TOPIK (የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና, Test of Proficiency in Korean) ኮሪያኛ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ያልሆነ በውጭ አገር የሚኖሩ ኮሪያውያንን እና የውጭ ዜጎችን የኮሪያኛ ችሎታ የሚለካ ፈተና ነው። ፈተናውን የሚሰጠው በትምህርት ሚኒስቴር (Ministry of Education) ሥር ያለው ብሔራዊ የዓለም አቀፍ ትምህርት ተቋም (National Institute for International Education) ነው። ይህ ፈተና በከፍተኛ ትምህርት ሕግ ማስፈጸሚያ ደንብ አንቀጽ 42-5 መሠረት በየዓመቱ ቢያንስ 1 ጊዜ ይሰጣል።
የፈተና መርሐ ግብርን ማየት፣ መመዝገብ እና ውጤትን ማረጋገጥ ሁሉም የሚደረጉት በይፋዊው ድረ ገጽ topik.go.kr ላይ ነው። ምዝገባውን በእርስዎ ምትክ እናደርጋለን ወይም ማለፍዎን እናረጋግጣለን የሚሉ ማስታወቂያዎችን እባክዎ አይመኑ። በድረ ገጹ መነሻ ገጽ ላይ፣ በማኅበራዊ ሚዲያ (SNS) በሌላ ሰው ምትክ መፈተንን፣ የፈተና ጥያቄዎችን ማቅረብን፣ ምዝገባን በውክልና መፈጸምን እና ማለፍን ማረጋገጥን እያስተዋወቁ ገንዘብ የሚጠይቁ ሕገ ወጥ ማስታወቂያዎች እየበዙ መሆናቸውን፣ ተይዘው ከተገኙም የፈተና ተሳትፎ መብትን የመገደብ እና የወንጀል ክስ የማቅረብ እርምጃ እንደሚወሰድ የሚገልጽ ማስታወቂያ ተለጥፏል።
ደረጃዎችና ነጥቦች
የፈተናው ዕርከኖች TOPIK I እና TOPIK II ሲሆኑ፣ የግምገማ ደረጃዎቹ ከደረጃ 1 እስከ ደረጃ 6 ድረስ 6 ናቸው። በመሠረታዊ የአሠራር ደንብ መሠረት በTOPIK I ደረጃ 1 እና ደረጃ 2፣ በTOPIK II ደግሞ ከደረጃ 3 እስከ ደረጃ 6 ይሰጣሉ። ደረጃው የሚወሰነው የየክፍሉን ነጥቦች በመደመር በሚገኘው ጠቅላላ ነጥብ ነው። TOPIK I የጀማሪ ደረጃ፣ TOPIK II ደግሞ የመካከለኛ እና የከፍተኛ ደረጃ ነው።
የወረቀት ፈተና (PBT) እና የኢንተርኔት ፈተና (IBT) የጠቅላላ ነጥባቸው ከፍተኛ ወሰን ስለሚለያይ፣ የደረጃ መስፈርት ነጥቦቻቸውም ይለያያሉ።
| ፈተና | ደረጃ | ጠቅላላ ነጥብ |
|---|---|---|
| TOPIK I የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 1 | 80~139 ነጥብ |
| TOPIK I የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 2 | 140~200 ነጥብ |
| TOPIK II የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 3 | 120~149 ነጥብ |
| TOPIK II የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 4 | 150~189 ነጥብ |
| TOPIK II የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 5 | 190~229 ነጥብ |
| TOPIK II የወረቀት ፈተና (PBT) | ደረጃ 6 | 230~300 ነጥብ |
| TOPIK I የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 1 | 121~235 ነጥብ |
| TOPIK I የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 2 | 236~400 ነጥብ |
| TOPIK II የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 3 | 191~290 ነጥብ |
| TOPIK II የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 4 | 291~360 ነጥብ |
| TOPIK II የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 5 | 361~430 ነጥብ |
| TOPIK II የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | ደረጃ 6 | 431~600 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 1 | 20~49 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 2 | 50~89 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 3 | 90~109 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 4 | 110~129 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 5 | 130~159 ነጥብ |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | ደረጃ 6 | 160~200 ነጥብ |
የነጥብ መስፈርቶቹ በ2026 የአፈጻጸም ዕቅድ ማስታወቂያ እና በፈተና ደንቦቹ ሠንጠረዥ ውስጥ በተመሳሳይ ይዘት ተቀምጠዋል። ውጤቱ ከሚገለጽበት ቀን ጀምሮ ለ2 ዓመት ያገለግላል። የውጤት ማረጋገጫ ሰነዱን እርስዎ ራስዎ ከድረ ገጹ ያትማሉ፤ በፖስታ፣ በፋክስ ወይም በኢሜይል አይላክም።
የፈተና ዓይነቶች
ድረ ገጹ ፈተናዎቹን በሦስት ዓይነት ያስተዋውቃል። ሦስቱም የኮሪያኛ የመግባባት ችሎታን የሚለኩ ፈተናዎች ሲሆኑ፣ የትኛውን ፈተና ውጤት እንደሚቀበል የሚወስነው ውጤቱ የሚቀርብለት ተቋም ነው።
- TOPIK PBT (የወረቀት ፈተና)፦ መልሶችን በፈተና ወረቀት ላይ የሚጽፉበት ዘዴ ነው። TOPIK I 1ኛ ክፍለ ጊዜን (ማዳመጥ፣ ማንበብ) ብቻ የያዘ ሲሆን 100 ደቂቃ ይወስዳል። TOPIK II 1ኛ ክፍለ ጊዜ (ማዳመጥ፣ መጻፍ) 110 ደቂቃ እና 2ኛ ክፍለ ጊዜ (ማንበብ) 70 ደቂቃ ነው። መረጃው በTOPIK PBT መግቢያ ገጽ ላይ ይገኛል።
- TOPIK IBT (የኢንተርኔት ፈተና)፦ የኢንተርኔት አገልግሎት በተሟላበት የፈተና ማዕከል በኮምፒውተር (PC) ወይም በታብሌት የሚወሰድ ዘዴ ነው። በTOPIK IBT መግቢያ መሠረት ከወረቀት ፈተናው ጋር ተመሳሳይ ተቀባይነት እና ተመሳሳይ የደረጃ ሥርዓት አለው። TOPIK I 70 ደቂቃ፣ TOPIK II 125 ደቂቃ ሲሆን በመካከል የእረፍት ጊዜ የለውም።
- የTOPIK የመናገር ፈተና፦ መናገርን ብቻ ለብቻው የሚፈትን የ30 ደቂቃ ፈተና ሲሆን 6 ጥያቄዎች አሉት። የጥያቄዎቹን አወቃቀር እና የግምገማ መመዘኛዎችን በTOPIK የመናገር ፈተና መግቢያ ውስጥ ማየት ይችላሉ። በድረ ገጹ የመርሐ ግብር ሠንጠረዥ ውስጥ የዚህ ፈተና አንዳንድ ዙሮች የሙከራ ትግበራ ተብለው ተመልክተዋል።
የትኛውን ፈተና እንደሚወስዱ የሚወሰነው ውጤቱን የሚያቀርቡለት ትምህርት ቤት ወይም ተቋም በሚጠይቀው መሠረት ነው። እባክዎ መጀመሪያ ውጤቱን የሚያቀርቡለትን ተቋም ይጠይቁ።
የምዝገባ መንገድ
በኮሪያ ውስጥ ለሚሰጡ ፈተናዎች ምዝገባ የሚደረገው በድረ ገጹ ላይ ብቻ ነው። ይህም በመሠረታዊ የአሠራር ደንብ አንቀጽ 7 መሠረት ነው። ከኮሪያ ውጭ የሚፈተኑ ከሆነ፣ በዚያ አገር ፈተናውን የሚያስፈጽመው ተቋም ባስቀመጠው ዘዴ ይመዘገባሉ። ከታች ያለው በኮሪያ ውስጥ ያለውን ምዝገባ የሚመለከት ነው።
- በድረ ገጹ (topik.go.kr) ላይ አባል ሆነው ተመዝግበው ይግቡ (login)።
- በምዝገባ ጊዜው ውስጥ ፈተናውን (PBT፣ IBT፣ የመናገር ፈተና) እና ዕርከኑን (TOPIK I ወይም II) ይምረጡ።
- መሠረታዊ መረጃዎን አስገብተው የፈተና ማዕከሉን ይምረጡ።
- ፎቶዎን ጭነው መረጃዎን ያስገቡ።
- የፈተና ክፍያውን ይክፈሉ።
- በምዝገባ ማጠናቀቂያ ገጹ ላይ ዝርዝሩን ያረጋግጡ።
ይፋዊው መመሪያ በፈተና ማመልከቻ መንገድ ገጽ ላይ በ8 ደረጃዎች (ወደ ምዝገባ ሥርዓቱ መግባት፣ ሎግ ኢን፣ ፈተና እና ዕርከን መምረጥ፣ መሠረታዊ መረጃ ማስገባት፣ የፈተና ማዕከል መምረጥ፣ ፎቶ መጫን እና መረጃ ማስገባት፣ የፈተና ክፍያ መክፈል፣ ምዝገባን ማጠናቀቅ) ቀርቧል። ምናሌው በድረ ገጹ የላይኛው ክፍል 「토픽 소개」 (ስለ TOPIK) ሥር ይገኛል።

- በ사진 규격 확인하기 (የፎቶ መስፈርት ማረጋገጫ) ውስጥ የሚጭኑትን ፎቶ መስፈርት አስቀድመው ይመልከቱ።
- ከSTEP 01 ጀምሮ በቅደም ተከተል የምዝገባ ገጾችን ምሳሌዎች ማየት ይችላሉ።
- STEP 07 የፈተና ክፍያ የሚከፍሉበት ደረጃ ነው።
ፎቶ
ፎቶ መጫን ግዴታ ነው። በፎቶ መስፈርት መመሪያ መሠረት መጠኑ 413x532 ፒክሰል፣ የፋይሉ መጠን 200KB ወይም ከዚያ በታች መሆን አለበት፤ በ6 ወራት ውስጥ የተነሳ ፎቶም መጠቀም አለብዎት። የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) ለውጭ ዜጋ ምዝገባ (Alien Registration) የሚጠይቀውን የፎቶ መስፈርት ይከተላል። ፎቶው መስፈርቱን ካላሟላ መፈተን ላይችሉ ይችላሉ፤ የጫኑት ፎቶ እና በፈተናው ቀን ያለው ፊትዎ የተለያዩ ከሆኑም ችግር ሊያጋጥምዎ ይችላል።
የፈተና ማዕከል ምርጫ እና ለውጥ
ሲመዘገቡ የፈተና ማዕከሉን ይመርጣሉ። የፈተና ማዕከላትን ዝርዝር በፈተና ማዕከላት ሁኔታ ገጽ ላይ ማየት ይችላሉ። የምዝገባ መረጃዎን መቀየር ሲፈልጉ የአመልካች መረጃ እርማት መጠየቅ ይችላሉ፤ የፈተና ማዕከሉን ግን መቀየር የሚችሉት በምዝገባ ጊዜው ውስጥ፣ ያ ማዕከል ሊቀበለው በሚችለው የሰው ብዛት ገደብ ውስጥ ብቻ ነው። ተፈታኞች መፈተን የሚችሉት በተመዘገቡበት የፈተና ማዕከል ብቻ ነው። መቀመጫዎች በምን ቅደም ተከተል እንደሚመደቡ በድረ ገጹ ላይ ለብቻው አልተገለጸም። ለዝርዝር መረጃ እባክዎ የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከልን (02-3668-1331) ይጠይቁ።
ድረ ገጹ በማክሮ (macro) ፕሮግራም ከተመዘገቡ ምዝገባው ሊሰረዝ እና መለያው ሊታገድ እንደሚችል ያሳውቃል።
መታወቂያ
በፈተናው ቀን በደንቡ የተፈቀደ መታወቂያ ዋናውን ይዘው መሄድ አለብዎት፤ ከሌለዎት መፈተን አይችሉም። በኮሪያ ውስጥ ለሚፈተኑ ሰዎች በደንቡ የተፈቀዱ መታወቂያዎች የጊዜ ገደቡ ያላለፈ ፓስፖርት፣ የመኖሪያ ካርድ (Residence Card, Alien Registration Card)፣ የውጭ ዜግነት ላላቸው ኮሪያውያን የሚሰጥ የሀገር ውስጥ መኖሪያ ሪፖርት (Report of Domestic Place of Residence) ካርድ፣ የቋሚ መኖሪያ ካርድ እና የዌልፌር ካርድ (የአካል ጉዳተኛ ምዝገባ ካርድ) ይገኙበታል። በ2026 የአፈጻጸም ዕቅድ ማስታወቂያ ውስጥ፣ የመቆያ ሁኔታ (የመኖሪያ ሁኔታ) ለመቀየር ወይም ቪዛ ለማራዘም ባቀረቡት ማመልከቻ ምክንያት መታወቂያዎን ለኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት (Immigration Office) ወይም ለሌሎች ተቋማት ካስረከቡ፣ ስምዎ፣ የትውልድ ቀንዎ እና ፎቶዎ ያለበትን የመቆያ ፈቃድ ማመልከቻ ማረጋገጫ ወይም የቪዛ መሰጠት ማረጋገጫ ይዘው ከሄዱ መፈተን እንደሚችሉ የሚገልጽ ማስታወሻም አለ። በእንግሊዝኛ የተጻፈ ስምዎን ጨምሮ ሲመዘገቡ ያስገቡት መረጃ ከመታወቂያዎ ጋር አንድ መሆን አለበት፤ በፈተናው ቀን ማስተካከል አይቻልም።
ለእንቅስቃሴ ችግር ላለባቸው ሰዎች የቅድሚያ ምዝገባ
ለመራመድ የሚቸገሩ የአካል ጉዳተኞች፣ አረጋውያን፣ ነፍሰ ጡር ሴቶች፣ ሕፃናት እና የመሳሰሉት በለእንቅስቃሴ ችግር ላለባቸው ሰዎች የቅድሚያ ምዝገባ ሥርዓት ማመልከት ይችላሉ። የማመልከቻ ቅጹን እና ደጋፊ ሰነዶችን በተመዘገበ ፖስታ ወደ ኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከል መላክ አለብዎት። የአካል ጉዳተኞች የፈተና ምዝገባ በማመልከቻ መንገድ ገጹ ላይ ባለ የተለየ ትር ውስጥ ተብራርቷል።
የፈተና ክፍያ እና ተመላሽ ገንዘብ
በፈተና ክፍያ ደንብ የተወሰነው በኮሪያ ውስጥ ያለው የፈተና ክፍያ የሚከተለው ነው። ከኮሪያ ውጭ ያለው የፈተና ክፍያ እንደ አገሩ ስለሚለያይ፣ እባክዎ በአካባቢው ፈተናውን የሚያስፈጽመውን ተቋም ይጠይቁ።
| ፈተና | የፈተና ክፍያ |
|---|---|
| TOPIK I የወረቀት ፈተና (PBT) | 40,000 ዎን |
| TOPIK II የወረቀት ፈተና (PBT) | 55,000 ዎን |
| TOPIK I የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | 70,000 ዎን |
| TOPIK II የኢንተርኔት ፈተና (IBT) | 95,000 ዎን |
| የTOPIK የመናገር ፈተና | 80,000 ዎን |
የፈተና ክፍያውን ከተመዘገቡ በኋላ በተወሰነው ጊዜ ውስጥ በቨርቹዋል ሒሳብ (Virtual Account) ወይም በክሬዲት ካርድ (በኮሪያ ውስጥ የሚሠራ) ይከፍላሉ። ከከፈሉ በኋላ ምዝገባዎን ከሰረዙ፣ ተመላሽ የሚደረገው የገንዘብ መጠን እንደ ሰረዙበት ጊዜ ይለያያል።
- ከምዝገባው መጀመሪያ ጀምሮ በምዝገባው የመጨረሻ ቀን ከ10:00 በፊት፦ ሙሉ ገንዘቡ ይመለሳል
- ከምዝገባው የመጨረሻ ቀን 10:00 ጀምሮ 7 ቀናት እስከሚያልፉበት ቀን ድረስ፦ 50% ይመለሳል
- ከዚያ ማግስት ጀምሮ ከፈተናው በፊት ባለው ቀን እስከ 13:00 ድረስ፦ 40% ይመለሳል
ፈተናውን ስላልወሰዱ ብቻ ገንዘብ አይመለስም። የራስዎ ወይም የቅርብ ቤተሰብዎ ሞት፣ በፈተናው ቀን የደረሰ አደጋ እና ሆስፒታል መግባት፣ በሕግ የተደነገገ ተላላፊ በሽታ፣ የተፈጥሮ አደጋ እና የመሳሰሉት በደንቡ የተዘረዘሩ ልዩ ሁኔታዎች ለብቻቸው ተገምግመው ሙሉ ገንዘቡ ሊመለስ ይችላል፤ ለዚህም ፈተናው ካበቃበት ቀን ጀምሮ በ7 ቀናት ውስጥ የልዩ ተመላሽ ገንዘብ ማመልከቻ ቅጽ እና ደጋፊ ሰነዶች የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከል መድረስ አለባቸው። የማመልከቻ ቅጹ በፈተና ክፍያ ደንብ ገጹ ላይ ይገኛል። ገንዘቡ ይመለስ ወይም አይመለስ የሚወስነው የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከል ነው።
የፈተና መርሐ ግብር
መርሐ ግብሩ በድረ ገጹ የፈተና መርሐ ግብር ገጽ ላይ በፈተና ዓይነት ተከፋፍሎ ይለጠፋል። የትምህርት ሚኒስቴር በየዓመቱ እስከ ኦክቶበር መጨረሻ ድረስ የሚቀጥለውን ዓመት የአፈጻጸም ዕቅድ ማሳወቅ ይጠበቅበታል፤ የ2026 የአፈጻጸም ዕቅድ ማስታወቂያ በኦክቶበር 31 ቀን 2025 በድረ ገጹ ላይ ተለጥፏል። በማስታወቂያው ውስጥ የፈተና መርሐ ግብሩ በኮሪያ ውስጥ እና በውጭ አገር ያሉ አስፈጻሚ ተቋማት ሁኔታ እና በሌሎች ምክንያቶች ሊለወጥ እንደሚችል ስለተጻፈ፣ ከመመዝገብዎ በፊት እባክዎ በድረ ገጹ ላይ እንደገና ያረጋግጡ። በኮሪያ ውስጥ ያለው የምዝገባ ጊዜ ብዙውን ጊዜ አንድ ሳምንት ገደማ ነው።

- በእያንዳንዱ ረድፍ ያለው 회차 (ዙር) የፈተናው ቁጥር ነው። ከTOPIK PBT፣ IBT እና የመናገር ፈተና መካከል ማየት የሚፈልጉትን ፈተና ዙር ይፈልጉ።
- 접수기간 (የምዝገባ ጊዜ) በኮሪያ ውስጥ ያለውን የምዝገባ ጊዜ ያሳያል።
- 성적발표일 (የውጤት መግለጫ ቀን) ውጤቱ የሚገለጽበትን ቀን እና ሰዓት ያሳያል።
በኖቬምበር 19 ቀን 2026 በTOPIK ድረ ገጽ የመርሐ ግብር ሠንጠረዥ ላይ የሚገኙት ቀጣይ ዙሮች የሚከተሉት ናቸው። የ2027 የመጀመሪያው ፈተና በኮሪያ ውስጥ ብቻ የሚሰጠው 110ኛው ዙር PBT ነው።
| ፈተና | የምዝገባ ጊዜ (በኮሪያ) | የፈተና ቀን | የውጤት መግለጫ |
|---|---|---|---|
| የTOPIK የመናገር ፈተና (የሙከራ ትግበራ) 6ኛ ዙር | ዲሴምበር 1~2 ቀን 2026 | ዲሴምበር 5 ቀን 2026 | ዲሴምበር 7 ቀን 2026 |
| TOPIK PBT 110ኛ ዙር | ዲሴምበር 8~14 ቀን 2026 | ጃንዋሪ 10 ቀን 2027 (እሑድ) | ፌብሩዋሪ 4 ቀን 2027 (ሐሙስ) 15:00 |
| TOPIK IBT 17ኛ ዙር | ዲሴምበር 15~21 ቀን 2026 | ፌብሩዋሪ 20 ቀን 2027 (ቅዳሜ) | ማርች 12 ቀን 2027 (ዓርብ) 15:00 |
በዚያው ሠንጠረዥ ውስጥ የ2026 TOPIK IBT 16ኛ ዙር (ኖቬምበር 28) ምዝገባው ተዘግቷል። የፈተና መርሐ ግብር ገጹ ከኮሪያ ውጭ ያሉ መርሐ ግብሮችንም አብሮ ያሳያል፤ ሆኖም ከኮሪያ ውጭ ያለውን የምዝገባ ጊዜ በአካባቢው ያለውን አስፈጻሚ ተቋም እንዲጠይቁ ተጽፏል።
የውጤቱ አጠቃቀም
የTOPIK ድረ ገጽ የፈተና አጠቃላይ መግለጫ ዋና ዋና የአጠቃቀም ቦታዎችን እንደሚከተለው ይዘረዝራል።
- የውጭ ዜጎች እና በውጭ አገር የሚኖሩ ኮሪያውያን ወደ ኮሪያ ዩኒቨርሲቲዎች (የድህረ ምረቃ ትምህርት ቤቶች) መግባት እና መመረቅ
- በኮሪያ እና በውጭ አገር ባሉ ኩባንያዎች እና የሕዝብ ተቋማት መቀጠር
- ቋሚ መኖሪያ፣ ሥራ እና የመሳሰሉትን የመቆያ ቪዛዎች ማግኘት
- በመንግሥት ግብዣ የሚሰጥ የውጭ ዜጎች የስኮላርሺፕ ፕሮግራም ውስጥ መግባት እና የትምህርት አስተዳደር
- ከኮሪያ ውጭ ባሉ ዩኒቨርሲቲዎች ከኮሪያኛ ጋር በተያያዙ የትምህርት ክፍሎች የክሬዲት እና የምረቃ መስፈርቶች
በTOPIK የመናገር ፈተና መግቢያ ውስጥ የአጠቃቀም ቦታዎች ተብለው በራስ ወጪ ለሚማሩ የላቀ ውጤት ያላቸው የውጭ ተማሪዎች የሚሰጠው የGKS ስኮላርሺፕ ምርጫ (ደረጃ 4 ወይም ከዚያ በላይ ከሆነ 3 ተጨማሪ ነጥብ)፣ የኮሪያ ዩኒቨርሲቲዎች መግቢያ እና የስኮላርሺፕ ተማሪዎች ምርጫ፣ የኮሪያ ኩባንያዎች የሠራተኛ ምርጫ እና የመቆያ ቪዛ ማመልከቻ ተጽፈዋል፤ ለዩኒቨርሲቲ መግቢያ፣ ለሥራ እና ለመቆያ ቪዛ እያንዳንዱን ተቋም እንዲጠይቁ የሚል ማብራሪያም ተያይዟል። የትኛው ዩኒቨርሲቲ ወይም ተቋም የትኛውን ደረጃ እንደሚጠይቅ የሚወሰነው በዚያ ዩኒቨርሲቲ ወይም ተቋም የምልመላ መመሪያ ነው። የስደተኛ ዳራ ያላቸው ተማሪዎች ወደ ዩኒቨርሲቲ ስለመግባት እና ስለ ስኮላርሺፕ የስደተኞች የዩኒቨርሲቲ መግቢያ እና የስኮላርሺፕ መመሪያን ይመልከቱ።
የመቆያ ሁኔታ
የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) የኮሪያኛ ችሎታን በሚያረጋግጥባቸው ከመቆያ ጋር በተያያዙ ሂደቶች የTOPIK ውጤት የሚጠቀምባቸው ሁኔታዎች አሉ። በየትኛው የመቆያ ሁኔታ የትኛው ደረጃ እንደሚያስፈልግ እንደ መቆያ ሁኔታው እና እንደ ጊዜው ይለያያል፤ ሊለወጥም ይችላል። ለማመልከት ያሰቡትን የመቆያ ሁኔታ መስፈርቶች እና የሚቀርቡ ሰነዶች እባክዎ ጉዳይዎን በሚመለከተው የኢሚግሬሽን ጽህፈት ቤት ወይም በውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል (Immigration Contact Center) 1345 ያረጋግጡ። የጥገኝነት ጠያቂዎች (Asylum seeker, refugee applicant, G-1) የዩኒቨርሲቲ ትምህርት እና ወደ D-2 መቀየር በሚመለከተው መመሪያ ውስጥ ተብራርቷል።
የፍትህ ሚኒስቴር በጁን 23 ቀን 2023 ባወጣው የፕሬስ መግለጫ የውጭ አገር ተማሪዎች የኮሪያኛ ችሎታቸውን ሲያረጋግጡ ከTOPIK ውጤት በተጨማሪ የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (Korea Immigration and Integration Program, KIIP) ማጠናቀቅን እና የንጉሥ ሴጆንግ ተቋም (King Sejong Institute) የኮሪያኛ መስፈርትን መጠቀም እንዲችሉ ማድረጉን አስታውቋል።
ከኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም ጋር ያለው ግንኙነት
የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም (KIIP) እና TOPIK የተለያዩ ሥርዓቶች ናቸው። የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም የፍትህ ሚኒስቴር የሚያካሂደው የትምህርት ኮርስ ሲሆን፣ TOPIK ደግሞ በትምህርት ሚኒስቴር ሥር ያለው ብሔራዊ የዓለም አቀፍ ትምህርት ተቋም የሚሰጠው ፈተና ነው። የፕሮግራሙ የደረጃ ግምገማዎች እና የTOPIK ደረጃዎች ለየብቻ ይገኛሉ። ዜግነት በመቀበል (ናቹራላይዜሽን) የኮሪያ ዜጋ ለመሆን በሚቀርብ ማመልከቻ ውስጥ ከአጠቃላይ ግምገማ (Comprehensive Evaluation) ነፃ ሊሆኑ የሚችሉ ሰዎች ተብለው የዜግነት ሕግ ማስፈጸሚያ ደንብ አንቀጽ 4 የጠቀሳቸው የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራምን ያጠናቀቁ ሰዎች ናቸው፤ በዚህ አንቀጽ ውስጥ TOPIK አልተጠቀሰም። ስለ ፕሮግራሙ ማመልከቻ እና ደረጃዎች የኮሪያ የኢሚግሬሽንና የውህደት ፕሮግራም መመሪያ ውስጥ ይገኛል።
የፈተና ክፍያ ድጋፍ
በTOPIK ድረ ገጽ የፈተና ክፍያ ደንብ ውስጥ የፈተና ክፍያን የሚቀንስ ወይም ከክፍያ ነፃ የሚያደርግ ድንጋጌ የለም፤ ያለው የተመላሽ ገንዘብ ድንጋጌ ብቻ ነው። የፈተና ክፍያ ድጋፍ ፕሮግራም መኖሩን እባክዎ የሚማሩበትን ትምህርት ቤት ወይም የሚሄዱበትን ተቋም፣ አለያም የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከልን ይጠይቁ።
በግል ተቋማት የተካሄዱ የድጋፍ ፕሮግራሞች ነበሩ። የሠራተኛ እና የሰብዓዊ መብቶች ማዕከል (Labor and Human Rights Center) የለጠፈው የ2026 የስደት ዳራ ላላቸው ወጣቶች እና ሠራተኞች የTOPIK የፈተና ክፍያ ድጋፍ ፕሮግራም ማስታወቂያ በኦክቶበር 7 ቀን 2026 17:00 ማመልከቻ መቀበሉን አቁሟል። ተጠቃሚዎቹ፣ የገንዘቡ መጠን እና የሚያስፈልጉ ሰነዶች የ2026 ለስደተኞች እና ለስደት ዳራ ላላቸው ሰዎች የሥራ ሥልጠና ወጪ፣ የቃለ መጠይቅ ወጪ፣ የቁጠባ ማዛመድ እና የTOPIK የፈተና ክፍያ ድጋፍ መመሪያ ውስጥ ተጠቃለዋል። የሚቀጥለውን ማስታወቂያ እባክዎ በሠራተኛ እና የሰብዓዊ መብቶች ማዕከል ድረ ገጽ ላይ ያረጋግጡ።
የጥያቄ አድራሻዎች
ስለ ፈተና ምዝገባ፣ ስለ ተመላሽ ገንዘብ እና ስለ ውጤት ጥያቄዎችን የብሔራዊ የዓለም አቀፍ ትምህርት ተቋም የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና (TOPIK) ማዕከል (ዋና ስልክ 02-3668-1331፣ የወረቀት ፈተና topik@korea.kr፣ የኢንተርኔት ፈተና kitopik@korea.kr) ይቀበላል። ከመቆያ ሁኔታ ጋር የተያያዙ ጥያቄዎችን እባክዎ ለውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከል (Immigration Contact Center) 1345 ያቅርቡ።