اختبار إجادة اللغة الكورية (TOPIK, Test of Proficiency in Korean) اختبار يقيس مستوى اللغة الكورية لدى الكوريين المقيمين في الخارج والأجانب الذين لغتهم الأم ليست الكورية. ويجريه المعهد الوطني للتعليم الدولي (National Institute for International Education) التابع لوزارة التعليم (Ministry of Education). ويُجرى الاختبار مرة واحدة على الأقل كل عام بموجب المادة 42-5 من اللائحة التنفيذية لقانون التعليم العالي.

تتم جميع إجراءات جدول الاختبارات والتسجيل والاطلاع على النتائج عبر الموقع الرسمي topik.go.kr. ولا تصدّق الإعلانات التي تعرض عليك التسجيل نيابة عنك أو ضمان نجاحك. ففي الصفحة الرئيسية للموقع تنبيه إلى تزايد الإعلانات غير القانونية على وسائل التواصل الاجتماعي التي تطلب المال مقابل التقدم للاختبار نيابة عن شخص آخر أو توفير أسئلة الاختبار أو تسجيل المتقدمين أو ضمان النجاح، وإلى أن من يُضبط يُقيَّد حقه في التقدم للاختبار وتُتخذ بحقه إجراءات جنائية.

المستويات والدرجات

مستويا الاختبار هما TOPIK I وTOPIK II، وعدد مستويات التقييم ستة، من 1 إلى 6. وبحسب لائحة التشغيل الأساسية يظهر في TOPIK I المستويان 1 و2، ويظهر في TOPIK II المستويات من 3 إلى 6. ويُحدَّد المستوى بحسب المجموع الكلي لدرجات المهارات. وTOPIK I مستوى مبتدئ، وTOPIK II مستوى متوسط ومتقدم.

يختلف المجموع الكلي الأقصى بين الاختبار الورقي (PBT) والاختبار عبر الإنترنت (IBT)، لذا تختلف الدرجات المطلوبة لكل مستوى.

الاختبارالمستوىالمجموع الكلي
TOPIK I الاختبار الورقي (PBT)المستوى 180~139 درجة
TOPIK I الاختبار الورقي (PBT)المستوى 2140~200 درجة
TOPIK II الاختبار الورقي (PBT)المستوى 3120~149 درجة
TOPIK II الاختبار الورقي (PBT)المستوى 4150~189 درجة
TOPIK II الاختبار الورقي (PBT)المستوى 5190~229 درجة
TOPIK II الاختبار الورقي (PBT)المستوى 6230~300 درجة
TOPIK I الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 1121~235 درجة
TOPIK I الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 2236~400 درجة
TOPIK II الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 3191~290 درجة
TOPIK II الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 4291~360 درجة
TOPIK II الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 5361~430 درجة
TOPIK II الاختبار عبر الإنترنت (IBT)المستوى 6431~600 درجة
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 120~49 درجة
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 250~89 درجة
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 390~109 درجات
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 4110~129 درجة
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 5130~159 درجة
اختبار التحدث TOPIKالمستوى 6160~200 درجة

وردت حدود الدرجات بالمضمون نفسه في إعلان خطة التنفيذ لعام 2026 وفي جدول لوائح التقدم للاختبار. وتبقى النتيجة صالحة لمدة سنتين من تاريخ إعلانها. وتطبع شهادة النتيجة بنفسك من الموقع، ولا تُرسل بالبريد ولا بالفاكس ولا بالبريد الإلكتروني.

أنواع الاختبار

يقدّم الموقع ثلاثة أنواع من الاختبار. وجميعها تقيس القدرة على التواصل باللغة الكورية، وتقرر الجهة التي تقدّم لها النتيجة أي اختبار تقبل نتيجته.

  • TOPIK PBT (الاختبار الورقي): تكتب فيه الإجابات على ورقة الاختبار. وفي TOPIK I تؤدي الحصة الأولى فقط (الاستماع والقراءة) ومدتها 100 دقيقة. وفي TOPIK II الحصة الأولى (الاستماع والكتابة) ومدتها 110 دقائق، والحصة الثانية (القراءة) ومدتها 70 دقيقة. وتجد الشرح في صفحة نبذة عن TOPIK PBT.
  • TOPIK IBT (الاختبار عبر الإنترنت): تؤديه على حاسوب أو جهاز لوحي في قاعة اختبار مجهزة باتصال بالإنترنت. وبحسب نبذة عن TOPIK IBT فله الأثر نفسه ونظام المستويات نفسه المعتمدان للاختبار الورقي. ومدة TOPIK I هي 70 دقيقة ومدة TOPIK II هي 125 دقيقة، ولا توجد استراحة في المنتصف.
  • اختبار التحدث TOPIK: اختبار مستقل للتحدث فقط مدته 30 دقيقة ويضم 6 أسئلة. ويمكنك الاطلاع على بنية الأسئلة وعناصر التقييم في نبذة عن اختبار التحدث TOPIK. وتُظهر قائمة الجدول في الموقع أن بعض دورات هذا الاختبار تُجرى بصفة تجريبية.

يختلف الاختبار الذي ستؤديه بحسب متطلبات المدرسة أو الجهة التي ستقدّم لها النتيجة. لذا يُرجى التحقق من الجهة المعنية أولًا.

طريقة التسجيل

يتم التسجيل للاختبارات التي تُجرى داخل كوريا عبر الموقع فقط. وذلك بموجب المادة 7 من لائحة التشغيل الأساسية. وإذا كنت تتقدم للاختبار في الخارج، فاتبع طريقة الجهة المنفذة في ذلك البلد. والشرح أدناه خاص بالتسجيل داخل كوريا.

  1. أنشئ حسابًا على الموقع (topik.go.kr) وسجّل الدخول.
  2. اختر في فترة التسجيل الاختبار (PBT أو IBT أو اختبار التحدث) والمستوى (TOPIK I أو II).
  3. أدخل المعلومات الأساسية واختر قاعة الاختبار.
  4. ارفع صورة وأدخل المعلومات.
  5. ادفع رسوم التقدم.
  6. تحقق من البيانات في شاشة اكتمال التسجيل.

يعرض الشرح الرسمي في صفحة طريقة التقدم للاختبار 8 خطوات (الدخول إلى نظام التسجيل، وتسجيل الدخول، واختيار الاختبار والمستوى، وإدخال المعلومات الأساسية، واختيار قاعة الاختبار، ورفع الصورة وإدخال المعلومات، ودفع رسوم التقدم، واكتمال التسجيل). وتجد القائمة أعلى الموقع تحت «نبذة عن TOPIK».

صفحة طريقة التقدم للاختبار في موقع TOPIK. يظهر تحت تبويب تسجيل الاختبار زر التحقق من مواصفات الصورة وتبويبات الخطوات الثماني من الخطوة 01 الدخول إلى نظام التسجيل إلى الخطوة 08 اكتمال التسجيل.
  1. اطّلع أولًا على مواصفات الصورة التي ستُرفع من خلال التحقق من مواصفات الصورة.
  2. يمكنك رؤية أمثلة لشاشات التسجيل بالترتيب بدءًا من الخطوة 01.
  3. الخطوة 07 هي مرحلة دفع رسوم التقدم.
لقطة الشاشة: طريقة التقدم لاختبار TOPIK، نوفمبر 2026

الصورة

يجب رفع صورة. وبحسب إرشادات مواصفات الصورة فإن المواصفات هي 413x532 بكسل، وحجم الملف 200KB أو أقل، ويجب استخدام صورة التُقطت خلال الأشهر الستة الأخيرة. وتتبع الصورة مواصفات صورة تسجيل الأجانب لدى وزارة العدل. وإذا لم تطابق الصورة المواصفات فقد لا تتمكن من التقدم للاختبار، وإذا اختلف وجهك يوم الاختبار عن الصورة المرفوعة فقد تتعرض لعواقب سلبية.

اختيار قاعة الاختبار وتغييرها

تختار قاعة الاختبار عند التسجيل. ويمكنك الاطلاع على قائمة القاعات في صفحة أوضاع قاعات الاختبار. وإذا أردت تغيير بيانات التسجيل فيمكنك تقديم طلب تصحيح بيانات المتقدم، ولا يمكن تغيير قاعة الاختبار إلا خلال فترة التسجيل وفي حدود العدد الذي تستوعبه تلك القاعة. ولا يمكن للمتقدم أداء الاختبار إلا في القاعة التي سجّل فيها. ولا يوضح الموقع بأي ترتيب تُوزَّع المقاعد. وللاستفسار عن التفاصيل يُرجى الاتصال بمركز اختبار إجادة اللغة الكورية (02-3668-1331).

ويذكر الموقع أنه يجوز إلغاء التسجيل وتعليق الحساب عند التسجيل باستخدام برامج الماكرو.

وثيقة الهوية

يجب أن تحضر يوم الاختبار الأصل من وثيقة الهوية المعتمدة، وإذا لم تكن بحوزتك فلا يمكنك أداء الاختبار. وتشمل وثائق الهوية المعتمدة للمتقدمين داخل كوريا جواز سفر ساري المفعول وبطاقة تسجيل الأجانب وشهادة إقامة الكوريين ذوي الجنسية الأجنبية وبطاقة الإقامة الدائمة وبطاقة الرعاية (بطاقة تسجيل الإعاقة). وفي إعلان خطة التنفيذ لعام 2026 ملاحظة تفيد بأنه إذا قدّمت وثيقة هويتك إلى مكتب الهجرة وشؤون الأجانب (Immigration Office) ونحوه بسبب طلب تغيير صفة الإقامة أو تمديد التأشيرة، فيمكنك التقدم للاختبار بإحضار تأكيد تقديم طلب تصريح الإقامة أو تأكيد إصدار التأشيرة المتضمن الاسم وتاريخ الميلاد والصورة. ويجب أن تطابق البيانات المسجلة مثل الاسم بالأحرف اللاتينية وثيقة الهوية، ولا يمكن تصحيحها يوم الاختبار.

التسجيل ذو الأولوية لذوي صعوبات التنقل

يمكن لذوي الإعاقة الذين يجدون صعوبة في المشي وكبار السن والحوامل والأطفال وغيرهم التقديم عبر نظام التسجيل ذي الأولوية لذوي صعوبات التنقل. ويجب إرسال الطلب والمستندات المثبتة بالبريد المسجل إلى مركز اختبار إجادة اللغة الكورية. ويُشرح تسجيل ذوي الإعاقة للاختبار في تبويب منفصل في صفحة طريقة التقدم.

رسوم التقدم والاسترداد

رسوم التقدم المحددة في لائحة رسوم التقدم للاختبار في كوريا هي التالية. وتختلف الرسوم في الخارج من بلد إلى آخر، لذا يُرجى التحقق منها لدى الجهة المنفذة المحلية.

الاختباررسوم التقدم
TOPIK I الاختبار الورقي (PBT)40,000 وون
TOPIK II الاختبار الورقي (PBT)55,000 وون
TOPIK I الاختبار عبر الإنترنت (IBT)70,000 وون
TOPIK II الاختبار عبر الإنترنت (IBT)95,000 وون
اختبار التحدث TOPIK80,000 وون

تُدفع رسوم التقدم بعد التسجيل خلال المدة المحددة عبر حساب افتراضي أو بطاقة ائتمان (للاستخدام داخل كوريا). وإذا ألغيت التسجيل بعد الدفع فيختلف المبلغ المسترد بحسب وقت الإلغاء.

  • من بداية التسجيل حتى الساعة 10:00 من يوم انتهاء التسجيل: استرداد كامل
  • من الساعة 10:00 من يوم انتهاء التسجيل حتى اليوم الذي يمر فيه 7 أيام: استرداد 50%
  • من اليوم التالي حتى الساعة 13:00 من اليوم السابق للاختبار: استرداد 40%

وإذا لم تحضر الاختبار فقط فلا يُسترد المبلغ. أما الظروف الخاصة المنصوص عليها في اللائحة، مثل وفاة المتقدم أو أحد أفراد أسرته المباشرين، أو حادث أو دخول المستشفى يوم الاختبار، أو مرض معدٍ قانوني، أو كارثة طبيعية، فتُراجَع بشكل منفصل ويمكن استرداد الرسوم كاملة، ويجب أن يصل طلب الاسترداد الخاص ومعه المستندات المثبتة إلى مركز اختبار إجادة اللغة الكورية خلال 7 أيام من تاريخ انتهاء الاختبار. ونموذج الطلب في صفحة لائحة رسوم التقدم. ويقرر مركز اختبار إجادة اللغة الكورية ما إذا كان الاسترداد ممكنًا.

مواعيد الاختبار

تُنشر المواعيد بحسب نوع الاختبار في صفحة جدول الاختبارات في الموقع. وعلى وزارة التعليم أن تعلن خطة التنفيذ للعام التالي بحلول نهاية أكتوبر من كل عام، وقد نُشر إعلان خطة التنفيذ لعام 2026 على الموقع في 31 أكتوبر 2025. وورد في الإعلان أن مواعيد الاختبار قد تتغير بحسب ظروف الجهات المنفذة داخل كوريا وخارجها، لذا يُرجى مراجعة الموقع مرة أخرى قبل التسجيل. وتستمر فترة التسجيل في كوريا عادة نحو أسبوع.

جدول في صفحة جدول الاختبارات في موقع TOPIK. تظهر فيه فترة التسجيل وموعد الاختبار ونوع الاختبار وحالة التسجيل وتاريخ إعلان النتيجة لدورة TOPIK IBT رقم 17 ودورة TOPIK PBT رقم 110، وهما مكتوب عليهما أن التسجيل قادم.
  1. رقم الدورة في كل صف هو رقم الاختبار. ابحث عن رقم دورة الاختبار الذي تريد أداءه من بين TOPIK PBT وIBT واختبار التحدث.
  2. تظهر في فترة التسجيل فترة التسجيل بحسب التوقيت في كوريا.
  3. يظهر في تاريخ إعلان النتيجة تاريخ صدور النتيجة ووقتها.
لقطة الشاشة: جدول اختبارات TOPIK، نوفمبر 2026

الدورات التالية الموجودة في جدول موقع TOPIK حتى 19 نوفمبر 2026 هي التالية. وأول اختبار في عام 2027 هو الدورة 110 من PBT التي تُجرى داخل كوريا فقط.

الاختبارفترة التسجيل (بتوقيت كوريا)موعد الاختبارإعلان النتيجة
اختبار التحدث TOPIK (تجريبي) الدورة 61 إلى 2 ديسمبر 20265 ديسمبر 20267 ديسمبر 2026
TOPIK PBT الدورة 1108 إلى 14 ديسمبر 202610 يناير 2027 (الأحد)4 فبراير 2027 (الخميس) الساعة 15:00
TOPIK IBT الدورة 1715 إلى 21 ديسمبر 202620 فبراير 2027 (السبت)12 مارس 2027 (الجمعة) الساعة 15:00

وفي الجدول نفسه انتهى التسجيل في دورة TOPIK IBT رقم 16 لعام 2026 (28 نوفمبر). وتعرض صفحة جدول الاختبارات مواعيد الخارج أيضًا، لكنها تنص على التحقق من فترة التسجيل في الخارج لدى الجهة المنفذة المحلية.

الاستخدامات

يذكر التعريف بالاختبار في موقع TOPIK الاستخدامات الرئيسية التالية.

  • القبول في الجامعات (الدراسات العليا) في كوريا والتخرج منها للأجانب والكوريين المقيمين في الخارج
  • التوظيف في الشركات والمؤسسات العامة داخل كوريا وخارجها
  • الحصول على تأشيرات الإقامة مثل الإقامة الدائمة والعمل
  • الالتحاق ببرنامج المنح الدراسية للأجانب بدعوة من الحكومة وإدارة الشؤون الأكاديمية
  • الساعات المعتمدة ومتطلبات التخرج في أقسام اللغة الكورية بالجامعات في الخارج

وتذكر صفحة نبذة عن اختبار التحدث TOPIK من الاستخدامات اختيار الطلاب المتفوقين لمنحة GKS (3 نقاط إضافية للمستوى 4 فأعلى)، والقبول في الجامعات في كوريا واختيار الحاصلين على منح، والتوظيف في الشركات الكورية، وطلب تأشيرة الإقامة، وتضيف أن القبول الجامعي والتوظيف وتأشيرة الإقامة يُستفسر عنها لدى كل جهة. أما المستوى الذي تشترطه أي جامعة أو جهة فيحدده دليل القبول لدى تلك الجامعة أو الجهة. وللاطلاع على الالتحاق بالجامعة والمنح الدراسية للطلاب من خلفية لجوء، راجع دليل الالتحاق بالجامعة والمنح الدراسية للاجئين.

صفة الإقامة

تستخدم وزارة العدل (Ministry of Justice) نتيجة TOPIK أحيانًا في إجراءات الإقامة التي يُتحقق فيها من القدرة على اللغة الكورية. ويختلف المستوى المطلوب لكل صفة إقامة بحسب الصفة والوقت، وقد يتغير. وللتحقق من شروط صفة الإقامة التي تريد التقديم عليها والمستندات المطلوبة، يُرجى الاستفسار لدى مكتب الهجرة وشؤون الأجانب المختص أو مركز معلومات الأجانب (Immigration Contact Center) على الرقم 1345. ويرد تحويل طالب اللجوء (G-1) إلى D-2 والالتحاق بالجامعة في الشرح المتعلق بذلك.

وأعلنت وزارة العدل في بيانها الصحفي في 23 يونيو 2023 أنه يمكن للطلاب الأجانب، إضافة إلى نتيجة TOPIK، استخدام إتمام برنامج الاندماج الاجتماعي ومعيار اللغة الكورية في معهد الملك سيجونغ لإثبات قدرتهم على اللغة الكورية.

العلاقة ببرنامج الاندماج الاجتماعي

برنامج الاندماج الاجتماعي (KIIP) واختبار TOPIK نظامان مختلفان. فبرنامج الاندماج الاجتماعي منهج تعليمي تديره وزارة العدل، أما TOPIK فاختبار يجريه المعهد الوطني للتعليم الدولي التابع لوزارة التعليم. وتحصل على تقييم مرحلة برنامج الاندماج الاجتماعي ومستوى TOPIK كلًا على حدة. وفي طلب التجنس، الذين تنص المادة 4 من اللائحة التنفيذية لقانون الجنسية على جواز إعفائهم من التقييم الشامل هم من أتموا برنامج الاندماج الاجتماعي، ولا يرد TOPIK في هذه المادة. وتجد التقديم لبرنامج الاندماج الاجتماعي ومراحله في دليل برنامج الاندماج الاجتماعي.

دعم رسوم التقدم

لا تتضمن لائحة رسوم التقدم في موقع TOPIK أي حكم بتخفيض الرسوم أو الإعفاء منها، بل أحكام الاسترداد فقط. وللاستفسار عن وجود برنامج لدعم رسوم التقدم، يُرجى التواصل مع المدرسة أو الجهة التي تدرس فيها أو مع مركز اختبار إجادة اللغة الكورية.

وكانت هناك مشروعات دعم تديرها جهات خاصة. فقد أغلق إعلان مشروع دعم رسوم التقدم لاختبار TOPIK لعام 2026 للشباب والعمال من خلفية مهاجرة الذي نشره مركز حقوق العمال (Labor Human Rights Center) باب التقديم في الساعة 17:00 من 7 أكتوبر 2026. وتجد الفئة المستهدفة والمبلغ والمستندات في دعم تكاليف التدريب المهني والمقابلات الوظيفية ومطابقة الادخار ورسوم اختبار TOPIK للاجئين والمهاجرين لعام 2026. ويُرجى متابعة الإعلان التالي على موقع مركز حقوق العمال.

جهات الاستفسار

تُستقبل الاستفسارات عن التسجيل والاسترداد والنتائج لدى مركز اختبار إجادة اللغة الكورية التابع للمعهد الوطني للتعليم الدولي (الهاتف الرئيسي 02-3668-1331، الاختبار الورقي topik@korea.kr، الاختبار عبر الإنترنت kitopik@korea.kr). وللاستفسار عن صفة الإقامة يُرجى الاتصال بمركز معلومات الأجانب (Immigration Contact Center) على الرقم 1345.