እውቅና የተሰጠ ስደተኛ (Recognized refugee, F-2-4) ወይም በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያለው (Humanitarian status holder, G-1-6) ሆነው በኮሪያ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ሲፈልጉ ትልቁ ችግር የትምህርት ክፍያ ነው። በኖቬምበር 2026 ባለው ሁኔታ በይፋዊ ሰነዶች የተረጋገጠው ለስደተኞች የተዘጋጀ የመግቢያ መስመር የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር ሲሆን፣ ለብሔራዊ የትምህርት ዕድል (ስኮላርሺፕ) እና ለትምህርት ብድር እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች ማመልከት አይችሉም።
ፕሮግራሞቹ በአጭሩ
| ፕሮግራም | የሚያስተዳድረው | ተጠቃሚዎች | የመጨረሻው ምልመላ |
|---|---|---|---|
| የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር እና የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ | ሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ፣ ጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን፣ የፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) | እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች፣ በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያላቸው | ለማርች 2027 መግቢያ የተደረገ ምልመላ (የፋውንዴሽኑ የሰነድ መቀበያ ከኦክቶበር 19 እስከ 30 ቀን 2026) |
| የደጉ ሳምራዊ የስኮላርሺፕ ፕሮግራም | ማይግሬሽን ቱ ኤሺያ ፒስ (Migration to Asia Peace, MAP)፣ የደጉ ሳምራዊ ቤት (Good Samaritan’s House) | ሙሉ ዕድሜያቸው ከ14 እስከ 39 ዓመት የሆኑ ስደተኛ ታዳጊዎች እና ወጣቶች | ከሴፕቴምበር 15 እስከ 29 ቀን 2026 (የሙያ ስልጠና) |
| የመንግሥት ግብዣ ስኮላርሺፕ (GKS) የስደተኞች ዘርፍ | የትምህርት ሚኒስቴር (Ministry of Education)፣ የፍትህ ሚኒስቴር፣ የተመድ የስደተኞች ኤጀንሲ (UNHCR) የኮሪያ ተወካይ ጽ/ቤት (UNHCR Republic of Korea) | የተመድ የስደተኞች ኤጀንሲ ያቀረባቸው ተማሪ ስደተኞች | የምልመላ ማስታወቂያው አልተገኘም |
| ብሔራዊ የትምህርት ዕድል (ስኮላርሺፕ)፣ የትምህርት ብድር | የኮሪያ የተማሪዎች ድጋፍ ፋውንዴሽን (Korea Student Aid Foundation, KOSAF) | የኮሪያ ሪፐብሊክ ዜጎች | እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች ማመልከት አይችሉም |
የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር እና የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ
የፍትህ ሚኒስቴር ጁን 15 ቀን 2026 ከሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ጋር የስደተኛ ዳራ ላላቸው ተማሪዎች የከፍተኛ ትምህርት ድጋፍ ፕሮጀክት የመግባቢያ ስምምነት መፈራረሙን አሳውቆ፣ ይህንንም በአገሪቱ የመጀመሪያው የስደተኛ ተማሪዎች የዩኒቨርሲቲ መግቢያ ድጋፍ በማለት አስተዋውቋል። በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ የስደተኛ ዳራ ያለው ተማሪ ማለት በ«የስደተኞች አዋጅ» (Refugee Act) መሠረት እንደ ስደተኛ እውቅና ያገኘ ወይም የሰብዓዊ ቆይታ ፈቃድ ያገኘ የውጭ ዜጋ ተማሪ ማለት ነው።
ጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን ከዚህ የመግቢያ መስመር ጋር በማገናኘት የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ ተማሪዎችን ይመለምላል። የመጀመሪያ ዲግሪ 4 ዓመት (8 ሴሚስተር) ሙሉ የትምህርት ክፍያ፣ የኮሪያኛ ትምህርት ድጋፍ እንዲሁም የኑሮ እና የሥነ ልቦና ድጋፍ ይካተታሉ። የሚመለመሉ ተማሪዎች ብዛት፣ የቋንቋ መስፈርት፣ የውጤት ማስጠበቂያ መስፈርት፣ የሚቀርቡ ሰነዶች እና መርሐ ግብሩ በየሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ ተማሪዎች ምልመላ ውስጥ ስለተዘረዘሩ ያንን ጽሑፍ ይመልከቱ።
የመጨረሻው ምልመላ ለማርች 2027 (የፀደይ ሴሚስተር) መግቢያ ነበር፤ የጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን ማስታወቂያ እንደሚለው የፋውንዴሽኑ የሰነድ መቀበያ ከኦክቶበር 19 እስከ 30 ቀን 2026 ነበር። ለሚቀጥለው የትምህርት ዘመን መግቢያ የምልመላ መርሐ ግብር ማስታወቂያ ገና አልተገኘም። አዲስ ማስታወቂያ በጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን ማስታወቂያዎች እና በየሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ዓለም አቀፍ የመግቢያ ድረ-ገጽ ላይ ባለው Notice ዝርዝር ውስጥ ይወጣል። የማመልከቻ መስፈርቶች እና ምርጫው በምልመላ መመሪያው መሠረት ይሆናሉ፤ የመጨረሻውን የመግቢያ ውሳኔ የሚሰጠው ሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ነው።
የደጉ ሳምራዊ የስኮላርሺፕ ፕሮግራም
ማይግሬሽን ቱ ኤሺያ ፒስ (MAP) እና የደጉ ሳምራዊ ቤት የሚያካሂዱት የስኮላርሺፕ ፕሮግራም የስደተኛ ታዳጊዎችን እና ወጣቶችን ከፍተኛ ትምህርት እና የሙያ ስልጠና ይደግፋል። የቅርብ ጊዜው ምልመላ የሆነው 18ኛው ዙር ለሙያ ስልጠና የተዘጋጀ ሲሆን፣ ማመልከቻው ከሴፕቴምበር 15 እስከ 29 ቀን 2026 ነበር። ተጠቃሚዎቹን፣ የድጋፉን መጠን እና መርሐ ግብሩን በ18ኛው የደጉ ሳምራዊ የሙያ ስልጠና ስኮላርሺፕ ጽሑፍ ውስጥ ማየት ይችላሉ።
የመንግሥት ግብዣ ስኮላርሺፕ (GKS) የስደተኞች ዘርፍ
የትምህርት ሚኒስቴር (Ministry of Education)፣ የፍትህ ሚኒስቴር እና የተመድ የስደተኞች ኤጀንሲ (UNHCR) የኮሪያ ተወካይ ጽ/ቤት (UNHCR Republic of Korea) ጃንዋሪ 15 ቀን 2026 ለተማሪ ስደተኞች የስኮላርሺፕ ድጋፍ የመግባቢያ ሰነድ ተፈራርመዋል። የትምህርት ሚኒስቴር የፕሬስ መግለጫ እንደሚለው በመንግሥት ግብዣ የውጭ ዜጎች ስኮላርሺፕ ፕሮግራም (Global Korea Scholarship) ውስጥ አዲስ የስደተኞች ዘርፍ ይቋቋማል፤ የተመድ የስደተኞች ኤጀንሲ ካቀረባቸው ተማሪዎች መካከል እስከ 5 ተማሪዎች ይመረጣሉ።
የፕሬስ መግለጫው ይህንን ዘርፍ በስደተኞች ካምፕ እና በመሳሰሉት ቦታዎች የሚኖሩ ስደተኞችን የሚመርጥ ሥርዓት አድርጎ ይገልጸዋል። ቀድሞውኑ በኮሪያ ለሚኖሩ እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች የተዘጋጀ ስኮላርሺፕ ተብሎ አልተዋወቀም። በኮሪያ የሚኖሩ ተማሪዎች ማመልከት ይችሉ እንደሆነ በዚያው ዓመት የምርጫ ማስታወቂያ ይወሰናል። የዚህ ዘርፍ የምልመላ ማስታወቂያ አልተገኘም።
ብሔራዊ የትምህርት ዕድል (ስኮላርሺፕ) እና የትምህርት ብድር
የኮሪያ የተማሪዎች ድጋፍ ፋውንዴሽን የብሔራዊ የትምህርት ዕድል ዓይነት Ⅰ ተጠቃሚዎች መመሪያ የማመልከቻ መስፈርቱን ‘የኮሪያ ሪፐብሊክ ዜግነት ያላቸው እና በአገር ውስጥ ዩኒቨርሲቲ በመማር ላይ ያሉ’ ተማሪዎች በማለት ይገልጻል። ከሥራ በኋላ የሚመለስ የትምህርት ብድር መመሪያም ተጠቃሚዎቹን ‘የኮሪያ ሪፐብሊክ ዜጎች’ በማለት ይገልጻል። ስለዚህ እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች ለእነዚህ ሁለት ፕሮግራሞች ማመልከት አይችሉም።

- በ지원자격 (የማመልከቻ መስፈርት) የመጀመሪያ ዓረፍተ ነገር ውስጥ 'የኮሪያ ሪፐብሊክ ዜግነት' (대한민국 국적) ተጽፏል።
ይህ ችግር እንዲስተካከል የቀረበው ጥያቄ በእውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች ከብሔራዊ የትምህርት ዕድል (ስኮላርሺፕ) እና ከትምህርት ብድር መገለላቸው እንዲስተካከል የሚጠይቅ ጋዜጣዊ መግለጫ እና ለኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን (National Human Rights Commission of Korea, NHRCK) የቀረበ አቤቱታ ውስጥ ተዘርዝሯል። ሥርዓቱ መቀየሩን የሚገልጽ ይፋዊ ማስታወቂያ አልተገኘም። ማመልከት ይችሉ እንደሆነ ከማመልከትዎ በፊት የኮሪያ የተማሪዎች ድጋፍ ፋውንዴሽንን (የደንበኞች አገልግሎት ማዕከል 1599-2000) ይጠይቁ።
የሌሎች ዩኒቨርሲቲዎች እና ፋውንዴሽኖች ፕሮግራሞች
ከሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ውጭ ለስደተኞች ብቻ የተዘጋጀ የመግቢያ መስመር ወይም ስኮላርሺፕ በይፋዊ ማስታወቂያ አልተገኘም። ለአጠቃላይ የውጭ ዜጎች የተዘጋጀው ልዩ የመግቢያ መስመር የማመልከቻ መስፈርቶች ከዩኒቨርሲቲ ዩኒቨርሲቲ ይለያያሉ። አመልካቹ ራሱም ሆነ ወላጆቹ ሁሉም የውጭ አገር ዜግነት እንዲኖራቸው የሚጠይቁ ዩኒቨርሲቲዎች አሉ፤ የትምህርት ማስረጃ እውቅና ወሰንም ይለያያል። እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች ወይም በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ማመልከት ይችሉ እንደሆነ እና ለውጭ ዜጋ ተማሪዎች የተዘጋጀ ስኮላርሺፕ ማግኘት ይችሉ እንደሆነ በእያንዳንዱ ዩኒቨርሲቲ የምልመላ መመሪያ ውስጥ ባሉት የማመልከቻ መስፈርት እና የስኮላርሺፕ ክፍሎች ይወሰናል።
የዩኒቨርሲቲ መጠየቂያ ቦታዎች
መግባት የሚፈልጉት ዩኒቨርሲቲ ካለ ከመግባትዎ በፊት በመጀመሪያ የሚከተሉትን ክፍሎች ቢጠይቁ ጥሩ ነው።
- የመግቢያ ቢሮ ወይም የዓለም አቀፍ መግቢያ ኃላፊ፦ እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች እና በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያላቸው ለውጭ ዜጎች ልዩ የመግቢያ መስመር ማመልከት ይችሉ እንደሆነ እና የመቆያ ሁኔታ (የመኖሪያ ሁኔታ) በምን ሰነድ እንደሚረጋገጥ ይጠይቁ።
- የዓለም አቀፍ ጉዳዮች ቢሮ ወይም የዓለም አቀፍ ተማሪዎች ድጋፍ ክፍል፦ ለውጭ ዜጋ ተማሪዎች የተዘጋጀ ስኮላርሺፕ እና የኮሪያኛ ትምህርት ኮርስ መኖሩን ይጠይቁ።
- የስኮላርሺፕ ኃላፊ ክፍል (የተማሪዎች ድጋፍ ቡድን ወዘተ)፦ ከገቡ በኋላ ማመልከት የሚችሉት የዩኒቨርሲቲው የውስጥ ስኮላርሺፕ መኖሩን እና በመቆያ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ገደብ መኖሩን ይጠይቁ።
የመቆያ ሁኔታን የሚያረጋግጡ ሰነዶች ከዩኒቨርሲቲ ዩኒቨርሲቲ ይለያያሉ። ከሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የስደተኞች የመግቢያ መስመር ጋር በተገናኘው የጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን ምልመላ ውስጥ የአመልካቹ እና የወላጆቹ የResidence Card (Alien Registration Card) (የመኖሪያ ካርድ) ቅጂ፣ የዜግነት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት እና የውጭ ዜጋ ምዝገባ ማረጋገጫ (Certificate of Alien Registration) ወዘተ እንደ ማንነት ሰነዶች ተጠቅሰዋል። ዝርዝሩ በየሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ ተማሪዎች ምልመላ ውስጥ ባለው የሚቀርቡ ሰነዶች ክፍል ይገኛል። ለሌሎች ዩኒቨርሲቲዎች ደግሞ በዚያው ዩኒቨርሲቲ የምልመላ መመሪያ ውስጥ ያለውን የሚቀርቡ ሰነዶች ክፍል ያረጋግጡ።
ስለ መቆያ ሁኔታ ወይም ስለ ሰነዶች ጥያቄ ካለዎት የውጭ ዜጎች አጠቃላይ መረጃ ማዕከልን (Immigration Contact Center) በ1345 ይጠይቁ። በኮሪያ መኖር ገና የጀመሩ ከሆነ በኮሪያ የመኖር መነሻ መመሪያንም ይመልከቱ።