Si vous vivez en Corée avec un visa F-2-4 en tant que réfugié reconnu et que vous remplissez certaines conditions, vous pouvez demander le changement de votre statut vers la résidence permanente (F-5-27). Une fois titulaire du statut de résident permanent, vous pouvez vivre librement en Corée sans avoir à renouveler votre période de séjour ni à obtenir d’autorisation distincte pour changer de lieu de travail. Avant de faire votre demande, il est utile de consulter au préalable Comment remplir et soumettre le formulaire de demande intégré afin de vous préparer en toute sérénité.
Aperçu du processus
- 1. Vérifier les conditions
Confirmez que vous remplissez toutes les conditions suivantes : durée minimale de séjour (2 ans), majorité légale, bonne conduite, autonomie financière et compétences de base requises.
- 2. Satisfaire à la condition de compétences de base
Suivez le parcours résidence permanente du KIIP (Korea Immigration and Integration Program, programme d'intégration des immigrés), ou réussissez le test de qualification à la résidence permanente pour l'immigration en Corée.
- 3. Préparer les documents
Rassemblez le formulaire de demande intégré, le passeport, la carte d'enregistrement des étrangers, la preuve de résidence, les documents financiers et tout autre document requis.
- 4. Prendre un rendez-vous
Réservez une visite au bureau local du Korea Immigration Service (출입국/외국인청, service d'immigration) via HiKorea (www.hikorea.go.kr).
- 5. Se présenter en personne et payer les frais
Rendez-vous au bureau local du Korea Immigration Service à la date prévue, déposez vos documents et payez les frais de demande.
- 6. Examen et notification
Des documents supplémentaires peuvent être demandés pendant l'examen. Vous serez informé une fois la décision prise.
- 7. Recevoir votre carte de résident permanent
En cas d'approbation, votre carte de résident permanent sera délivrée moyennant des frais de 35 000 wons coréens.
Les frais et les délais sont susceptibles d’évoluer. Vérifiez toujours les informations les plus récentes auprès du Centre d’information pour les immigrés (composez le 1345, sans indicatif régional) ou du bureau local du Korea Immigration Service avant de faire votre demande.
Qui peut faire une demande
Toute personne séjournant actuellement en Corée avec un visa F-2-4 (réfugié reconnu) et remplissant toutes les conditions énumérées ci-dessous peut faire une demande.
Conditions requises
1. Durée de séjour
Vous devez résider continuellement en Corée avec le statut F-2-4 depuis au moins deux ans à la date de votre demande.
- La « résidence continue » signifie que vous ne devez pas avoir quitté définitivement la Corée à aucun moment au cours de cette période.
- Toutefois, si vous avez obtenu un permis de rentrée (y compris les cas où l’exigence de permis est dispensée) avant de partir et que vous êtes revenu dans un délai de trois mois, le temps passé à l’étranger est tout de même comptabilisé dans votre période de séjour en Corée.
2. Majorité légale
Vous devez être majeur au sens du droit civil coréen, c’est-à-dire âgé de 19 ans ou plus.
3. Bonne conduite
Vous devez respecter les lois et règlements coréens et être de bonne moralité. Des critères distincts s’appliquent si vous avez reçu une amende ou une sanction pénale. La lecture de l’article Lois coréennes et sanctions que les étrangers et les réfugiés doivent connaître peut également vous être utile.
4. Autonomie financière
Vous devez être en mesure de subvenir à vos besoins grâce à vos propres revenus ou actifs, ou à ceux des membres de votre famille vivant avec vous.
- Le revenu combiné de vous et de vos membres de famille doit être au moins égal au revenu national brut (RNB) par habitant pour l’année précédente, tel qu’annoncé par la Banque de Corée, ou
- Vos actifs du foyer doivent être au niveau médian ou au-dessus.
Le 5 mars 2025, la Banque de Corée a confirmé le RNB par habitant de 2024 à 49 955 000 wons coréens (environ 49,96 millions de wons). Ce chiffre s’applique comme référence de revenu pour les questions de séjour et de visa du 1er avril 2025 au 31 mars 2026. Autrement dit, si vous faites votre demande avant fin mars 2026, un revenu annuel d’environ 49,96 millions de wons satisfera à la condition de revenu de base.
Le montant seuil change chaque année. Vérifiez toujours la référence la plus récente auprès du Centre d’information pour les immigrés (composez le 1345) ou du bureau local du Korea Immigration Service avant de faire votre demande.
5. Compétences de base
Vous devez démontrer votre connaissance de la langue coréenne et votre compréhension de la société et de la culture coréennes. Vous pouvez satisfaire à cette condition en soumettant l’un des documents suivants :
- Un résultat positif au test de qualification à la résidence permanente pour l’immigration en Corée (évaluation globale pour la résidence permanente)
- Un résultat positif au test de qualification à la naturalisation pour l’immigration en Corée (évaluation globale pour la naturalisation)
- Un certificat d’achèvement du KIIP (Korea Immigration and Integration Program) (parcours résidence permanente ou parcours naturalisation)
Documents requis
| Document | Remarques |
|---|---|
| Formulaire de demande intégré | Annexe 34 du règlement d’application de la loi sur l’immigration |
| Passeport | Peut être omis dans les cas exceptionnels énumérés ci-dessous |
| Carte d’enregistrement des étrangers | |
| Preuve de résidence | Voir « Comment prouver votre résidence » ci-dessous |
| Certificat de casier judiciaire à l’étranger | Requis uniquement si vous avez séjourné à l’étranger pendant six mois ou plus après avoir complété l’enregistrement des étrangers |
| Formulaire de garantie personnelle | |
| Documents justifiant l’autonomie financière | Voir « Documents financiers » ci-dessous |
| Documents attestant les compétences de base | Au moins un des éléments figurant sous « Conditions de compétences de base » ci-dessus |
| Certificat de scolarité | Requis uniquement pour les ressortissants étrangers âgés de 6 à 18 ans (inclus) |
Tous les formulaires peuvent être téléchargés depuis HiKorea (www.hikorea.go.kr) sous la rubrique « Formulaires de demande ». Si vous avez des questions sur la façon de les remplir, veuillez consulter Comment remplir et soumettre le formulaire de demande intégré pour les résidents étrangers.
Lorsque vous ne pouvez pas soumettre de passeport
L’exigence de passeport peut être levée dans les cas suivants (vérifiés sur la base de la déclaration de motif soumise au moment de votre changement ou octroi de statut d’origine) :
- Vous n’avez pas pu emporter votre passeport en fuyant une menace pour votre vie ou votre intégrité physique.
- Vous n’avez pas de passeport pour des raisons incontournables, comme être né en Corée.
- Vous êtes entré en Corée avec un passeport falsifié ou altéré.
Documents financiers
Soumettez les documents relatifs aux revenus de l’année précédant l’année au cours de laquelle vous faites votre demande. Si des documents fiscaux officiels ne peuvent pas être délivrés pour cette année-là, les documents de deux ans avant sont également acceptés.
- Un document officiel confirmant le paiement intégral des impôts, tel qu’une attestation de conformité fiscale ou un certificat d’absence d’arriéré fiscal
- Un certificat de revenus officiel (délivré par un bureau des impôts ou obtenu en ligne via Government24 (www.gov.kr)) ou un document officiel similaire confirmant le paiement de l’impôt sur le revenu
Comment prouver votre résidence
Lors d’une demande de changement de statut de visa, vous devez soumettre un document prouvant votre lieu de résidence actuel. Si vous avez déménagé récemment, veuillez consulter au préalable Comment déclarer un changement d’adresse de résidence pour les étrangers.
Si vous vivez dans votre propre logement
- Bien que vous possédez : une copie certifiée du registre foncier (disponible auprès de l’Internet Registry Office (www.iros.go.kr) ou dans un bureau d’enregistrement)
- Bien que vous louez : votre contrat de bail
Si vous vivez dans le logement d’une autre personne
- Un formulaire de confirmation de résidence ou d’hébergement fourni (formulaire du Korea Immigration Service)
- Une copie de la pièce d’identité du propriétaire
- Une copie certifiée du registre foncier de ce bien et une copie du contrat immobilier
Si l’adresse figurant sur la pièce d’identité du propriétaire correspond à l’adresse du logement qu’il met à disposition, la copie certifiée du registre et la copie du contrat peuvent être omises.
Si vous vivez dans un dortoir ou un établissement résidentiel
- Dortoir : un certificat d’immatriculation commerciale, une copie certifiée du registre foncier ou un contrat de bail indiquant l’adresse du dortoir
- Demandeurs d’asile, réfugiés reconnus ou titulaires d’une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires : une lettre de confirmation de résidence délivrée par une église, un établissement de soutien aux réfugiés, une organisation de défense des droits de l’homme, le HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés) ou une organisation similaire
- Hôtel, Airbnb, pension ou établissement similaire : un reçu de frais d’hébergement ou un autre document confirmant que vous séjournez dans cet établissement
Autres documents acceptés
- Courrier adressé au ressortissant étranger indiquant l’avis d’expiration de la période de séjour, ou un avis de paiement de factures de services publics
- Si vous partagez un registre de ménage avec un conjoint coréen : une copie du certificat d’inscription sur les registres de résidence du conjoint coréen
- Si vous vivez dans un refuge ou un centre de protection temporaire : une confirmation d’admission à ce refuge
- Si vous êtes admis dans un établissement médical ou de soins : des documents confirmant votre admission et vos soins
Cas où la résidence permanente peut être restreinte ou refusée
Motifs de restriction
- Les personnes considérées comme susceptibles de nuire à la sécurité nationale, à l’ordre public ou au bien-être public de la Corée
- Les personnes ayant soumis de faux documents
- Les personnes dont les résultats du contrôle du casier judiciaire à l’étranger entrent dans la catégorie des personnes soumises à restriction
- Les personnes ayant reçu une amende ou une sanction pénale (des critères distincts s’appliquent)
Motifs de refus
- Non-respect des conditions requises
- Non-soumission des documents complémentaires dans le délai demandé
- Non-réponse à deux convocations consécutives ou plus sans motif valable
- Les cas où une décision définitive (jugement confirmé) n’est pas rendue dans les 90 jours suivant la date de demande pour toute affaire en cours d’enquête, d’investigation ou de jugement pour violation de la loi (les affaires civiles sont exclues)
- Les cas où le demandeur retire volontairement sa demande
- Les cas où le demandeur a acquis la nationalité coréenne ou est décédé
Comment faire la demande
- Prendre un rendez-vous : réservez une visite au bureau local du Korea Immigration Service via HiKorea (www.hikorea.go.kr).
- Se présenter en personne : rendez-vous au bureau local du Korea Immigration Service à la date prévue et déposez vos documents.
- Payer les frais : payez les frais de demande d’immigration (200 000 wons) et les frais de délivrance de la carte de résident permanent (35 000 wons). Les frais sont susceptibles de changer, alors veuillez confirmer auprès du 1345 avant de faire votre demande.
Si votre période de séjour actuelle a moins de six mois restants, veuillez d’abord demander une prolongation, puis demander le changement vers le statut F-5.
Tous les formulaires requis peuvent être téléchargés depuis HiKorea (www.hikorea.go.kr) sous la rubrique « Formulaires de demande ».
Des documents supplémentaires peuvent être demandés au cours du processus d’examen, et la décision finale sera prise à l’issue de l’examen. Si vous avez des inquiétudes, vous pouvez appeler le Centre d’information pour les immigrés (composez le 1345, sans indicatif régional) pour recevoir des conseils en coréen, en anglais et dans plusieurs autres langues. Les chiffres et les délais étant susceptibles d’évoluer, vérifiez toujours les informations les plus récentes auprès du 1345 ou du bureau local du Korea Immigration Service avant de faire votre demande.
Liens utiles
- HiKorea — Rendez-vous et formulaires de demande
- Centre d’information pour les immigrés : composez le 1345 (sans indicatif régional)
- Socinet — Inscription au KIIP
- Site d’évaluation du KIIP — Inscription à l’évaluation globale
- Internet Registry Office — Certificats de registre foncier
- Government24 — Certificats de revenus et autres documents officiels
- Korea Immigration Service — Informations sur les démarches administratives