تُشغّل شركة كوريا للطاقة الكهربائية (KEPCO) برنامج خصم رعاية فاتورة الكهرباء بهدف تخفيف العبء المالي لتكاليف الكهرباء عن الأسر ذات الدخل المحدود وذوي الإعاقات وغيرهم ممن يعانون من ظروف اقتصادية صعبة. يحق للأجانب الحاملين لبطاقة تسجيل الأجانب التقديم إذا استوفوا معايير الأهلية المذكورة أدناه.

نظرة عامة على خطوات التقديم

  1. 1. التحقق من الأهلية

    راجع الفئات أدناه وحدد الفئة التي تنطبق عليك: المستفيدون من ضمان المعيشة الأساسية، الأسر شبه الفقيرة، ذوو الإعاقات، الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر أو العائلات الكبيرة أو المواليد الجدد، أو الأسر التي تستخدم أجهزة طبية لإبقاء المريض على قيد الحياة.

  2. 2. إعداد المستندات

    احضر نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، ونسخة من فاتورة الكهرباء، وشهادة الأهلية (مثل شهادة المستفيد من ضمان المعيشة الأساسية، أو خطاب تأكيد الأسرة شبه الفقيرة، أو بطاقة رعاية ذوي الإعاقات).

  3. 3. تقديم الطلب

    اختر الطريقة الأنسب لك: تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال موقع KEPCO ON، أو زيارة أحد فروع KEPCO أو مركز خدمات المجتمع (주민센터)، أو الاتصال بمركز خدمة العملاء على الرقم 123، أو إرسال طلبك بالبريد أو الفاكس.

  4. 4. التحقق من الأهلية

    ستقوم KEPCO أو مركز رعاية المجتمع بالتحقق من وضعك كمستفيد أو شخص من ذوي الإعاقات، والتأكد من معلومات تسجيلك كأجنبي.

  5. 5. تطبيق الخصم

    يُطبَّق الخصم اعتباراً من شهر الفوترة الذي تقدم فيه بطلبك. إذا انتقلت إلى مسكن آخر أو تغير وضع أهليتك، يتوقف الخصم اعتباراً من الشهر التالي.

الفئات المستحقة وتفاصيل الخصم

المستفيدون من ضمان المعيشة الأساسية

يتاح هذا الخصم للأشخاص الذين جرى الاعتراف بهم مستفيدين من ضمان المعيشة الأساسية بموجب قانون ضمان المعيشة الأساسية الوطني.

الفئةالحد الأقصى للخصم الشهري العاديالحد الأقصى للخصم خلال فترة الصيف (1 يونيو - 31 أغسطس)
مستفيدو إعانات المعيشة والرعاية الطبيةحتى 16,000 وون شهرياًحتى 20,000 وون شهرياً
مستفيدو إعانات السكن والتعليمحتى 10,000 وون شهرياًحتى 12,000 وون شهرياً

المستندات المطلوبة: استمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، شهادة المستفيد من ضمان المعيشة الأساسية

قد تتغير الأرقام والمواعيد النهائية. يُرجى التحقق من أحدث المعلومات قبل التقديم عبر الاتصال بمركز خدمة عملاء KEPCO على الرقم 123 أو زيارة صفحة خصم رعاية KEPCO ON.

الأسر شبه الفقيرة

يتاح هذا الخصم للأشخاص المؤكد تصنيفهم أسراً شبه فقيرة بموجب قانون ضمان المعيشة الأساسية الوطني.

الحد الأقصى للخصم الشهري العاديالحد الأقصى للخصم خلال فترة الصيف (1 يونيو - 31 أغسطس)
حتى 8,000 وون شهرياًحتى 10,000 وون شهرياً

المستندات المطلوبة: استمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، خطاب تأكيد الأسرة شبه الفقيرة

ذوو الإعاقات

يتاح هذا الخصم للأشخاص المسجلين بوصفهم أصحاب إعاقة شديدة بموجب قانون رعاية الأشخاص ذوي الإعاقات.

الحد الأقصى للخصم الشهري العاديالحد الأقصى للخصم خلال فترة الصيف (1 يونيو - 31 أغسطس)
حتى 16,000 وون شهرياًحتى 20,000 وون شهرياً

المستندات المطلوبة: استمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، بطاقة رعاية ذوي الإعاقات

يُطبَّق الخصم اعتباراً من شهر الفوترة الذي تقدم فيه بطلبك. وفي حال الانتقال إلى مسكن آخر، أو تغير وضعك بسبب الوفاة أو إلغاء الاستفادة، يتوقف الخصم اعتباراً من الشهر التالي لتاريخ التغيير. يُرجى التحقق من أحدث المعلومات قبل التقديم عبر الاتصال بـ 1345 (مركز الاتصال بشؤون الهجرة، وهو خط مخصص لاستفسارات الأجانب في كوريا) أو مركز خدمة عملاء KEPCO على الرقم 123.

الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر والعائلات الكبيرة والأسر التي لديها مواليد جدد

يمكنك التقديم إذا كانت أسرتك تنتمي إلى إحدى الفئات التالية:

  • أسرة مدرج فيها في سجل الأسرة (أو سجل تسجيل الأجانب) ثلاثة أطفال أو أحفاد أو أكثر
  • عائلة كبيرة تضم خمسة أفراد أو أكثر
  • أسرة تضم رضيعاً لم يبلغ من العمر ثلاث سنوات (من تاريخ الميلاد)

مقدار الخصم: 30% من الفاتورة الشهرية المعنية (بحد أقصى 16,000 وون شهرياً)

المستندات المطلوبة: استمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء (قد يُطلب من الرعايا الأجانب والكوريين المقيمين في الخارج تقديم مستندات إضافية مثل شهادة تسجيل الأجانب أو تأكيد الإقامة الداخلية.)

قبل التقديم، يُرجى التأكد من متطلبات المستندات الخاصة بالأسر الأجنبية عبر الاتصال بـ 1345 أو زيارة أقرب مكتب لـ Korea Immigration Service (دائرة الهجرة وشؤون الأجانب الكورية).

الأسر التي تستخدم أجهزة طبية لإبقاء المريض على قيد الحياة

يتاح هذا الخصم للأسر التي يستخدم فيها أحد أفرادها المصابين بإعاقة في الجهاز التنفسي أو بمرض نادر أو عسير العلاج جهاز تركيز الأكسجين أو جهاز التنفس الاصطناعي.

مقدار الخصم: 30% من الفاتورة الشهرية المعنية

المستندات المطلوبة:

الجهازطلب جديدطلب تجديد
جهاز تركيز الأكسجيناستمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، عقد إيجار نموذجي، وصفة العلاج بالأكسجيناستمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، وصفة العلاج بالأكسجين
جهاز التنفس الاصطناعياستمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، فاتورة ضريبية، تشخيص طبي أو رأي طبياستمارة طلب خصم الرعاية، نسخة من وجهي بطاقة تسجيل الأجانب، نسخة من فاتورة الكهرباء، تشخيص طبي أو رأي طبي

كيفية تطبيق تعرفة خصم الرعاية

تُطبَّق على الأسر المستفيدة من خصم الرعاية التعرفة السعرية لكل وحدة قبل التعديل على استهلاك الكهرباء ورسوم المناخ والبيئة حتى مستوى متوسط الاستهلاك الشهري (نحو 313 كيلوواط ساعة). أما الاستهلاك الزائد عن 313 كيلوواط ساعة فتُطبَّق عليه التعرفة بعد التعديل. للاطلاع على التفاصيل الكاملة، يُرجى زيارة صفحة معلومات تعرفة خصم الرعاية في الفرع الإلكتروني لـ KEPCO.

الجمع بين خصومات متعددة

يمكن الجمع بين خصومات الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر والعائلات الكبيرة والأسر التي لديها مواليد جدد والأسر التي تستخدم أجهزة طبية لإبقاء المريض على قيد الحياة وخصومات الرعاية الأخرى. إذا كنت مؤهلاً لأكثر من فئة واحدة، فاحرص على التقديم لجميع الفئات المنطبقة عليك.

كيفية التقديم

اختر الطريقة الأنسب لك:

  • عبر الإنترنت: سجّل حساباً على موقع KEPCO ON وقدم طلبك من خلاله (رابط مباشر لطلب خصم الرعاية: صفحة خصم رعاية KEPCO ON)
  • شخصياً: زيارة أقرب فرع لـ KEPCO أو مركز خدمات المجتمع (행정복지센터). يمكن لموظفي مركز رعاية المجتمع التحقق من وضعك كمستفيد أو شخص من ذوي الإعاقات ومراجعة وثائق تسجيلك نيابة عنك.
  • عبر الهاتف: مركز خدمة عملاء KEPCO 123 (بدون رمز المنطقة)
  • طرق أخرى: بالبريد أو الفاكس

قد تتغير الأرقام والمواعيد النهائية. قبل التقديم، يُرجى التحقق من أحدث المعلومات عبر الاتصال بـ 1345 (مركز الاتصال بشؤون الهجرة) أو مركز خدمة عملاء KEPCO على الرقم 123، أو بزيارة موقع KEPCO ON.

روابط مفيدة