إذا كنت تقيم في كوريا بصفة لاجئ معترف به بتأشيرة F-2-4 وتستوفي شروطاً معينة، فبإمكانك التقديم لتغيير وضعك إلى الإقامة الدائمة (F-5-27). بمجرد حصولك على وضع الإقامة الدائمة، ستتمكن من العيش بحرية في كوريا دون الحاجة إلى تجديد مدة إقامتك أو الحصول على إذن منفصل لتغيير مكان العمل. قبل التقديم، يُنصح بقراءة كيفية تعبئة وتقديم نموذج الطلب الموحد مسبقاً حتى تتمكن من التحضير بسلاسة.

نظرة عامة على الإجراءات

  1. 1. التحقق من الشروط

    تأكد من استيفاء جميع الشروط التالية: الحد الأدنى لمدة الإقامة (سنتان)، وبلوغ سن الرشد القانوني، وحسن السيرة والسلوك، والاكتفاء المالي، ومتطلبات الكفاءة الأساسية.

  2. 2. استيفاء متطلب الكفاءة الأساسية

    إما إتمام دورة الإقامة الدائمة في برنامج KIIP (برنامج الهجرة والاندماج الكوري)، أو اجتياز اختبار مؤهلات الإقامة الدائمة للهجرة إلى كوريا.

  3. 3. إعداد المستندات

    اجمع نموذج الطلب الموحد، وجواز السفر، وبطاقة تسجيل الأجانب، وإثبات الإقامة، والوثائق المالية، وأي مواد مطلوبة أخرى.

  4. 4. حجز موعد

    احجز زيارة إلى مكتب Korea Immigration Service (دائرة الهجرة والأجانب) المحلي من خلال HiKorea (www.hikorea.go.kr).

  5. 5. الحضور الشخصي ودفع الرسوم

    اذهب إلى مكتب Korea Immigration Service المحلي في الموعد المحدد، وقدم مستنداتك، وادفع رسوم الطلب.

  6. 6. المراجعة والإخطار

    قد يُطلب منك تقديم مستندات إضافية خلال المراجعة. سيتم إخطارك فور صدور القرار.

  7. 7. استلام بطاقة الإقامة الدائمة

    في حال الموافقة، ستُصدر بطاقة الإقامة الدائمة مقابل رسوم تبلغ 35,000 وون كوري.

الرسوم والمواعيد النهائية عرضة للتغيير. تحقق دائماً من أحدث المعلومات مع مركز اتصالات الهجرة (اتصل بالرقم 1345 دون رمز المنطقة) أو مكتب Korea Immigration Service المحلي قبل التقديم.

من يحق له التقديم

يحق لأي شخص يقيم حالياً في كوريا بتأشيرة F-2-4 (لاجئ معترف به) ويستوفي جميع الشروط المدرجة أدناه التقديم.

الشروط المطلوبة

1. مدة الإقامة

يجب أن تكون مقيماً بصورة متواصلة في كوريا بوضع F-2-4 لمدة لا تقل عن سنتين اعتباراً من تاريخ تقديمك للطلب.

  • تعني “الإقامة المتواصلة” أنه لا يجوز أن تكون قد غادرت كوريا بشكل كامل في أي وقت خلال تلك الفترة.
  • ومع ذلك، إذا حصلت على تصريح إعادة دخول (بما في ذلك الحالات التي يُعفى فيها من شرط الحصول على التصريح) قبل مغادرتك وعدت خلال ثلاثة أشهر، فإن الوقت الذي قضيته في الخارج لا يزال يُحتسب ضمن فترة إقامتك في البلاد.

2. بلوغ سن الرشد القانوني

يجب أن تكون بالغاً سن الرشد وفق القانون المدني الكوري، أي في سن 19 عاماً أو أكثر.

3. حسن السيرة والسلوك

يجب أن تمتثل للقوانين واللوائح الكورية وأن تكون حسن السيرة. تنطبق معايير منفصلة إذا تلقيت غرامة أو عقوبة جنائية. قد يكون من المفيد أيضاً قراءة القوانين الكورية والعقوبات التي يجب على الأجانب واللاجئين معرفتها.

4. الاكتفاء المالي

يجب أن تكون قادراً على إعالة نفسك من خلال دخلك أو أصولك الخاصة، أو من خلال أفراد الأسرة المقيمين معك.

  • يجب أن يكون الدخل المشترك لك ولأفراد أسرتك مساوياً على الأقل للدخل القومي الإجمالي (GNI) للفرد عن السنة السابقة كما أعلنه بنك كوريا، أو
  • يجب أن تكون أصول أسرتك عند المستوى المتوسط أو أعلى منه.

في 5 مارس 2025، أكد بنك كوريا أن نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي (GNI) لعام 2024 بلغ 49,955,000 وون كوري (نحو 49.96 مليون وون). يُطبق هذا الرقم كمعيار للدخل لأغراض الإقامة والتأشيرة من 1 أبريل 2025 حتى 31 مارس 2026. وبعبارة أخرى، إذا قدمت طلبك قبل نهاية مارس 2026، فإن الدخل السنوي البالغ نحو 49.96 مليون وون سيستوفي متطلب الدخل الأساسي.

يتغير مبلغ الحد كل عام. تحقق دائماً من أحدث المعايير مع مركز اتصالات الهجرة (اتصل بالرقم 1345) أو مكتب Korea Immigration Service المحلي قبل التقديم.

5. الكفاءة الأساسية

يجب أن تُثبت إتقانك للغة الكورية وفهمك للمجتمع والثقافة الكورية. يمكنك استيفاء هذا الشرط بتقديم أحد ما يلي:

  • نتيجة ناجحة في اختبار مؤهلات الإقامة الدائمة للهجرة إلى كوريا (التقييم الشامل للإقامة الدائمة)
  • نتيجة ناجحة في اختبار مؤهلات التجنيس للهجرة إلى كوريا (التقييم الشامل للتجنيس)
  • شهادة إتمام برنامج KIIP (برنامج الهجرة والاندماج الكوري) (دورة الإقامة الدائمة أو دورة التجنيس)

المستندات المطلوبة

المستندملاحظات
نموذج الطلب الموحدالملحق 34 من اللوائح التنفيذية لقانون الهجرة
جواز السفريمكن الاستغناء عنه في الحالات الاستثنائية المذكورة أدناه
بطاقة تسجيل الأجانب
إثبات الإقامةانظر “كيفية إثبات إقامتك” أدناه
شهادة السجل الجنائي من الخارجمطلوبة فقط إذا أقمت في الخارج لمدة ستة أشهر أو أكثر بعد تسجيلك كأجنبي
نموذج الضمان الشخصي
مستندات الاكتفاء الماليانظر “المستندات المالية” أدناه
مستندات الكفاءة الأساسيةعنصر واحد على الأقل من العناصر المدرجة ضمن “متطلبات الكفاءة الأساسية” أعلاه
شهادة التسجيل المدرسيمطلوبة فقط للأجانب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عاماً (شاملة)

يمكن تنزيل جميع النماذج من HiKorea (www.hikorea.go.kr) ضمن قسم “نماذج الطلبات”. إذا كانت لديك أسئلة حول كيفية تعبئتها، يُرجى الرجوع إلى كيفية تعبئة وتقديم نموذج الطلب الموحد للمقيمين الأجانب.

عند تعذر تقديم جواز السفر

يمكن الاستغناء عن شرط جواز السفر في الحالات التالية (يُتحقق منها بناءً على بيان الأسباب المقدم وقت تغيير وضعك الأصلي أو منحه):

  • لم تتمكن من إحضار جواز سفرك عند الفرار من تهديد لحياتك أو سلامتك الجسدية.
  • لا يوجد لديك جواز سفر لأسباب لا مفر منها، كالولادة في كوريا.
  • دخلت كوريا باستخدام جواز سفر مزور أو مُعدَّل.

المستندات المالية

قدم الوثائق المتعلقة بالدخل للسنة التي تسبق السنة التي تتقدم فيها بطلبك. إذا تعذر إصدار الوثائق الضريبية الرسمية عن تلك السنة، يُقبل أيضاً تقديم وثائق السنة التي قبلها.

  • وثيقة رسمية تؤكد سداد الضرائب بالكامل، كشهادة الإعفاء الضريبي أو شهادة عدم وجود متأخرات ضريبية
  • شهادة دخل رسمية (صادرة عن مكتب الضرائب أو يمكن الحصول عليها عبر الإنترنت من Government24 (www.gov.kr)) أو وثيقة رسمية مماثلة تؤكد دفع ضريبة الدخل

كيفية إثبات إقامتك

عند التقديم لتغيير وضع تأشيرتك، يجب عليك تقديم وثيقة تثبت مكان إقامتك الحالي. إذا انتقلت مؤخراً، يُرجى مراجعة كيفية الإبلاغ عن تغيير عنوان الإقامة للأجانب مسبقاً.

إذا كنت تسكن في منزلك الخاص

إذا كنت تسكن في منزل شخص آخر

  • نموذج تأكيد توفير الإقامة أو السكن (نموذج Korea Immigration Service)
  • نسخة من هوية صاحب المنزل
  • نسخة مصدقة من سجل العقارات لتلك العقار ونسخة من عقد العقار

إذا كان عنوان هوية صاحب المنزل يتطابق مع عنوان السكن الذي يوفره، فيمكن الاستغناء عن النسخة المصدقة من السجل ونسخة العقد.

إذا كنت تسكن في سكن داخلي أو مرفق إقامة

  • السكن الداخلي: شهادة تسجيل تجاري، أو نسخة مصدقة من سجل العقارات، أو عقد إيجار يُظهر عنوان السكن الداخلي
  • طالبو اللجوء، أو اللاجئون المعترف بهم، أو حاملو تصريح الإقامة الإنسانية: خطاب تأكيد إقامة صادر عن كنيسة، أو مرفق دعم اللاجئين، أو منظمة حقوق الإنسان، أو UNHCR (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين)، أو منظمة مماثلة
  • فندق، أو Airbnb، أو بيت ضيافة، أو ما شابه ذلك: إيصال رسوم الإقامة أو وثيقة أخرى تؤكد إقامتك في ذلك المرفق

المستندات الأخرى المقبولة

  • بريد موجه إلى الأجنبي يُظهر إشعار انتهاء مدة الإقامة، أو إشعار دفع فاتورة خدمات عامة
  • إذا كنت تشارك الأجنبي في سجل الأسرة مع زوج/زوجة كورية: نسخة من شهادة تسجيل الإقامة للزوج/الزوجة الكوري
  • إذا كنت تقيم في ملجأ أو مرفق حماية مؤقتة: تأكيد القبول في ذلك الملجأ
  • إذا كنت مقيماً في مؤسسة طبية أو مرفق رعاية: وثائق تؤكد قبولك والرعاية المقدمة لك

حالات قد تُقيَّد فيها الإقامة الدائمة أو تُرفض

أسباب التقييد

  • الأشخاص الذين يُعدّون أنهم قد يضرون بالأمن القومي أو النظام العام أو الرفاهية العامة في كوريا
  • الأشخاص الذين قدموا مستندات مزورة
  • الأشخاص الذين تندرج نتائج التحقق من سجلاتهم الجنائية في الخارج ضمن الفئة المقيدة
  • الأشخاص الذين تلقوا غرامة أو عقوبة جنائية (تنطبق معايير منفصلة)

أسباب الرفض

  • عدم استيفاء الشروط المطلوبة
  • عدم تقديم المستندات التكميلية خلال الفترة المطلوبة
  • عدم الاستجابة لاستدعاءين متتاليين أو أكثر دون سبب وجيه
  • الحالات التي لا يصدر فيها قرار نهائي (حكم مُبرم) في غضون 90 يوماً من تاريخ تقديم الطلب لأي مسألة قيد التحقيق أو الاستفسار أو المحاكمة بسبب انتهاك قانوني (تُستثنى القضايا المدنية)
  • الحالات التي يسحب فيها مقدم الطلب طلبه طوعاً
  • الحالات التي يكون فيها مقدم الطلب قد اكتسب الجنسية الكورية أو وافته المنية

كيفية التقديم

  1. حجز موعد: احجز زيارة إلى مكتب Korea Immigration Service المحلي من خلال HiKorea (www.hikorea.go.kr).
  2. الحضور الشخصي: اذهب إلى مكتب Korea Immigration Service المحلي في الموعد المحدد وقدم مستنداتك.
  3. دفع الرسوم: ادفع رسوم طلب الهجرة (200,000 وون) ورسوم إصدار بطاقة الإقامة الدائمة (35,000 وون). الرسوم عرضة للتغيير، لذا يُرجى التأكد من خلال الرقم 1345 قبل التقديم.

إذا كانت مدة إقامتك الحالية أقل من ستة أشهر، يُرجى التقديم لتمديدها أولاً ثم التقديم لتغييرها إلى وضع F-5.

يمكن تنزيل جميع النماذج المطلوبة من HiKorea (www.hikorea.go.kr) ضمن قسم “نماذج الطلبات”.

قد يُطلب منك تقديم مستندات إضافية خلال عملية المراجعة، ويُتخذ القرار النهائي بعد اكتمال المراجعة. إذا كانت لديك أي مخاوف، يمكنك الاتصال بـ مركز اتصالات الهجرة (اتصل بالرقم 1345 دون رمز المنطقة) لتلقي التوجيه باللغتين الكورية والإنجليزية وعدة لغات أخرى. نظراً لأن الأرقام والمواعيد النهائية عرضة للتغيير، تحقق دائماً من أحدث المعلومات مع الرقم 1345 أو مكتب Korea Immigration Service المحلي قبل التقديم.

روابط مفيدة