Comprendre l'hépatite C chronique (HCV) Guide

L’hépatite C chronique est une maladie dans laquelle l’infection par le virus de l’hépatite C (Hepatitis C Virus, HCV) persiste pendant 6 mois ou plus, provoquant une inflammation continue du foie. Beaucoup de personnes ne présentent aucun symptôme et ne savent pas qu’elles sont infectées, mais si elle est détectée tôt, une guérison complète est possible — alors ne vous inquiétez pas trop.

Comment se produit l’infection ?

Le virus de l’hépatite C se transmet par le sang. L’infection peut survenir dans les situations suivantes.

• Partage d’aiguilles ou de seringues avec une autre personne
• Tatouage ou piercing réalisé dans un environnement non hygiénique
• Contact entre du sang ou des liquides corporels contenant le virus et une peau lésée

Quels symptômes peuvent apparaître ?

Hépatite C aiguë (peu après l’infection)

Après l’infection initiale, une hépatite aiguë peut se développer. Les symptômes suivants peuvent apparaître sous une forme légère.

• Gêne dans la partie supérieure droite de l’abdomen
• Perte d’appétit et nausées
• Fatigue ou manque d’énergie
• Légère fièvre

Dans de nombreux cas, il n’y a aucun symptôme et les personnes traversent ce stade sans savoir qu’elles ont été infectées. Parfois, des signes de réduction de la fonction hépatique tels que la jaunisse (peau et yeux qui jaunissent) ou l’ascite (accumulation de liquide dans l’abdomen) peuvent apparaître.

Évolution vers l’hépatite C chronique

Si le virus n’a pas disparu après 6 mois, l’état devient une hépatite C chronique. À ce stade, la plupart des personnes ne présentent aucun symptôme perceptible, c’est précisément pourquoi les tests sont si importants.

Si l’hépatite C chronique se prolonge longtemps, elle peut s’aggraver en cirrhose hépatique (une affection dans laquelle le foie se durcit et se cicatrise progressivement). Dans ce cas, les symptômes suivants peuvent apparaître.

• Fatigue intense et faiblesse musculaire
• Jaunisse
• Ascite (liquide dans l’abdomen)
• Dans les cas graves, encéphalopathie hépatique (perte de conscience)

Comment peut-on la prévenir ?

Contrairement à l’hépatite B, il n’existe pas de vaccin préventif contre l’hépatite C. Éviter toute exposition au virus est donc l’étape la plus importante.

• Utiliser toujours des seringues à usage unique : ne partagez jamais d’aiguilles avec qui que ce soit.
• Choisir des studios de tatouage et de piercing hygiéniques : ne vous faites pas tatouer ou percer dans un endroit où la stérilisation correcte n’est pas effectuée.
• Éviter tout contact avec le sang ou les liquides corporels d’autres personnes : lors du traitement d’une plaie, portez des gants plutôt que d’intervenir à mains nues.

Le traitement est-il possible ?

Voici une bonne nouvelle. Bien qu’il n’existe pas de vaccin préventif, un traitement par antiviraux à action directe (AAD) pris pendant 8 à 12 semaines permet d’atteindre un taux de guérison de 98 % ou plus — c’est pourquoi il est si important de commencer le traitement tôt, avant l’apparition de tout symptôme. La durée du traitement est bien plus courte qu’elle ne l’était auparavant, et les effets secondaires ont été considérablement réduits.

Si vous souhaitez recevoir un traitement en Corée, vous pouvez consulter un spécialiste en médecine interne (gastro-entérologie). Le niveau d’aide financière disponible peut varier selon votre situation vis-à-vis de l’assurance maladie et de votre type de visa — nous vous recommandons donc d’appeler d’abord le 1345 (Immigration Contact Center — le service d’assistance national pour les ressortissants étrangers, disponible 24 heures sur 24 en plusieurs langues) pour obtenir des conseils. Si vous êtes un(e) migrant(e) sans papiers et sans assurance maladie, consultez également la page Soins médicaux gratuits et endoscopie sans anesthésie pour les migrants et réfugiés.

Comment me faire tester ?

Les personnes âgées de 56 ans (nées en 1970, sur la base de l’année de dépistage 2026) peuvent bénéficier d’un test d’anticorps HCV dans le cadre du programme national de bilan de santé. Si le résultat du test d’anticorps est positif, un test de confirmation HCV RNA est nécessaire pour déterminer si vous êtes actuellement infecté(e).

Aide à la prise en charge des frais du test de confirmation (à partir de 2026)

Si vous avez effectué un test de confirmation de l’hépatite C dans un établissement médical après avoir reçu un résultat positif au test d’anticorps, votre reste à charge pour la consultation et le test peut être subventionné. À partir de 2026, tous les types d’établissements médicaux sont éligibles, y compris les hôpitaux tertiaires et généraux en plus des cliniques et petits hôpitaux précédemment couverts. L’aide est accordée une seule fois, jusqu’à un plafond de 70 000 wons.

• Demande en ligne : recherchez « C형간염 확진검사비 지원 » (aide aux frais du test de confirmation HCV) sur Government24 (www.gov.kr) — Government24 est le portail officiel des services gouvernementaux de Corée.
• Demande en personne : rendez-vous au centre de santé publique (보건소) le plus proche et déposez un formulaire de demande.

Si vous présentez des symptômes ou des facteurs de risque, vous pouvez également demander à un médecin de vous faire tester, que vous fassiez ou non partie du groupe cible de dépistage.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur l’éligibilité au dépistage et à l’aide financière, veuillez confirmer les détails auprès du 1345 (Immigration Contact Center), de votre centre de santé publique le plus proche ou du Korea Immigration Service — HiKorea est le portail officiel en ligne pour les questions d’immigration — avant de faire une demande. Pour en savoir plus sur la couverture de l’assurance maladie nationale pour les réfugiés et les migrants, veuillez consulter Arriérés de cotisations d’assurance maladie, restrictions sur le renouvellement de visa et inscription comme membre du foyer pour les réfugiés et les titulaires d’un statut humanitaire.

Où obtenir de l’aide

Liens de référence

• Portail national d’information sanitaire du KDCA — Informations sur l’hépatite C : https://health.kdca.go.kr
• Communiqué de presse du KDCA — Extension de l’aide aux frais du test de confirmation HCV à partir de 2026 : https://www.kdca.go.kr
• Cet article est basé sur la série d’actualités santé n° 4, coproduite par MAP (Migration to Asia Peace) et le Samsung Medical Center.