En hiver, quand la neige s’accumule puis fond et regèle, elle forme du verglas. Les chutes sur le verglas sont fréquentes et peuvent provoquer des blessures graves. C’est pourquoi la loi coréenne oblige les propriétaires, locataires et gestionnaires de bâtiments à déneiger les trottoirs, ruelles et voies piétonnes autour de leurs immeubles (Loi sur les contre-mesures aux catastrophes naturelles, article 27). Déneiger devant chez soi ou devant son commerce n’est pas une option : c’est une obligation légale, gardez-le bien en tête !
Avant quand faut-il déneiger ?
| Situation | Délai |
|---|---|
| La neige cesse pendant la journée | Dans les 4 heures suivant l’arrêt des chutes |
| La neige tombe la nuit | Avant 11 h le lendemain matin |
| 10 cm ou plus tombent en une seule journée | Dans les 24 heures suivant l’arrêt des chutes |
En cas de chutes abondantes, vous disposez de 24 heures, inutile donc de paniquer. Les règles précises peuvent varier selon les zones, car chaque arrondissement fixe sa propre réglementation locale. Pour les informations les plus récentes, contactez l’Immigration Contact Center (1345) ou le bureau d’arrondissement (구청, gu-cheong) dont vous dépendez, ou encore le Korea Immigration Service le plus proche.
Quelle surface faut-il déneiger ?
La largeur à dégager dépend du type de bâtiment :
- Maison individuelle : dégagez un passage d’1 mètre de large sur le trottoir devant chez vous.
- Commerce ou local professionnel : dégagez un passage d’1 mètre de large sur le trottoir devant votre entrée.
- Bâtiment collectif ou immeuble général : dégagez toute la largeur du trottoir devant le bâtiment.
Même en dégageant seulement un étroit passage devant chez vous, les piétons pourront passer en toute sécurité.
Que faire quand il neige ?
Chez vous ou dans votre commerce
- Déneigez la route devant votre bâtiment ainsi que votre toit.
- Même après avoir déneigé, le sol peut rester glacé : répandez du sable ou un fondant à neige (comme le chlorure de calcium) sur les plaques de verglas pour éviter les glissades.
- Si votre logement est ancien, vérifiez à l’avance l’état de votre toit, de vos murs, de votre compteur d’eau et de vos canalisations, et couvrez-les pour éviter le gel.
Quand vous sortez
- Portez des chaussures à semelles plates antidérapantes ou des chaussures de randonnée, ainsi que des gants chauds.
- Ne gardez pas les mains dans les poches en marchant : si vous glissez, vous avez besoin de vos mains pour amortir votre chute. Les garder libres peut vous éviter des blessures bien plus graves.
- Dans la mesure du possible, préférez les transports en commun comme le métro ou le bus : c’est l’option la plus sûre par temps de neige.
Quand vous conduisez
- Gardez dans votre voiture des équipements de sécurité hivernale avant l’arrivée de l’hiver : chaînes à neige, câbles de démarrage, une pelle et du sable.
- Avant de partir, dégivrez complètement votre pare-brise grâce au chauffage, et retirez toute la neige accumulée sur le toit et le capot de votre véhicule.
- Sur routes enneigées, laissez une distance de sécurité plus grande avec le véhicule qui vous précède et roulez lentement. Soyez particulièrement prudent(e) aux intersections et aux passages piétons.
Les boîtes de déneigement gratuites
Une boîte de déneigement (제설함) est un coffre de stockage contenant des outils pour déneiger : pelles, balais, sable, chlorure de calcium, etc. Ces boîtes sont installées et entretenues par le bureau d’arrondissement local et sont gratuites pour tout le monde.
Où en trouver une ?
- À proximité des routes qui gèlent facilement : ponts autoroutiers, pentes raides, zones ombragées et endroits sujets au verglas
- Le long des axes commerciaux fréquentés, près des arrêts de bus et des stations de métro
- Dans les ruelles et les quartiers résidentiels
Vous pouvez trouver la boîte de déneigement la plus proche sur le site Seoul Safety Hub (safecity.seoul.go.kr) ou en recherchant « 제설함 » (boîte de déneigement) dans une application de cartographie. Si vous n’êtes pas à Séoul, consultez le site du bureau d’arrondissement de votre secteur ou appelez le 1345.
Comment l’utiliser ?
- Ouvrez la boîte et prenez les outils, le sable ou le fondant dont vous avez besoin.
- Utilisez-les sur la route devant votre domicile ou votre lieu de travail, en particulier sur les pentes.
- Une fois que vous avez terminé, nettoyez les outils et remettez tout à sa place.
- Le contenu des boîtes de déneigement est un bien public. Merci de ne pas emporter les outils chez vous ni de les utiliser à des fins personnelles.
Étirez-vous avant de commencer à déneiger !
Pelleter de la neige lourde est étonnamment éprouvant pour le dos et les épaules. Avant de commencer, faites quelques étirements légers pour réchauffer votre corps, et pensez à plier les genoux plutôt que de vous courber en portant la neige : cela protège votre bas du dos.
Liens utiles
- Arrondissement de Seodaemun, Séoul - Horaires et zones de déneigement (en coréen)
- Seoul Media Hub - Conseils pour faire face aux fortes chutes de neige en hiver (en coréen)
- Seoul Safety Hub - Trouver une boîte de déneigement près de chez vous
- Government24 (gov.kr) - Déposer une réclamation liée à la neige
- Informations générales pour les résidents étrangers : 1345 - Immigration Contact Center (1345) (24 h/24, disponible en plusieurs langues)