Vous venez d’arriver en Corée ? Il peut être difficile de savoir par où commencer dans un endroit inconnu. Les toutes premières choses à régler concernent votre séjour (visa) et votre statut juridique. Ce n’est qu’une fois votre statut et votre séjour sécurisés que les étapes suivantes — comme les démarches bancaires, médicales et professionnelles — pourront se mettre en place. Cet article présente les points essentiels et vous oriente vers des guides détaillés pour chaque étape. Si le coréen vous pose des difficultés, n’hésitez pas à appeler le 1345 (Immigration Contact Center, multilingue) à tout moment. Les appels sont gratuits et une assistance est disponible dans de nombreuses langues. Vous trouverez plus d’informations sur l’utilisation du 1345 dans le Guide du centre d’information 1345.

Vue d’ensemble du processus

  1. 1. Demande de statut de réfugié (le cas échéant)

    Si vous avez été persécuté ou risquez de l'être dans votre pays d'origine, déposez d'abord une demande de statut de réfugié -- soit à l'aéroport à votre arrivée, soit auprès du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique.

  2. 2. Enregistrement des étrangers

    Si vous séjournez plus de 90 jours, effectuez votre enregistrement en tant qu'étranger auprès du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique dans les 90 jours suivant votre date d'entrée, et recevez votre carte d'enregistrement des étrangers.

  3. 3. Commencer à s'installer

    Une fois votre carte d'enregistrement des étrangers obtenue, vous pouvez commencer à préparer votre vie quotidienne -- ouvrir un compte bancaire, activer un téléphone portable, et ainsi de suite.

  4. 4. Suivre la date d'expiration de votre séjour

    Notez à l'avance votre date d'expiration de séjour et tous les délais de déclaration sur un calendrier, et faites votre demande de prolongation avant la date d'expiration.

  5. 5. Déclarer tout changement

    Si vous déménagez ou si votre passeport change, signalez le changement dans le délai requis (la déclaration en ligne est possible via HiKorea).

  6. 6. Santé, vie quotidienne et installation professionnelle

    Une fois votre séjour et votre statut en ordre, passez aux étapes suivantes : soins de santé et assurance, installation dans la vie quotidienne, et préparation à l'emploi.

Demande de statut de réfugié (le cas échéant)

Si vous avez été persécuté ou risquez de l’être dans votre pays d’origine et avez besoin d’une protection en Corée, vous pouvez demander le statut de réfugié. Vous pouvez déposer votre demande à l’aéroport à votre arrivée, ou après votre entrée sur le territoire auprès du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique. Tous les détails sur la procédure de demande, le processus d’examen, ainsi que les recours tels que l’opposition et le contentieux administratif en cas de refus se trouvent dans le Guide de la procédure de demande de statut de réfugié. Garder le Dictionnaire de terminologie juridique pour réfugiés et migrants à portée de main comme référence vous aidera lorsque vous rencontrerez des termes juridiques difficiles au cours de la procédure. Pour les obligations de séjour et les amendes que les demandeurs de statut de réfugié doivent respecter, consultez le Guide des obligations de séjour pour demandeurs de statut de réfugié. Si vous n’êtes pas certain de votre éligibilité ou des documents à préparer, vérifiez auprès du 1345 ou du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique avant de déposer votre demande.

Enregistrement des étrangers

Tout étranger séjournant en Corée plus de 90 jours doit effectuer son enregistrement en tant qu’étranger et obtenir une carte d’enregistrement des étrangers. Cet enregistrement se fait normalement auprès du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique dans les 90 jours suivant votre date d’entrée.

Prolongation de séjour et obligations déclaratives

Vous devez faire une demande de prolongation de séjour avant l’expiration de votre période de séjour, et si vous déménagez ou si votre passeport change, vous devez soumettre une déclaration de changement dans le délai requis. De nombreuses demandes et déclarations peuvent également être soumises en ligne via le site HiKorea géré par le Korea Immigration Service.

Liste de contrôle : les premières choses à faire

Suivre ces étapes dans l’ordre après votre arrivée vous aidera à rester sur la bonne voie.

  • Si vous avez besoin d’une protection, faites d’abord une demande de statut de réfugié.
  • Si vous séjournez plus de 90 jours, effectuez votre enregistrement en tant qu’étranger dans le délai requis et recevez votre carte d’enregistrement des étrangers.
  • Une fois votre carte d’enregistrement des étrangers délivrée, commencez à préparer votre vie quotidienne — ouvrir un compte bancaire, activer un téléphone portable, et ainsi de suite.
  • Notez votre date d’expiration de séjour et tous les délais de déclaration sur un calendrier.
  • Si vous déménagez ou si votre passeport change, soumettez une déclaration de changement dans le délai requis.
  • Si vous rencontrez des difficultés, appelez le 1345 (multilingue).

Prochaines étapes

Une fois votre statut et votre séjour en ordre, passez à la santé et aux soins de santé et assurance (Vous venez d’arriver en Corée ? ② Santé, hôpitaux et assurance) et à l’argent, au logement et à la vie quotidienne (Vous venez d’arriver en Corée ? ③ S’installer dans la vie quotidienne). Si vous êtes prêt à commencer à travailler, commencez par le Guide de l’emploi par type de visa, et si vous avez besoin de maintenir votre statut de séjour pendant votre recherche d’emploi, consultez également le Guide du visa D-10 pour chercheurs d’emploi.

Les procédures et les délais varient selon les situations individuelles et changent fréquemment, aussi vérifiez les informations les plus récentes auprès du 1345 ou du Korea Immigration Service compétent pour votre zone géographique avant de faire votre demande.