En 2021, MAP a interviewé des réfugiés qui avaient traversé la période de la COVID-19 et a partagé leurs histoires sous forme de cartes d’information. Ce texte rassemble les histoires de quatre d’entre eux. Les mots de chacun sont repris tels quels. Ce sont toutes des expériences de 2021, donc elles peuvent différer du système actuel.
Abdulqader, habitant de Daejeon
Je vis en Corée depuis environ 4 ans. Cela fait 2 ans que j’ai vu ma femme, qui est au Yémen, pour la dernière fois. En mars 2021, ma femme a contracté un lupus érythémateux*, et le médecin a dit qu’elle devait aller en Égypte pour être soignée. Comme je suis titulaire d’un visa G-1-6 (statut de séjour humanitaire), pour aller m’occuper de ma femme en Égypte, je devais d’abord demander un permis de réentrée.
Quand je suis allé au bureau de l’immigration (Immigration Office) et que j’ai dit que je devais aller voir ma femme, le fonctionnaire m’a dit : « Vous pouvez partir, mais à cause de la situation de la COVID-19, vous ne pourrez pas obtenir de permis de réentrée. » Alors je lui ai dit que j’avais déjà préparé tous les documents nécessaires à la demande. Il m’a alors demandé pourquoi je voulais partir, et si je n’avais pas l’intention de m’installer définitivement en Égypte. Il a dit que, l’Égypte étant un pays arabe, je pourrais y communiquer et y vivre. Je n’ai pas pu lui expliquer qu’à cause de la barrière de la langue, vivre en Égypte serait très difficile. Alors je n’ai fait qu’écouter ses explications.
Le fonctionnaire a ensuite dit : « Tant que votre femme n’est pas décédée, je ne peux pas vous délivrer de permis de réentrée. » Il m’a vraiment mis en colère, alors j’ai quitté le bureau de l’immigration aussitôt. Dès que j’ai quitté le bureau de l’immigration, le fonctionnaire m’a appelé pour me dire de revenir. Quand je suis revenu, il m’a demandé de lui montrer une série de documents. Ensuite, il a dit que les documents n’étaient pas suffisants pour délivrer un permis de réentrée. Il m’a demandé de rédiger de façon plus détaillée les raisons pour lesquelles je voulais aller à l’étranger. On m’a indiqué de revenir au bureau de l’immigration une semaine plus tard. J’ai préparé tout ce qui était nécessaire et je suis retourné au bureau de l’immigration une semaine après. La première chose que le responsable m’a dite a été : « Nous allons examiner votre demande, mais ne demandez pas “pourquoi” au sujet de la décision. » Il a examiné mes documents et m’a seulement dit que ma demande était refusée.
*Lupus érythémateux : maladie du collagène qui provoque de petites taches sur la peau
Saif, habitant d’Ansan
L’année dernière, je suis allé au centre administratif de quartier le plus proche de chez moi pour demander l’aide d’urgence COVID-19. Heureusement, il y avait un responsable qui pouvait bien communiquer en anglais. Je peux vous assurer qu’il n’y avait pas de barrière de la langue entre nous. J’ai expliqué au responsable qu’après avoir demandé le statut de réfugié en 2019, ma famille avait prolongé sa durée de séjour au moyen d’une demande de report du délai de départ, et que nous n’avions donc pas de carte d’enregistrement d’étranger. L’un de mes enfants était né en Corée et avait une carte d’enregistrement.
Mais le responsable m’a dit : « Comme vous n’avez pas de carte d’enregistrement d’étranger, vous ne pouvez pas demander l’aide. » Je me suis senti très maltraité par le gouvernement coréen, qui excluait de l’aide d’urgence les personnes sans carte d’enregistrement. J’ai dit au responsable : « Mon enfant a une carte d’enregistrement », mais on m’a répondu : « Même si l’enfant a une carte d’enregistrement, si aucun des parents n’en a, vous ne pouvez pas demander l’aide. » Pour vérifier qu’il m’avait donné une information exacte, je suis allé dans un autre organisme situé près du bureau de l’immigration, mais là aussi on m’a répondu : « Vous ne pouvez pas en bénéficier. »
Askar, habitant de Séoul
J’ai récemment déménagé d’Ulsan à Séoul. En utilisant une application en ligne, j’ai visité des logements avec un ami étudiant étranger à Séoul. Mais il m’a fallu presque un mois pour trouver un endroit où vivre. Chaque jour, je contactais une vingtaine de propriétaires ou d’agents immobiliers, mais on me refusait à chaque fois. Les gens me demandaient d’où je venais. Après avoir entendu ma nationalité, on me répondait : « Désolé, mais nous ne pouvons pas louer à des étrangers. » ou « À cause de la COVID, nous ne pouvons pas louer. » J’ai renoncé à chercher un logement et j’ai commencé à chercher une chambre, y compris en gosiwon.
C’est alors qu’on a vérifié mon statut de séjour. Mais après avoir appris ce qu’était un visa G-1, on m’a dit qu’on ne louait des chambres qu’aux étudiants. Certains endroits, contrairement à l’annonce sur l’application, ne proposaient pas de chambre au rez-de-chaussée ou aux étages. Ils m’ont montré à la place des chambres en sous-sol. Quelqu’un m’a dit que tous les étrangers de l’immeuble vivaient au sous-sol. Quelqu’un d’autre a décidé d’avance que je n’aurais pas les moyens de payer le loyer d’une chambre à l’étage. Ne pouvant pas déranger mon ami dans sa petite chambre, j’ai erré d’un hôtel à un motel, ici et là. J’avais l’impression d’être devenu sans-abri (homeless).
Rosny (pseudonyme), habitant de Pyeongtaek
En décembre 2019, quand la COVID-19 est apparue, je travaillais comme enseignant en activités périscolaires. J’ai travaillé de 2012 à 2014, puis de 2018 jusqu’à l’apparition de la COVID. J’enseignais le multiculturalisme. À partir de décembre 2019, certaines écoles ont empêché les enseignants étrangers de travailler, mais tout le monde n’a pas été licencié. Comme les écoles recrutaient et préféraient des enseignants de nationalité européenne, beaucoup d’enseignants de nationalité africaine ont arrêté de travailler pendant la période de la COVID. Certaines écoles autorisaient à travailler si l’on avait une voiture.
Auparavant, je faisais cours 3 fois par semaine, mais mon travail a été réduit à 1 ou 2 fois par semaine, mes revenus ont diminué, et finalement, en 2020, l’école a supprimé le programme. Juste avant de perdre mon travail, je travaillais 1 à 2 heures par semaine dans une école. J’ai perdu mon emploi à cause de la COVID. Comme je travaillais à temps partiel, je n’ai pas non plus reçu d’allocations chômage.
Première publication : site de MAP, 3 novembre 2021 (Abdulqader, Saif, Askar, Rosny)