Pendant la pandémie de COVID-19, le gouvernement coréen a rendu le port du masque obligatoire dans les lieux publics et les établissements à forte fréquentation, afin de ralentir la propagation du virus. Tout manquement à cette obligation était passible d’une amende. Ce document résume les principales dispositions de ces règles telles qu’elles étaient appliquées à l’époque.
Situation actuelle : Depuis le 1er mai 2024, les dernières obligations de port du masque — qui concernaient les établissements médicaux de niveau hospitalier et les structures d’hébergement pour les personnes vulnérables — ont été ramenées au rang de simples recommandations. Le port du masque n’est plus une obligation légale en Corée. Le port volontaire reste toutefois encouragé dans les endroits où le risque de contamination est plus élevé.
Établissements concernés par les règles
L’obligation de port du masque s’appliquait à tous les lieux suivants :
- Établissements médicaux et de soins
- Lieux de rassemblement et de manifestation
- Réunions ou événements regroupant 500 personnes ou plus
- Transports en commun, notamment les bus, métros et taxis
- Les 23 catégories d’« établissements à usage collectif » listées ci-dessous
Liste des 23 catégories d’établissements à usage collectif
| Catégorie | Types d’établissements |
|---|---|
| Divertissement et loisirs | 5 types d’établissements de divertissement pour adultes (clubs, bars hostess, etc.), salles de karaoké, salles d’arcade et multi-bang (salles de loisirs polyvalentes) |
| Spectacles et expositions | Salles de concert debout couvertes, salles de spectacle, cinémas |
| Restauration et boissons | Restaurants, cafés |
| Commerce et distribution | Showrooms de vente directe et de démarchage, boutiques, supermarchés et grands magasins |
| Sport et soins personnels | Salles de sport couvertes, salons de coiffure et barbiers |
| Éducation | Centres de soutien scolaire, centres de formation professionnelle, salles de lecture et cafés-études |
| Hygiène et cérémonies | Établissements de bains, salles de mariage, salles funéraires |
| Numérique | PC rooms (cybercafés) |
| Récréation et loisirs | Parcs d’attractions et parcs aquatiques |
Types de masques acceptés
Tous les masques n’étaient pas admis. Voici ce qui était ou non accepté.
Masques conformes aux exigences
- Masques KF94
- Masques KF80
- Masques KF-AD (anti-projections)
- Masques en tissu
- Masques chirurgicaux / masques hygiéniques jetables courants
Masques non conformes aux exigences
- Masques à valve (la valve d’expiration laisse sortir l’air sans filtration, ce qui ne protège pas les autres)
- Masques en filet
Amende
Le non-respect de l’obligation de port du masque pouvait entraîner une amende allant jusqu’à 100 000 wons (environ 75 dollars américains à l’époque).
Exemptions
Les personnes et situations suivantes étaient dispensées de l’obligation, ce qui signifie qu’aucune amende ne pouvait être infligée :
- Enfants de moins de 14 ans
- Raisons médicales : Lorsqu’un avis médical établissait que le port du masque rendait la respiration difficile, ou lorsque la personne avait du mal à mettre et à retirer le masque par elle-même en raison d’un trouble du développement ou d’une situation similaire
- Consommation d’aliments ou de boissons : Le masque pouvait être temporairement retiré pendant la durée effective du repas ou de la boisson
- Natation : Le port du masque n’était pas requis dans l’eau. En revanche, il restait obligatoire dans les zones de piscine et d’établissements de bains en dehors de l’eau
- Apparition à la télévision ou à la radio : Lors d’une participation ou d’une animation d’émission, lorsque le retrait du masque était nécessaire à l’exercice du travail
- En extérieur avec une distanciation suffisante : Dans un espace extérieur où une distance d’au moins 2 mètres avec autrui pouvait être maintenue
Levée progressive des obligations
Au fur et à mesure que la situation liée au COVID-19 se stabilisait, les obligations de port du masque ont été supprimées progressivement, par étapes.
| Période | Changement principal |
|---|---|
| Mai 2022 | Obligation levée pour la plupart des espaces extérieurs |
| Septembre 2022 | Obligation levée pour tous les espaces extérieurs |
| 30 janvier 2023 | Obligation levée pour la plupart des espaces intérieurs (transports en commun, établissements médicaux, pharmacies et structures de soins à haut risque maintenus) |
| 20 mars 2023 | Obligation levée pour les transports en commun et les pharmacies à comptoir ouvert |
| 1er juin 2023 | Obligation levée pour les cliniques et pharmacies (établissements médicaux de niveau hospitalier et structures d’hébergement pour personnes vulnérables maintenus) |
| 1er mai 2024 | Obligation levée pour les établissements de niveau hospitalier et les structures d’hébergement pour personnes vulnérables — fin complète de toutes les obligations en intérieur |
Recommandations actuelles sur le port du masque
Il n’existe plus aucune obligation légale de porter un masque, mais son port reste encouragé dans les situations suivantes :
- Lorsque vous présentez des symptômes respiratoires ou que vous ne vous sentez pas bien
- Lorsque vous vous rendez dans des lieux accueillant de nombreuses personnes vulnérables, comme des hôpitaux ou des maisons de retraite
- Lorsque vous appartenez vous-même à un groupe à risque élevé (personnes âgées, personnes immunodéprimées, etc.) et que vous vous trouvez dans un espace confiné
Pour connaître les recommandations les plus récentes, consultez le site officiel du Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) ou appelez le 1339 (la ligne d’assistance du KDCA).