Connaître le fonctionnement du système de santé coréen avant d’être malade peut vous éviter bien du stress. La Corée dispose de nombreux hôpitaux et d’un niveau de soins élevé, mais au début on peut se sentir désorienté : où aller, combien cela va-t-il coûter ? Ce guide présente l’essentiel et vous oriente vers des informations plus détaillées. Il s’agit du deuxième article de la série « Vous venez d’arriver ? ». Vous aurez peut-être intérêt à lire également ① Statut de séjour et ③ S’installer au quotidien en parallèle.

Il est utile de préparer ces points à l’avance :

  • Obtenez votre carte d’enregistrement des étrangers, puis vérifiez si vous êtes affilié à l’assurance maladie et quel est votre montant de cotisation mensuelle.
  • Repérez la clinique de quartier, la pharmacie et l’hôpital général les plus proches de chez vous.
  • Si vous avez des enfants, suivez le calendrier de leurs vaccinations et les dates de leurs bilans de santé pour nourrissons.
  • Enregistrez le numéro d’urgence 119 et la ligne d’aide multilingue 1345 dans votre téléphone.

S’affilier à l’assurance maladie

Dès lors que vous êtes enregistré en tant que résident étranger et que vous vivez en Corée depuis six mois ou plus, vous êtes automatiquement tenu d’adhérer au régime d’assurance maladie nationale (건강보험, geongang boheom) (cette règle est en vigueur depuis juillet 2019). Avec l’assurance maladie, vous ne payez pas l’intégralité des frais de traitement : vous ne réglez que votre part, appelée ticket modérateur, et le régime couvre le reste, ce qui rend les factures médicales bien plus gérables. Pour tous les détails sur les personnes tenues de s’affilier, le calcul des cotisations, le montant des frais hospitaliers et la marche à suivre si vous ne pouvez pas payer votre cotisation, consultez le guide Affiliation à l’assurance maladie, cotisations et frais hospitaliers.

Utiliser les hôpitaux et les pharmacies

En Corée, l’endroit où vous vous rendez dépend de la gravité de vos symptômes. Pour des affections légères comme un rhume, rendez-vous dans une clinique de quartier (의원, uiwon, un petit cabinet médical de proximité). Pour des pathologies nécessitant des examens importants ou une opération, vous allez dans un hôpital général (종합병원, jonghap byeongwon). Lorsqu’un médecin vous prescrit un médicament, vous apportez l’ordonnance à une pharmacie (약국, yakguk) pour retirer vos médicaments. Commencer par une clinique de quartier est presque toujours plus rapide et moins coûteux que de se rendre directement dans un grand hôpital. Pour en savoir plus sur les tarifs et le fonctionnement des ordonnances, consultez le guide Affiliation à l’assurance maladie, cotisations et frais hospitaliers.

Vaccinations et santé des enfants

Les vaccinations sont le moyen le plus fondamental de protéger votre santé et celle de votre famille. En Corée, la plupart des vaccinations infantiles obligatoires sont gratuites, et si vous avez de jeunes enfants, ils ont droit à des bilans de santé gratuits à des âges définis.

Santé mentale

Si vous n’êtes pas encore assuré

Si vous n’êtes pas encore affilié, ou si vous n’avez simplement pas d’assurance maladie et que vous vous inquiétez du coût des soins, les Cliniques gratuites pour migrants et réfugiés peuvent vous aider. Ces cliniques proposent des consultations et des soins sans frais, alors ne retardez pas votre prise en charge pour des raisons financières.

Urgences

En cas de situation mettant la vie en danger ou d’accident grave, appelez le 119. Même si votre coréen est limité, vous pouvez demander un interprète : dites calmement que vous en avez besoin. Si vous avez du mal à décrire votre position, indiquer à l’opérateur le nom d’un bâtiment proche ou d’une enseigne visible près de vous les aidera à vous localiser.

Prochaines étapes

Pour les informations sur les visas et le statut juridique, consultez Vous venez d’arriver ? ① Statut de séjour. Pour l’argent, le logement et la vie quotidienne, consultez Vous venez d’arriver ? ③ S’installer au quotidien. Si vous avez des questions difficiles à poser en coréen, l’Immigration Contact Center (1345) propose une assistance multilingue.