Pour être reconnu(e) comme réfugié(e) en Corée, vous devez déposer une demande et passer par une procédure d’examen formelle. Selon l’endroit où vous vous trouvez au moment de la demande, deux voies existent : la demande à un point d’entrée et la demande depuis l’intérieur du territoire coréen. Si la décision vous est défavorable, vous pouvez également la contester par un recours administratif ou un recours contentieux devant le tribunal. Nous vous expliquons chaque étape ci-dessous. Les chiffres, délais et services compétents peuvent évoluer : vérifiez toujours les informations les plus récentes auprès de l’Immigration Contact Center (1345) ou de votre bureau local du Korea Immigration Service (KIS) avant de déposer votre demande.

Vue d’ensemble de la procédure

  1. 1. Dépôt de la demande de reconnaissance du statut de réfugié

    À déposer immédiatement à l'arrivée à un point d'entrée (avant le contrôle d'immigration), ou au bureau du KIS compétent pour votre adresse si vous êtes déjà en Corée.

  2. 2. Entretien et décision de renvoi

    Pour les demandes à un point d'entrée, une décision sur le renvoi de votre dossier vers l'examen complet est prise dans un délai de 7 jours. Pour les demandes depuis l'intérieur du territoire, l'examen commence directement.

  3. 3. Entretien avec l'agent chargé des réfugiés

    Un agent vérifie vos motifs de demande et les risques de persécution. Vous pouvez demander le soutien d'un interprète.

  4. 4. Décision de reconnaissance du statut de réfugié (dans un délai de 6 mois)

    En cas de reconnaissance, vous recevez un certificat de reconnaissance du statut de réfugié et le titre de séjour F-2. En cas de refus, vous recevez une notification de non-reconnaissance.

  5. 5. Recours administratif (dans un délai de 30 jours)

    En cas de refus, vous pouvez déposer un recours dans n'importe quel bureau du KIS du pays ; le Comité des réfugiés du Ministry of Justice (MOJ) (ministère de la Justice) l'examine.

  6. 6. Recours contentieux (dans un délai de 90 jours)

    Si le recours est également rejeté, vous pouvez saisir le tribunal administratif pour demander l'annulation de la décision de non-reconnaissance.

1. Demande du statut de réfugié à un point d’entrée

Qui peut demander, quand et comment ?

Tout ressortissant étranger qui vient d’arriver dans un aéroport ou un port maritime et n’a pas encore passé le contrôle d’immigration peut déposer une demande ici. Vous soumettez une demande de reconnaissance du statut de réfugié au responsable du bureau régional du KIS compétent pour le point d’entrée où vous êtes arrivé(e).

Déroulement de la procédure

  1. Dépôt de la demande de reconnaissance du statut de réfugié - À faire immédiatement à l’arrivée au point d’entrée, avant le contrôle d’immigration.
  2. Entretien - Le responsable du bureau du KIS ou d’un bureau annexe vous reçoit en entretien.
  3. Décision de renvoi (dans un délai de 7 jours) - Une décision est prise sur l’existence de motifs suffisants pour renvoyer votre dossier vers l’examen complet.
    • Si le dossier est renvoyé : vous êtes admis(e) en Corée et l’examen complet est considéré comme ayant débuté à la date de la décision de renvoi.
    • Si le dossier n’est pas renvoyé : un contrôle d’immigration distinct est effectué pour décider si vous pouvez entrer. Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision de non-renvoi, vous pouvez saisir le tribunal administratif.

2. Demande du statut de réfugié depuis l’intérieur de la Corée

Qui peut demander, quand et comment ?

Tout ressortissant étranger se trouvant déjà en Corée peut faire une demande. Vous vous rendez en personne au bureau régional du KIS compétent pour votre adresse actuelle et vous y déposez votre demande de reconnaissance du statut de réfugié accompagnée des documents requis.

Pour la liste complète des documents nécessaires et l’adresse du bureau compétent pour votre domicile, consultez HiKorea ou appelez l’Immigration Contact Center au 1345. Les chiffres et délais peuvent changer : vérifiez les informations les plus récentes auprès du 1345 ou de votre bureau local du KIS avant de déposer votre demande. Consultez également le guide sur les obligations de séjour et la déclaration de prolongation de séjour pour les demandeurs d’asile.

3. Procédure d’examen de la demande de réfugié (commune aux deux voies)

Une fois votre dossier renvoyé pour un examen complet, que vous ayez déposé votre demande à un point d’entrée ou depuis l’intérieur du territoire, les étapes suivantes s’appliquent à tous.

  1. Entretien avec l’agent chargé des réfugiés - Un agent vous reçoit en entretien pour vérifier vos motifs de demande et les risques de persécution. Si le coréen vous pose des difficultés, vous pouvez demander le soutien d’un interprète, et vous pouvez également demander un interprète du même sexe que vous.
  2. Décision de reconnaissance du statut de réfugié - En principe, une décision est rendue dans un délai de 6 mois à compter de la date d’enregistrement de votre demande. En cas de nécessité absolue, ce délai peut être prolongé de 6 mois supplémentaires au maximum. Vérifiez les informations les plus récentes auprès du 1345 ou de votre bureau local du KIS avant de déposer votre demande.
  3. Notification du résultat
    • Si vous êtes reconnu(e) comme réfugié(e) : vous recevez un certificat de reconnaissance du statut de réfugié et le titre de séjour F-2 (résident) vous est accordé.
  • Si vous n’êtes pas reconnu(e) : vous recevez une notification de non-reconnaissance. Cette même notification vous indiquera également si le statut de séjour humanitaire vous a été accordé ou non.

4. Recours administratif

Même si votre demande n’a pas été reconnue, vous pouvez déposer un recours. Une première décision de non-reconnaissance n’est pas nécessairement définitive : vous pouvez la contester par un recours administratif ou un recours contentieux dans les délais fixés. Les procédures et les délais sont très importants, alors si possible, faites-vous aider par un avocat ou une organisation de soutien aux réfugiés.

  • Délai : dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez reçu votre notification de non-reconnaissance
  • Où déposer le recours : dans n’importe quel bureau du KIS du pays (les bureaux annexes, les bureaux locaux et les centres de rétention pour étrangers acceptent tous les recours)
  • Qui décide : votre recours est soumis à la délibération du Comité des réfugiés du MOJ, et c’est le Ministre de la Justice qui rend la décision finale. Cela signifie qu’un organisme différent de celui de la première étape examine votre dossier.

Vérifiez toujours le délai en vigueur auprès du 1345 ou de votre bureau local du KIS avant de déposer votre recours.

Résultats possibles du recours

  • Recours accepté : vous êtes reconnu(e) comme réfugié(e) et recevez un certificat de reconnaissance du statut de réfugié.
  • Recours rejeté : vous recevez une notification de rejet du recours et vous pouvez alors saisir le tribunal administratif.

Des informations plus détaillées sur les recours (en coréen, anglais, chinois, russe, arabe et français) sont disponibles sur la page de guide des recours HiKorea.

5. Recours contentieux en annulation d’une décision de non-reconnaissance du statut de réfugié

Si votre recours a été rejeté, ou si vous souhaitez saisir directement le tribunal sans avoir préalablement déposé de recours, vous pouvez engager une action en justice pour demander l’annulation de la décision de non-reconnaissance.

  • Délai : dans les 90 jours suivant celle des deux dates qui vous est applicable :
    • La date à laquelle vous avez reçu la notification de non-reconnaissance, ou
    • La date à laquelle vous avez reçu la notification de rejet du recours
  • Où déposer : auprès d’un tribunal (et non d’un bureau du KIS)
  • Comment : vous devez rédiger vous-même une requête écrite (소장, soit une requête introductive d’instance) et la soumettre au tribunal administratif compétent.

Les délais et autres chiffres peuvent changer : vérifiez les informations les plus récentes auprès du 1345 ou de votre bureau local du KIS avant de procéder.

Liens utiles