Après avoir terminé votre vaccination primaire contre le COVID-19 (doses 1 et 2), vous pouvez recevoir un rappel (3e dose, souvent appelé « booster ») une fois qu’un certain délai s’est écoulé. Les étrangers titulaires d’un numéro d’enregistrement des étrangers, ainsi que les réfugiés, peuvent se faire vacciner gratuitement, exactement comme les ressortissants coréens, alors pas d’inquiétude.
Avis important : Cette page porte sur le rappel de 3e dose. Pour les calendriers de vaccination les plus récents et les critères d’éligibilité, notamment le programme saisonnier COVID-19 2024-2025, consultez le site de vaccination COVID-19 du KDCA (Korea Disease Control and Prevention Agency) ou appelez le 1339.
Qui peut recevoir le rappel
- Âge : 18 ans et plus
- Étrangers titulaires d’un numéro d’enregistrement des étrangers (y compris ceux dispensés d’enregistrement) : éligibles à la vaccination gratuite dans les mêmes conditions que les ressortissants coréens
- Étrangers en séjour longue durée sans numéro d’enregistrement des étrangers : rendez-vous au centre de santé communautaire (보건소, bogeon-so) de votre quartier pour obtenir un numéro d’identification temporaire, puis faites votre demande de vaccination (apportez votre passeport ou une autre pièce d’identité)
Délai d’attente avant le rappel
| Groupe | Date à partir de laquelle le rappel est possible |
|---|---|
| Population générale (18 ans et plus) | 3 mois (à partir du 91e jour) après la fin de la vaccination primaire |
| Personnes immunodéprimées | 2 mois (à partir du 61e jour) après la fin de la vaccination primaire |
| Personnes ayant reçu le vaccin Janssen (Johnson & Johnson) | 2 mois (à partir du 61e jour) après la fin de la vaccination primaire |
Une fois ce délai écoulé, vous pouvez prendre rendez-vous à tout moment.
Si vous avez reçu les doses 1 et 2 à l’étranger
Si vous avez été vacciné dans un autre pays, votre historique de vaccination n’apparaîtra peut-être pas dans le système en ligne coréen. Dans ce cas, rendez-vous en personne au centre de santé communautaire de votre quartier pour y faire enregistrer votre dossier de vaccination à l’étranger, puis faites votre demande de rappel. Apportez votre certificat de vaccination étranger, ainsi que votre passeport et votre carte d’enregistrement des étrangers.
Comment prendre rendez-vous
1. Réservation en ligne (Système de pré-inscription à la vaccination COVID-19)
Rendez-vous sur le Système de pré-inscription à la vaccination COVID-19, connectez-vous avec votre numéro d’enregistrement des étrangers et votre date de naissance, puis choisissez une date et un site de vaccination.
2. Vaccin disponible le jour même (via KakaoTalk ou Naver)
Cette option vous permet de vous faire vacciner le jour même en utilisant des doses restantes suite à des annulations. Ouvrez l’application KakaoTalk ou Naver, recherchez « 잔여 백신 » (vaccin disponible), repérez un site de vaccination proche avec des doses disponibles, et faites votre demande.
3. Se présenter directement ou appeler le centre de santé communautaire
Si la réservation en ligne vous semble difficile, vous pouvez vous rendre en personne au centre de santé communautaire de votre quartier ou les appeler pour prendre rendez-vous.
Aide et renseignements
- Ligne d’assistance KDCA : 1339 (24h/24, en coréen)
- Immigration Contact Center (1345) : 1345 (assistance multilingue disponible)
- Numéros d’assistance COVID-19 des collectivités locales : disponibles par région sur le site de vaccination COVID-19 du KDCA
Les chiffres, calendriers et critères d’éligibilité peuvent évoluer au fil du temps. Avant de réserver, vérifiez les informations les plus récentes en appelant le 1345 ou en contactant votre centre de santé communautaire.