في كوريا، تستطيع الأسر التي تربّي أطفالاً دون سن المدرسة (من 0 إلى 7 سنوات) الاستفادة من طيف واسع من برامج دعم رعاية الأطفال، يشمل إعانات الرسوم الدراسية في دور الحضانة ورياض الأطفال، إضافةً إلى بدلات شهرية. فيما يلي نستعرض كل نوع من أنواع الدعم، والفئات المؤهلة للحصول عليه، وطريقة التقديم.
الأطفال الملتحقون بدور الحضانة: دعم رسوم الحضانة
إذا كان طفلك يحمل الجنسية الكورية ويذهب إلى دار حضانة (어린이집، eorinijip)، فيحق لك الحصول على دعم رسوم الحضانة بصرف النظر عن دخل أسرتك أو ثروتها. اللاجئون المعترف بهم مؤهلون أيضاً للحصول على هذا الدعم.
تُراجَع مبالغ الدعم كل عام. الأرقام أدناه تعكس المعدلات السارية اعتباراً من يناير 2026.
| الفئة العمرية | دعم الرسوم الشهري |
|---|---|
| 0 سنوات (أقل من سنة) | نحو 584,000 وون |
| سنة واحدة | نحو 515,000 وون |
| سنتان | نحو 426,000 وون |
| من 3 إلى 5 سنوات | نحو 280,000 وون |
قد تتغير المبالغ الدقيقة من عام لآخر، لذا تحقق من آخر الأرقام على موقع Bokjiro (bokjiro.go.kr)، أو تواصل مع مركز الاتصال بشؤون الهجرة (1345)
أو زيارة مكتب Korea Immigration Service
قبل التقديم.
الإعانة تُدفَع مباشرةً لدار الحضانة، ولا تُصرَف لك نقداً. كل ما عليك هو دفع الفرق المتبقي بعد خصم الإعانة.
كيفية التقديم
- حضورياً: زُر أقرب مركز خدمات محلي (읍·면·동 주민센터، eup/myeon/dong jumin senteo)
- إلكترونياً: ادخل إلى موقع Bokjiro (www.bokjiro.go.kr) وقدّم طلبك من هناك
- احرص على التقديم على البطاقة الوطنية للسعادة في الوقت ذاته.
الأطفال الملتحقون برياض الأطفال: دعم رسوم التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة
إذا كان طفلك يحمل الجنسية الكورية ويذهب إلى روضة أطفال (유치원، yuchiwon)، فيحق لك الحصول على دعم رسوم التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة بصرف النظر عن دخلك. اللاجئون المعترف بهم مؤهلون أيضاً. وإذا بقي طفلك في البرنامج الخارجي بعد انتهاء الدوام الرسمي، فثمة إعانة إضافية لرسوم هذا البرنامج.
| نوع الروضة | دعم الرسوم | دعم البرنامج الخارجي |
|---|---|---|
| روضة حكومية أو عامة | 100,000 وون/شهر | 50,000 وون/شهر |
| روضة خاصة | 280,000 وون/شهر | 70,000 وون/شهر |
قد تتغير الأرقام، لذا تحقق من آخر المعلومات من مركز الاتصال بشؤون الهجرة (1345) أو مكتب Korea Immigration Service المختص قبل التقديم.
كيفية التقديم
- حضورياً: زُر أقرب مركز خدمات محلي
- إلكترونياً: ادخل إلى موقع Bokjiro (www.bokjiro.go.kr)
- ستحتاج أيضاً إلى التقديم على البطاقة الوطنية للسعادة في الوقت ذاته.
الأطفال غير الملتحقين بحضانة أو روضة: بدل رعاية الطفل في المنزل
إذا كنت ترعى طفلك في المنزل بدلاً من إرساله إلى دار حضانة أو روضة أو خدمة رعاية يومية كاملة، فقد تكون مؤهلاً للحصول على بدل رعاية الطفل في المنزل (가정양육수당، gajeongyangnyuk sudan). ينطبق هذا على الأطفال الحاملين للجنسية الكورية، واللاجئون المعترف بهم مؤهلون أيضاً. يُودَع البدل في حسابك البنكي في الخامس والعشرين من كل شهر.
| عمر الطفل | البدل الشهري |
|---|---|
| من 0 إلى 11 شهراً | 200,000 وون |
| من 12 إلى 23 شهراً | 150,000 وون |
| من 24 إلى 86 شهراً (أقل من 7 سنوات) | 100,000 وون |
- إذا كان طفلك من ذوي الإعاقة، أو كان أحد والديه أو أوصيائه يعمل في الزراعة أو الصيد، فقد يختلف المبلغ. يُرجى التحقق من ذلك بشكل منفصل.
- للأطفال دون 24 شهراً، يُصرَف راتب الوالدين (부모급여، مذكور في القسم التالي) بدلاً من بدل رعاية الطفل في المنزل.
كيفية التقديم
- حضورياً: زُر أقرب مركز خدمات محلي
- إلكترونياً: ادخل إلى موقع Bokjiro (www.bokjiro.go.kr)
راتب الوالدين (دعم إضافي لأسر الرضّع)
تحصل الأسر التي لديها طفل يتراوح عمره بين 0 و23 شهراً، وُلد عام 2022 أو بعده، ويحمل الجنسية الكورية، على راتب الوالدين (부모급여، bumo geupyeo) كل شهر.
| عمر الطفل | راتب الوالدين الشهري |
|---|---|
| من 0 إلى 11 شهراً | 1,000,000 وون |
| من 12 إلى 23 شهراً | 500,000 وون |
إذا كان طفلك يذهب إلى دار حضانة، يُصرَف المبلغ المقابل لرسوم الحضانة كقسيمة على بطاقتك الوطنية للسعادة، وإذا كان راتب الوالدين أكبر من رسوم الحضانة، يُودَع الفرق نقداً في حسابك البنكي.
قد تتغير مبالغ راتب الوالدين وشروط الأهلية، لذا تحقق من آخر المعلومات من مركز الاتصال بشؤون الهجرة (1345) أو مكتب Korea Immigration Service المختص قبل التقديم.
خدمة الرعاية بالساعة
إذا كان لديك رضيع يتراوح عمره بين 6 و36 شهراً، ويُربَّى في المنزل ولا يذهب إلى حضانة أو روضة، فيمكنك الاستفادة من خدمات الرعاية في مرافق مخصصة لذلك على أساس ساعي حسب الحاجة. في عام 2026 تبلغ التكلفة 5,000 وون في الساعة، تتحمل الحكومة منها 3,000 وون، فتكون مساهمتك نحو 2,000 وون في الساعة. وقد تختلف مساهمة الأطفال من غير المواطنين حسب الحكومة المحلية.
كيفية التقديم
- قدّم طلبك عبر بوابة رعاية الأطفال Aisarang (childcare.go.kr)
- للاستفسار: 1566-3232
علاوة الطفل (لجميع الأطفال)
بصرف النظر عن التحاق طفلك بحضانة أو روضة أم لا، كل طفل دون سن التاسعة (من 0 إلى 107 أشهر) يحمل الجنسية الكورية يستحق علاوة الطفل. مبلغها 100,000 وون لكل طفل شهرياً، تُودَع مباشرةً في حسابك البنكي.
اعتباراً من أبريل 2026، وُسِّعت الفئة العمرية المستحقة، وسترتفع بمقدار سنة واحدة كل عام حتى عام 2030، لتصل في النهاية إلى الأطفال دون سن الثالثة عشرة.
اللاجئون المعترف بهم أو من يتمتعون بوضع المساهم الخاص مؤهلون أيضاً.
كيفية التقديم
- حضورياً: زُر أقرب مركز خدمات محلي (يستطيع الوالدان وسائر الأوصياء القانونيين التقديم حضورياً)
- إلكترونياً: ادخل إلى موقع Bokjiro (www.bokjiro.go.kr)
- التقديم الإلكتروني متاح للوالدين فقط. إذا أراد وصيّ آخر (كالجد أو الجدة) التقديم، فيجب عليه زيارة مركز الخدمات المحلي شخصياً.
نظرة سريعة على الدعم المتاح
| نوع الدعم | المستفيدون | المبلغ | مكان التقديم |
|---|---|---|---|
| دعم رسوم الحضانة | الأطفال الحاملون للجنسية الكورية (بمن فيهم اللاجئون) الملتحقون بدار حضانة | يختلف حسب العمر | مركز الخدمات المحلي أو Bokjiro |
| دعم رسوم التعليم في رياض الأطفال | الأطفال الحاملون للجنسية الكورية (بمن فيهم اللاجئون) الملتحقون بروضة | يختلف حسب نوع الروضة | مركز الخدمات المحلي أو Bokjiro |
| بدل رعاية الطفل في المنزل | الأطفال الحاملون للجنسية الكورية (بمن فيهم اللاجئون) غير الملتحقين بمرفق | يختلف حسب العمر | مركز الخدمات المحلي أو Bokjiro |
| راتب الوالدين | مواليد 2022 فما بعد، من 0 إلى 23 شهراً | من 500,000 إلى 1,000,000 وون/شهر | مركز الخدمات المحلي أو Bokjiro |
| رعاية بالساعة | يشمل الأطفال من غير المواطنين، من 6 إلى 36 شهراً | نحو 2,000 وون/ساعة (مشاركة) | بوابة Aisarang |
| علاوة الطفل | الأطفال الحاملون للجنسية الكورية (بمن فيهم اللاجئون)، دون سن التاسعة | 100,000 وون/شهر | مركز الخدمات المحلي أو Bokjiro |