Les enfants qui fréquentent une crèche ou une maternelle passent beaucoup de temps en contact étroit avec d’autres enfants, ce qui augmente le risque d’attraper une maladie infectieuse ou de la transmettre à leur tour. Ce guide présente les maladies infectieuses les plus courantes en collectivité : ce qu’elles sont, les symptômes à reconnaître, combien de temps garder votre enfant à la maison, et comment les prévenir.
Maladies infectieuses courantes chez l’enfant
La varicelle (Chickenpox)
La varicelle est une maladie infectieuse aiguë causée par le virus varicelle-zona. Elle touche principalement les enfants de moins de 15 ans. Elle débute généralement par une légère fièvre, suivie d’une éruption de petites vésicules qui démangent et se répandent sur tout le corps. En 7 à 10 jours, les vésicules forment des croûtes et la maladie se résorbe.
Le virus se transmet par contact direct avec le liquide des vésicules ou par voie aérienne via les gouttelettes respiratoires. Il est particulièrement contagieux en début de maladie. Une fois que toutes les vésicules ont formé des croûtes, l’enfant n’est plus contagieux : il doit donc rester à la maison jusqu’à ce stade.
La maladie pieds-mains-bouche (Hand, Foot and Mouth Disease - HFMD)
La maladie pieds-mains-bouche touche principalement les enfants de moins de 6 ans. Elle provoque de petites vésicules sur les mains, les pieds et à l’intérieur de la bouche. Après une période d’incubation de 3 à 4 jours, des éruptions vésiculaires de moins d’1 cm apparaissent sur la langue, la muqueuse des joues, les paumes et la plante des pieds. L’enfant peut aussi avoir mal à la gorge, avoir des douleurs buccales, de la fièvre et une éruption cutanée, un peu comme lors d’un rhume ordinaire.
L’enfant doit rester à la maison environ une semaine après l’apparition des symptômes. Comme la maladie pieds-mains-bouche est causée par plusieurs virus différents, les enfants dont les défenses immunitaires sont plus fragiles peuvent l’attraper deux ou trois fois au cours d’une même saison : la prévention est donc particulièrement importante.
La grippe (Influenza)
La grippe est une maladie respiratoire aiguë causée par le virus influenza. Les symptômes incluent une forte fièvre, un nez qui coule, des maux de gorge, des maux de tête et des douleurs musculaires.
La durée d’isolement habituelle est d’environ 5 à 7 jours. L’enfant peut généralement reprendre le chemin de la crèche ou de la maternelle une fois qu’au moins 5 jours se sont écoulés depuis le début des symptômes et qu’au moins 24 heures se sont passées depuis la disparition de la fièvre, sans médicament antipyrétique. Les établissements de garde suivent les recommandations officielles en matière de maladies infectieuses.
Récapitulatif : combien de temps rester à la maison
| Maladie | Quand l’enfant peut reprendre |
|---|---|
| Varicelle | Une fois que toutes les vésicules ont formé des croûtes |
| Maladie pieds-mains-bouche | Environ 1 semaine après l’apparition des symptômes |
| Grippe (influenza) | Au moins 5 jours après l’apparition des symptômes ET au moins 24 heures sans fièvre |
Chaque établissement peut avoir des règles légèrement différentes, alors n’hésitez pas à vérifier directement auprès de la crèche ou de la maternelle de votre enfant.
Les règles de base pour prévenir les maladies infectieuses
Les moyens les plus efficaces pour limiter la propagation des maladies en collectivité sont les suivants :
- Se laver les mains soigneusement : Après être sorti, avant et après les repas, et après être allé aux toilettes, lavez-vous les mains avec du savon sous l’eau courante pendant au moins 30 secondes.
- Étiquette de la toux et de l’éternuement : Couvrez votre bouche et votre nez avec un mouchoir ou l’intérieur de votre coude lorsque vous toussez ou éternuez.
- Vérifier les vaccinations : Assurez-vous que les vaccinations de votre enfant contre la varicelle, la grippe et d’autres maladies sont à jour. En vertu de la législation coréenne, les directeurs de crèches et de maternelles sont tenus de vérifier que les enfants dont ils ont la charge ont bien reçu toutes les vaccinations obligatoires.
- Garder les enfants malades à la maison : Si votre enfant a de la fièvre, une éruption cutanée, des vomissements ou d’autres symptômes, contactez l’établissement et évitez de l’y envoyer.
À qui s’adresser quand votre enfant est malade
- L’enseignant de votre enfant à la crèche ou à la maternelle : Signalez-lui les symptômes et demandez-lui si votre enfant doit venir ou non.
- Une clinique pédiatrique de proximité (소아청소년과, soa cheongsoenyeon-gwa) : Si votre enfant présente des symptômes, consultez un médecin le plus tôt possible.
- La ligne d’information santé et d’orientation hospitalière, le 129 : C’est la ligne d’assistance du Ministère de la Santé et du Bien-être. Des services d’interprétation dans des langues autres que le coréen sont disponibles.
Les périodes d’isolement et les recommandations spécifiques peuvent évoluer avec le temps. Avant de prendre toute décision, vérifiez les informations les plus récentes auprès de l’Immigration Contact Center (1345), de votre bureau local du Korea Immigration Service, ou de la ligne d’urgence maladies infectieuses du KDCA au 1339.
Liens utiles
- Guide de gestion des maladies infectieuses du KDCA pour les crèches, maternelles et écoles
- Assistant à la vaccination du KDCA
- Informations juridiques pratiques, Prévention des maladies infectieuses de l’enfant
- Service national d’assurance maladie, Santé pratique : les maladies infectieuses à surveiller chez votre enfant