊ လွန်ခဲ့သည့်တစ်လအတွင်း ထုတ်ပေးထားသော မိသားစုဆက်နွယ်မှုလက်မှတ် နှင့် လိုအပ်သည့်အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို T-money ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုဌာန အီးမေးလ်လိပ်စာ (helper@tmoneycsp.co.kr) သို့ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် လျှော့စျေးကို ရရှိနိုင်ပါတယ်။

ကတ်အမျိုးအစားများ

အမျိုးအစားသင့်လျော်သူ
မိုဘိုင်းကတ်OS 12 နှင့်အထက် လည်ပတ်နေသော Android စမတ်ဖုန်းများ
ကတ်အစစ်iPhone (iOS) အသုံးပြုသူများ၊ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းအသုံးပြုရန် ခက်ခဲသူ မည်သူမဆို

ဟန်ကန်မြစ်ဘတ်စ်ရွေးချယ်မှု

၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၈ ရက်တွင် ဟန်ကန်မြစ်ဘတ်စ် စတင်ဖွင့်လှစ်သည့်အခါ ၎င်းကို အကန့်အသတ်မရှိ စီးနင်းနိုင်စေသည့် “မြစ်ဘတ်စ်ရွေးချယ်မှု” အသစ်ကို ထပ်ထည့်ထားပါတယ်။ ၎င်းကို ၃၀-ရက် ကတ်အဖြစ် ရရှိနိုင်ပါတယ်။ သင့်ရှိပြီးသား ခနှုန်းရွေးချယ်မှုတွင် ၅,၀၀၀ ဝမ် ထပ်ထည့်လိုက်ရုံဖြင့် မြစ်ဘတ်စ်သည် အပိုခရီးစဉ်ခနှုန်းမပေးချေဘဲ ပါဝင်လာပါမယ်။

မှတ်ချက်: သင်လက်ရှိ အခြားခနှုန်းရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို အသုံးပြုနေပါက၊ ၎င်းကို အရင်ငွေပြန်အမ်းပြီးမှ မြစ်ဘတ်စ်ရွေးချယ်မှုကို အသစ်ဖြည့်သွင်းပါ။

ငွေပြန်အမ်းခြင်း

  • ငွေပြန်အမ်းခြင်းတွက်ချက်ပုံ: ဖြည့်သွင်းထားသည့်ပမာဏ - အမှန်တကယ်အသုံးပြုသည့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး - ကိုင်တွယ်ခ ၅၀၀ ဝမ်
  • ကတ် သက်တမ်းရှိနေစဉ်အတွင်း ငွေပြန်အမ်းရန် လျှောက်ထားရပါမယ်။ အသုံးပြုကာလကုန်ဆုံးသွားသည်နှင့် ကတ်အကောင်းအတိုင်းဖြစ်စေ ပျောက်ဆုံး သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်ဖြစ်စေ မည်သည့်ကတ်အတွက်မဆို ငွေပြန်အမ်းခြင်း မရရှိနိုင်တော့ပါ။
  • ကိုရီးယားဘဏ်အကောင့်မရှိသော နိုင်ငံခြားသားများ သည် T-money ဌာနချုပ်သို့ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်၍ ငွေသားဖြင့် ပြန်အမ်းငွေ ရယူနိုင်ပါတယ်။

အသုံးဝင်သော လင့်များ