ጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን (기쁨나눔재단) ከሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ (서강대학교) እና ከፍትህ ሚኒስቴር (Ministry of Justice) ጋር በመሆን ‘የስደተኛ ዳራ ላላቸው ተማሪዎች የከፍተኛ ትምህርት ድጋፍ ፕሮጀክት’ በሚል የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ ተማሪዎችን ይመለምላል። ይህ ፕሮጀክት ከ’የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር’ (서강대학교 외국인 난민전형) ጋር የተገናኘ ሲሆን፣ በማርች 2027 (የፀደይ ሴሚስተር) የሚገቡ ተማሪዎችን ይመርጣል። የትምህርት ክፍያ ድጋፍ ብቻ ሳይሆን ትምህርታቸውን አጠናቀው ወደ ማኅበረሰቡ እስኪወጡ ድረስ የኑሮና የሥነ ልቦና ድጋፍም አብሮ ይሰጣል።

የፍትህ ሚኒስቴርና ሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ጁን 15 ቀን 2026 የስደተኛ ዳራ ያላቸውን ተማሪዎች ከፍተኛ ትምህርት ለመደገፍ የሥራ ስምምነት ተፈራርመው፣ በየዓመቱ 2 ተማሪዎችን ለመደገፍ ወስነዋል።

የምልመላው አጠቃላይ ገጽታ

  • የሚመለመሉ ሰዎች ብዛት: 2
  • የመግቢያ ጊዜ: የ2027 የትምህርት ዘመን ማርች መግቢያ (የፀደይ ሴሚስተር)
  • የሚገቡበት ዩኒቨርሲቲ: የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የመጀመሪያ ዲግሪ አዲስ መግቢያ (የኮሪያኛ መስመር)
  • የሚያመለክቱበት ትምህርት ክፍል (የምልመላ ክፍል): በ’የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር የምልመላ መመሪያ’ ገጽ 3 ላይ ካሉት የአዲስ መግቢያ የምልመላ ክፍሎች ውስጥ ይመርጣሉ።

የሚሰጠው ድጋፍ

የትምህርት ድጋፍ

  • የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የመጀመሪያ ዲግሪ 4 ዓመት (8 ሴሚስተር) ሙሉ የትምህርት ክፍያ (የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ)
  • ስኮላርሺፑን ለመቀጠል በቀደመው ሴሚስተር 12 ክሬዲት ወይም ከዚያ በላይ መውሰድና ከ4.3 ውስጥ 2.8 ወይም ከዚያ በላይ ውጤት ማግኘት ያስፈልጋል።
  • TOPIK (የኮሪያ ቋንቋ ብቃት ፈተና, Test of Proficiency in Korean) ደረጃ 4 (የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮሪያኛ ቋንቋ ትምህርት ተቋም ደረጃ 4) ለማግኘት በሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮሪያኛ ቋንቋ ትምህርት ተቋም የትምህርት ድጋፍ፦ የ1 ዓመት የትምህርት ወጪ ድጋፍ፣ እስከ 18 ክሬዲት (በአንድ ሴሚስተር 9 ክሬዲት፣ ለ2 ሴሚስተር) እውቅና
  • ከሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ለመመረቅ TOPIK ደረጃ 4 የግድ ማግኘት ያስፈልጋል።
  • አስፈላጊ ከሆነ የአስጠኚነት (tutoring)፣ የአማካሪነት (mentoring) እና የመሳሰሉት የትምህርትና የቅጥር ዝግጅት ድጋፎች

የኑሮ ድጋፍ

  • ለመማር የሚያስችል ሁኔታ ለመፍጠር በኑሮ፣ በመኖሪያ ቤት፣ በማኅበራዊ ውህደትና በመሳሰሉት ለእያንዳንዱ ሰው የተዘጋጀ ድጋፍ
  • የሥነ ልቦና ምክር፣ የማኅበረሰብ እንቅስቃሴዎችና የመሳሰሉት የሥነ ልቦናና የማኅበራዊ ድጋፎች

የማመልከቻ መስፈርቶች

የመቆያ ሁኔታ

በ「የስደተኞች አዋጅ (Refugee Act)」 መሠረት ከፍትህ ሚኒስቴር የስደተኛነት እውቅና (F-2 ወዘተ) ያገኙ ወይም በሰብዓዊ ምክንያት ቆይታ ፈቃድ ያለው (G-1-6) የመቆያ ሁኔታ ያገኙ ሰዎች

ከዜግነት ጋር የተያያዙ ዝርዝር መስፈርቶች አሉ። ለምሳሌ የመግቢያ ማመልከቻ በሚያቀርቡበት ጊዜ የኮሪያ ዜግነትንም አብረው የያዙ የሁለት ዜግነት ባለቤቶች እንደ ውጭ ዜጋ አይቆጠሩም። ከወላጆችና ከቤተሰብ ግንኙነት ጋር የተያያዙ መስፈርቶችን በምልመላ ማስታወቂያውና በምልመላ መመሪያው ውስጥ የግድ ማረጋገጥ አለብዎት።

የትምህርት ደረጃ

በሀገር ውስጥ ወይም በውጭ ሀገር የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ያጠናቀቁ ወይም ለማጠናቀቅ የሚጠበቁ ሰዎች፣ ወይም ከዚህ ጋር እኩል ወይም ከዚያ በላይ የትምህርት ደረጃ እንዳላቸው እውቅና የተሰጣቸው ሰዎች። የብቃት ፈተና (검정고시)፣ የቤት ውስጥ ትምህርት (homeschooling)፣ የሳይበር ትምህርትና የመሳሰሉት በውጭ ዜጋ የመግቢያ መስመር እንደ መደበኛ የትምህርት ደረጃ አይቆጠሩም።

የቋንቋ ችሎታ (ከሚከተሉት ቢያንስ አንዱ)

  • ኮሪያኛ: TOPIK ደረጃ 3 ወይም ከዚያ በላይ፣ ወይም የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮሪያኛ ቋንቋ ትምህርት ተቋም ደረጃ 3 ወይም ከዚያ በላይ ያጠናቀቁ
  • ኮሪያኛ: በኮሪያኛ የሚያስተምር የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ወይም ዩኒቨርሲቲ ሙሉ የትምህርት መርሐ ግብር ያጠናቀቁ ሰዎች (ከመግቢያ እስከ ምረቃ ሁሉንም ማጠናቀቅ አለባቸው)
  • እንግሊዝኛ: የተረጋገጠ የእንግሊዝኛ ፈተና ውጤት (TOEFL፣ IELTS፣ TEPS) ያላቸው ሰዎች
  • ለሂዩማኒቲስ መሠረት ያለው ነፃ ሜጀር ፋኩልቲ (인문학기반자유전공학부)፣ ለSCIENCE መሠረት ያለው ነፃ ሜጀር ፋኩልቲ (SCIENCE기반자유전공학부) እና ለAI መሠረት ያለው ነፃ ሜጀር ፋኩልቲ (AI기반자유전공학부) ለማመልከት TOPIK ደረጃ 6 ወይም የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የኮሪያኛ ቋንቋ ትምህርት ተቋም ደረጃ 6 ማጠናቀቅ ያስፈልጋል።

በእንግሊዝኛ ውጤት ቢያልፉም፣ የኮሪያኛ መስመር ተማሪዎች ትምህርት ቤቱ የወሰነውን የግዴታ የኮሪያኛ ትምህርት መውሰድ አለባቸው።

የምርጫ ሂደትና መርሐ ግብር

በጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን የመጀመሪያ ደረጃ ግምገማ (ሰነዶች፣ ቃለ መጠይቅ) እጩዎች ይመረጣሉ፤ የፍትህ ሚኒስቴር ማረጋገጫና የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የመጨረሻ ግምገማ ካለፉ በኋላ መግቢያና የስኮላርሺፕ ተማሪነት ይረጋገጣል።

  • የምልመላ ጊዜ: ሴፕቴምበር 22 ~ ኦክቶበር 30 ቀን 2026
  • የፋውንዴሽኑ የሰነድ መቀበያ: ኦክቶበር 19 ቀን 2026 (ሰኞ) ~ ኦክቶበር 30 (ዓርብ)
  • የፋውንዴሽኑ የሰነድ ግምገማ: ኖቬምበር 2 ~ ኖቬምበር 6 ቀን 2026
  • የፋውንዴሽኑ የቃለ መጠይቅ ግምገማ: ኖቬምበር 9 ~ ኖቬምበር 13 ቀን 2026 (የጽሑፍ ፈተናና በአካል የሚደረግ ቃለ መጠይቅ)
  • የመጀመሪያ ደረጃ ተመራጮች (እጩዎች) ማስታወቂያ: ኖቬምበር 25 ቀን 2026 (ረቡዕ)
  • የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የመግቢያ ማመልከቻ መቀበያና ሰነድ ማቅረቢያ: ኖቬምበር 26 ቀን 2026 (ሐሙስ) 10:00 ~ ዲሴምበር 2 (ረቡዕ) 17:00 (በሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የምልመላ መመሪያ መሠረት፣ የማመልከቻ ክፍያ የለም)
  • የመጨረሻ ተመራጮች ማስታወቂያ: ዲሴምበር 24 ቀን 2026 (ሐሙስ)
የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የቅበላ ድረ ገጽ መነሻ ገጽ፣ በNotice ዝርዝር ውስጥ የስደተኞች ቅበላ ማስታወቂያ ምልክት የተደረገበት
  1. በቅበላ ድረ ገጹ መነሻ ገጽ ታች ባለው Notice ዝርዝር ውስጥ 2027학년도 3월 난민전형 모집요강 (የማርች 2027 የስደተኞች ቅበላ መመሪያ) የሚለውን ይጫኑ።
ስክሪን፦ የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች ቢሮ፣ ኦክቶበር 2026 የተነሳ
የሶጋንግ የስደተኞች ቅበላ ማስታወቂያ፣ ሁለቱ አባሪ ፋይሎች ምልክት የተደረገባቸው
  1. 모집요강(한국어).pdf (የቅበላ መመሪያ፣ በኮሪያኛ)፦ ለውጭ አገር ስደተኛ ተማሪዎች የሶጋንግ የቅበላ መመሪያ።
  2. 입학원서.hwp (የመግቢያ ማመልከቻ ቅጽ)፦ የሶጋንግ የማመልከቻ ቅጽ (የHangul ፋይል)። በቅበላ መመሪያው መሠረት ቅጹና ሰነዶቹ ከኖቬምበር 26 እስከ ዲሴምበር 2 ቀን 2026 በተመዘገበ ፖስታ ወይም በአካል ለሶጋንግ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች ቢሮ ይገባሉ።
ስክሪን፦ የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ ዓለም አቀፍ ጉዳዮች ቢሮ፣ ኦክቶበር 2026 የተነሳ

በቃለ መጠይቁ የመግባባት ችሎታ፣ የመማር ችሎታ፣ የመማር ፍላጎት፣ ችግር የመፍታት ችሎታና የመሳሰሉት ይታያሉ።

ለፋውንዴሽኑ የመጀመሪያ ደረጃ ግምገማ የሚቀርቡ ሰነዶች

ሁሉም ሰነዶች በኮፒ ይቀርባሉ፤ በመጨረሻ ካለፉ ዋናዎቹን ቅጂዎች ያቀርባሉ።

  • የፍራንሲስኮ ስኮላርሺፕ ማመልከቻና የግል መግለጫ (የፋውንዴሽኑ ቅጽ)
  • የራስዎና የወላጆችዎ መታወቂያ (የየመኖሪያ ካርድ (Residence Card) ኮፒ፣ የዜግነት ማረጋገጫ የምስክር ወረቀት (국적확인증명서)፣ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ማረጋገጫ (Certificate of Alien Registration) ወዘተ)
  • የቋንቋ ችሎታ ማስረጃ ሰነዶች (የTOPIK ወይም የTOEFL፣ IELTS፣ TEPS ውጤት)
  • የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የምረቃ (የሚጠበቅ ምረቃ) የምስክር ወረቀትና የሁሉም ክፍሎች የውጤት ማረጋገጫ
    • በትውልድ ሀገርዎ ወይም በሌላ ሀገር የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትን ያጠናቀቁ ከሆነ፦ የትርጉም ኖተሪና የአፖስቲል (Apostille) ማረጋገጫ ያገኘ ሰነድ፣ ወይም የትርጉም ኖተሪና በዚያ ሀገር በሚገኘው የኮሪያ ቆንስላ የቆንስላ ማረጋገጫ ያገኘ ሰነድ ከሁለቱ አንዱ
    • በኮሪያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ገብተው ያጠናቀቁ ከሆነ፦ የምረቃ (የሚጠበቅ ምረቃ) የምስክር ወረቀት፣ የሁሉም ክፍሎች የውጤት ማረጋገጫ፣ ለዩኒቨርሲቲ መግቢያ የሚውል የትምህርት ቤት ሕይወት መዝገብ (생활기록부)

የግል መግለጫውን ለእያንዳንዱ ጥያቄ በኮሪያኛ ወደ 500 ፊደላት ገደማ ወይም በእንግሊዝኛ ወደ 250 ቃላት ገደማ ይጽፋሉ። ፋውንዴሽኑ ይህ ሰነድ የእርስዎን ታሪክ ለመስማት የሚያገለግል በመሆኑ እንደ ChatGPT ባሉ AI መጻፍን እንደሚከለክልና በAI መጻፉ ከተረጋገጠ በምርጫው ላይ ጉዳት ሊያስከትል እንደሚችል አሳውቋል።

የማመልከቻ መንገድ

  1. ከየጊፕም ናኑም ፋውንዴሽን ማስታወቂያዎች የምልመላ ማስታወቂያውን፣ የማመልከቻ ቅጹንና የሶጋንግ ዩኒቨርሲቲ የውጭ ዜጋ ስደተኞች የመግቢያ መስመር የምልመላ መመሪያን ያውርዱ።
  2. ሰነዶቹን አዘጋጅተው ከኦክቶበር 19 እስከ 30 ቀን 2026 ለፋውንዴሽኑ ኃላፊ ኢሜይል ይላኩ።
የGippeum Nanum ፋውንዴሽን ማስታወቂያ የታችኛው ክፍል፣ ሦስቱ አባሪ ፋይሎች ምልክት የተደረገባቸው
  1. 첨부1 (አባሪ 1)፦ የምልመላ ማስታወቂያው (PDF)፤ የብቃት መስፈርቶችና የሚቀርቡ ሰነዶች በዝርዝር ተጽፈዋል።
  2. 첨부2 (አባሪ 2)፦ የማመልከቻና የግል መግለጫ ቅጽ (የWord ፋይል፣ .docx)። አውርደው ይሙሉት።
  3. 첨부3 (አባሪ 3)፦ ለውጭ አገር ስደተኞች የሶጋንግ ቅበላ መመሪያ (PDF)። የትምህርት ክፍሎቹ (የቅበላ ክፍሎች) በገጽ 3 ላይ አሉ።
ስክሪን፦ Gippeum Nanum ፋውንዴሽን፣ ኦክቶበር 2026 የተነሳ

ጥያቄዎችና ሰነድ የሚቀርብበት