كان بدل المعيشة الذي تقدمه وزارة العدل (Ministry of Justice) لطالبي صفة اللاجئ يُصرف كاملًا نقدًا. أما الطلبات المقدمة في 1 سبتمبر 2026 أو بعده فيُصرف بدلها بنسبة 50% نقدًا و50% نقاط بطاقة.
ما هو بدل المعيشة لطالبي اللجوء؟
هو دعم يساعد طالبي صفة اللاجئ على تغطية احتياجاتهم الأساسية خلال الفترة التي لا يستطيعون فيها العمل بعد تقديم طلب اللجوء. يجب التقدم له بطلب منفصل عن طلب صفة اللاجئ. إذا تم اختيارك بعد المراجعة، تحصل على مبلغ محدد لمدة أقصاها 6 أشهر. قرار الاختيار يعتمد على نتيجة المراجعة.
نظرة سريعة
- من يحق له التقديم: طالبو صفة اللاجئ الذين لم يمضِ على تاريخ طلبهم 6 أشهر
- قدّم طلب بدل المعيشة في الوقت نفسه مع طلب اللجوء حتى لا تقصر مدة الدعم.
- مدة الدعم: من شهر تقديم طلب البدل حتى مرور 6 أشهر على تاريخ طلب اللجوء، بحد أقصى 6 أشهر
- في الظروف الخاصة مثل المرض الخطير أو الحمل يمكن طلب تمديد المدة: حتى 3 أشهر في كل مرة، ومرتين كحد أقصى. يُقرَّر التمديد بعد المراجعة وضمن حدود الميزانية.
- المبلغ الشهري: أسرة من شخص واحد 583,400 وون؛ شخصان 978,000 وون؛ 3 أشخاص 1,258,400 وون؛ 4 أشخاص 1,536,300 وون؛ 5 أشخاص 1,807,300 وون
- طريقة الصرف: 50% نقدًا + 50% نقاط بطاقة
- موعد الصرف: في يوم 20 من الشهر التالي لشهر التقديم، ويشمل مبلغ شهر التقديم؛ وبعد ذلك في يوم 20 من كل شهر
من التقديم إلى الصرف
- تقديم طلب البدل: بزيارة مكتب Korea Immigration Service (KIS) المختص (المكتب الإقليمي أو المكتب أو الفرع).
- معرفة نتيجة المراجعة: نحو يوم 5 من الشهر التالي للتقديم، برسالة نصية أو بريد إلكتروني أو خطاب.
- فتح حساب وإصدار بطاقة خصم (لمن تم اختيارهم): في فرع معتمد من Woori Bank.
- تقديم الأوراق التكميلية: نسخ من دفتر الحساب والبطاقة إلى مكتب الهجرة المختص.
- صرف البدل
طريقة التقديم والأوراق المطلوبة
زر مكتب الهجرة المختص واملأ استمارة طلب بدل المعيشة. يمكنك تحميل «النموذج رقم 22 من اللائحة التنفيذية لقانون اللاجئين (Refugee Act)» وتعبئته مسبقًا، أو تعبئته في المكتب. إذا كنت تسكن في مركز دعم المهاجرين والأجانب (출입국·외국인지원센터) فيمكنك التقديم هناك.
الأوراق
- استمارة طلب بدل المعيشة
- وثيقة هوية واحدة: جواز السفر أو بطاقة تسجيل الأجنبي أو إيصال طلب صفة اللاجئ
- إن كانت لديك مسبقًا: نسخة من دفتر حساب Woori Bank وبطاقة الخصم Woori (يمكن تقديمها لاحقًا أيضًا)
- عند الحاجة، أوراق داعمة: تقرير طبي، أوراق العلاقة الأسرية وغيرها
فتح حساب وبطاقة خصم في Woori Bank
بعد أن يبلغك مكتب الهجرة بأنك من المستفيدين، يمكنك فتح حساب لاستلام البدل وطلب بطاقة خصم في أحد فروع Woori Bank المعتمدة الـ 14 في كوريا.
- ما تحضره: جواز السفر، بطاقة تسجيل الأجنبي (أو Certificate of Alien Registration)، وإشعار قرار البدل (أو الرسالة النصية التي تفيد باختيارك)
- قائمة الفروع: خريطة فروع Woori Bank المعتمدة
- فروع داخل مكاتب الهجرة: سيول وبوسان وإنتشون وسوون؛ مكاتب جنوب سيول وآنسان وتشونغجو؛ فرع تشونان
- فروع رئيسية أخرى: Daegu Innovation City Financial Center، Sangmu Financial Center (غوانغجو)، Ulsan Financial Center، Jeju Financial Center، Jeonju Financial Center، فرع تشونتشون
تقديم الأوراق التكميلية
إذا لم تقدّم نسخ دفتر الحساب والبطاقة عند التقديم، فعليك تقديم «نسخة دفتر الحساب ونسخة بطاقة الخصم Woori» قبل آخر يوم من الشهر التالي لشهر التقديم، بزيارة مكتب الهجرة المختص أو بالبريد الإلكتروني.
أسئلة متكررة
إذا تم اختياري، هل يمكنني فتح حساب في Woori Bank والحصول على بطاقة خصم؟
نعم. المستفيد الذي يزور Woori Bank ومعه جواز السفر وبطاقة تسجيل الأجنبي (أو Certificate of Alien Registration) وإيصال طلب البدل أو إشعار القرار يمكنه فتح حساب والحصول على بطاقة خصم.
هل يمكنني الاستمرار في استخدام الحساب والبطاقة بعد انتهاء مدة الدعم؟
يمكنك الاستمرار في استخدام الحساب، وبطاقة الخصم أيضًا حتى انتهاء صلاحيتها (عادة 5 سنوات). لكن لبعض الخدمات المصرفية مثل شهادة الرصيد أو تغيير الرقم السري، يجب زيارة Woori Bank ببطاقة تسجيل أجنبي سارية بعد مرور 6 أشهر على إصدار البطاقة وإتمام إجراء التحقق من هوية العميل.
أين يمكن استخدام نقاط البطاقة؟
في الأماكن التي تحتاجها في حياتك اليومية مثل محلات البقالة والمستشفيات والصيدليات والمطاعم ومحلات الملابس. ولا تُستخدم في أماكن الترفيه والقمار ولا في الدفع عبر الإنترنت وغيرها من الفئات المستثناة.
للاستفسار
للمزيد عن بدل المعيشة، اتصل بمركز اتصال الهجرة Immigration Contact Center (1345، بدون رمز المنطقة). قبل التقديم، يُرجى التأكد من أحدث المعلومات من 1345 أو من مكتب الهجرة المختص.