La Climate Card (기후동행카드) est un abonnement de transport illimité tout-en-un pour Séoul. Vous payez une fois, et pendant la période que vous choisissez, vous pouvez emprunter le métro, les bus et les vélos en libre-service Ttareungyi de Séoul autant de fois que vous le souhaitez. De nouvelles réductions ciblées ont été ajoutées pour les adolescents, les parents de plusieurs enfants et les personnes à faibles revenus, et la couverture géographique de la carte a également été étendue à certaines parties de la province de Gyeonggi, aux abords de Séoul. Lisez les détails ci-dessous pour tirer le meilleur parti de vos dépenses de transport.
Couverture
Modes de transport utilisables
- Métro : toutes les lignes à l’intérieur de Séoul + certaines sections en province de Gyeonggi listées ci-dessous
- Bus : bus de ville, bus de quartier, bus de desserte, bus de ligne principale, bus de nuit et bus circulaires agréés par Séoul (bus express interurbains exclus)
- Ttareungyi : vélos en libre-service de Séoul, utilisation illimitée
- Bus fluvial Hangang : utilisation illimitée si vous ajoutez l’option Bus fluvial (voir « Option Bus fluvial » ci-dessous)
Zones de la province de Gyeonggi où la carte fonctionne
En plus du réseau de métro propre à Séoul, la Climate Card peut être utilisée sur les sections de métro traversant Gimpo, Namyangju, Guri, Gwacheon, Goyang, Seongnam et Hanam, dans la province de Gyeonggi.
Transports NON couverts
- Ligne Sinbundang
- Stations de métro situées hors de Séoul (y compris certaines stations exclues dans les sections de la province de Gyeonggi)
- Bus express interurbains et bus d’aéroport
- Bus agréés par d’autres régions (province de Gyeonggi, Incheon, etc.)
Points importants lors de l’utilisation du métro
Si vous montez dans une station couverte par la carte et que vous sortez dans une station qui ne l’est pas, la Climate Card ne peut pas être utilisée pour ce trajet. Par exemple, si vous montez à Jongno 3-ga (Séoul) et sortez à Indeokwon (province de Gyeonggi), le personnel de la station vous demandera de payer un supplément au portillon de sortie.
Exception : si vous partez d’une station couverte et sortez dans une station de la ligne 7 (Seongnam à Kkachiul) ou du train aéroport (Terminal 1 de l’aéroport d’Incheon à Terminal 2 de l’aéroport d’Incheon), c’est autorisé. En revanche, vous ne pouvez pas monter dans ces stations avec la Climate Card.
Vérifiez votre itinéraire à l’avance
Même en province de Gyeonggi, il existe des sections où la Climate Card ne fonctionne pas. Avant de voyager, il est conseillé de confirmer que votre station de départ ou votre ligne de bus est bien couverte en utilisant la recherche de zone de service de la Climate Card.
Tarifs
Tarifs standard (abonnement 30 jours)
| Catégorie | Transports uniquement | Avec Ttareungyi |
|---|---|---|
| Général | 62 000 wons | 65 000 wons |
| Jeunes adultes (de 19 à 39 ans) | 55 000 wons | 58 000 wons |
Si vous souhaitez également utiliser le Bus fluvial Hangang, ajoutez 5 000 wons à l’option que vous choisissez (Général avec Bus fluvial : 67 000 wons ; Général avec Ttareungyi et Bus fluvial : 70 000 wons).
Abonnements de courte durée (de 1 à 7 jours)
Si vous visitez Séoul brièvement ou si vous n’avez pas besoin d’un abonnement mensuel complet, vous pouvez acheter un abonnement de courte durée pour un nombre de jours déterminé. Ces abonnements s’achètent et se chargent aux bornes automatiques situées dans les stations de métro, avec une carte physique.
| Abonnement | Prix |
|---|---|
| 1 jour | 5 000 wons |
| 2 jours | 8 000 wons |
| 3 jours | 10 000 wons |
| 5 jours | 15 000 wons |
| 7 jours | 20 000 wons |
Tarifs réduits ciblés (applicables à partir du 14 septembre 2025)
Le tableau ci-dessous présente les tarifs d’abonnement de 30 jours, transports uniquement, pour chaque groupe bénéficiant d’une réduction.
| Groupe | Transports uniquement | Avec Ttareungyi | Montant de la réduction |
|---|---|---|---|
| Adolescents (de 13 à 18 ans) | 55 000 wons | 58 000 wons | 7 000 wons de réduction |
| Parents de 2 enfants | 55 000 wons | 58 000 wons | 7 000 wons de réduction |
| Parents de 3 enfants ou plus | 45 000 wons | 48 000 wons | 17 000 wons de réduction |
| Personnes à faibles revenus (bénéficiaires du National Basic Living Security System et ménages proches du seuil de pauvreté) | 45 000 wons | 48 000 wons | 17 000 wons de réduction |
Les tarifs et les réductions peuvent changer. Avant d’acheter votre carte, veuillez confirmer les informations les plus récentes sur la page de la Climate Card de la Ville de Séoul ou en appelant le service client T-money au 1644-0088.
Comment bénéficier des réductions
Critères d’éligibilité
Pour être considéré comme parent de plusieurs enfants, vous devez élever au moins deux enfants, dont au minimum un âgé de 18 ans ou moins. Pour la réduction accordée aux personnes à faibles revenus, vous devez être bénéficiaire du National Basic Living Security System ou appartenir à un ménage proche du seuil de pauvreté au sens de la loi sur le National Basic Living Security System.
Condition de résidence
Les réductions pour les parents de plusieurs enfants et pour les personnes à faibles revenus sont accessibles aux résidents enregistrés (주민등록) à Séoul ou dans les villes suivantes de la province de Gyeonggi : Gimpo, Namyangju, Guri, Gwacheon, Goyang, Seongnam ou Hanam.
Comment vérifier votre éligibilité
À partir de 2025, la réduction sera appliquée automatiquement au moment du paiement si vous y avez droit — mais vous devez d’abord effectuer une étape de vérification sur le site web T-money Card & Pay avant de payer.
- La vérification est requise une fois par an.
- Règle une personne, une carte : la réduction s’applique à une seule carte par personne — soit la carte mobile, soit la carte physique que vous avez enregistrée.
Exceptions lorsque votre adresse enregistrée ne correspond pas à votre résidence réelle
Si la vérification en ligne n’est pas possible — par exemple si votre adresse enregistrée (주민등록 주소) diffère de votre lieu de résidence réel — vous pouvez envoyer un certificat de lien de famille délivré au cours du mois précédent ainsi que tout autre document requis à l’adresse e-mail du service client T-money (helper@tmoneycsp.co.kr) afin de bénéficier quand même de la réduction.
Types de cartes
| Type | Pour |
|---|---|
| Carte mobile | Smartphones Android sous OS 12 ou version ultérieure |
| Carte physique | Utilisateurs d’iPhone (iOS), ou toute personne qui a du mal à utiliser un smartphone |
Option Bus fluvial Hangang
Une nouvelle « option Bus fluvial » a été ajoutée lors du lancement du Bus fluvial Hangang le 18 septembre 2025, vous permettant de l’emprunter sans limitation. Elle est disponible sous forme d’abonnement de 30 jours. Ajoutez simplement 5 000 wons à votre option tarifaire existante et le Bus fluvial est inclus sans aucun trajet supplémentaire à payer.
Remarque : si vous utilisez actuellement une autre option tarifaire, remboursez-la d’abord, puis chargez l’option Bus fluvial comme un nouveau crédit.
Remboursements
- Formule de remboursement : montant chargé - utilisation réelle des transports - frais de traitement de 500 wons
- Vous devez demander le remboursement pendant que l’abonnement est encore valide. Une fois la période d’utilisation expirée, aucun remboursement n’est possible, quelle que soit la carte — qu’elle soit en bon état, perdue ou endommagée.
- Les ressortissants étrangers sans compte bancaire coréen peuvent se rendre en personne au siège de T-money pour recevoir un remboursement en espèces.
Liens utiles
- Informations officielles sur la Climate Card (Ville de Séoul)
- Présentation de la Climate Card et recherche de zone de service (Ville de Séoul)
- Détails des tarifs réduits de la Climate Card (Ville de Séoul)
- Détails des réductions pour parents de plusieurs enfants et personnes à faibles revenus (Ville de Séoul)
- Comment utiliser la Climate Card (Ville de Séoul)
- Service client T-money : 1644-0088 / E-mail : helper@tmoneycsp.co.kr
- Centre d’appels Dasan de la Ville de Séoul : 02-120