بنیاد گیپوم‌نانوم (기쁨나눔재단) همراه با دانشگاه سوگانگ (서강대학교) و وزارت دادگستری (Ministry of Justice)، در قالب «طرح حمایت از آموزش عالی دانشجویان با پیشینه پناهندگی»، بورسیه‌بگیران فرانسیس (프란치스코 장학생) دانشگاه سوگانگ را انتخاب می‌کند. این طرح با «پذیرش ویژه پناهندگان خارجی دانشگاه سوگانگ» پیوند دارد و دانشجویانی را انتخاب می‌کند که در مارس 2027 (ترم بهار) وارد دانشگاه می‌شوند. این طرح نه‌تنها شهریه را پرداخت می‌کند، بلکه تا پایان تحصیل و ورود به جامعه، حمایت در زندگی روزمره و حمایت روانی نیز ارائه می‌دهد.
وزارت دادگستری و دانشگاه سوگانگ در 15 ژوئن 2026 تفاهم‌نامه‌ای برای حمایت از آموزش عالی دانشجویان با پیشینه پناهندگی امضا کردند و قرار گذاشتند هر سال از 2 نفر حمایت کنند.
خلاصه پذیرش
- شمار پذیرش: 2 نفر
- زمان ورود: ورود مارس سال تحصیلی 2027 (ترم بهار)
- دانشگاه: ورود به دوره کارشناسی دانشگاه سوگانگ به‌عنوان دانشجوی جدید (مسیر زبان کره‌ای)
- رشته‌های قابل درخواست (واحدهای پذیرش): از میان واحدهای پذیرش دانشجوی جدید در صفحه 3 «راهنمای پذیرش ویژه پناهندگان خارجی دانشگاه سوگانگ» انتخاب می‌کنید.
حمایت‌ها
حمایت تحصیلی
- کل شهریه 4 سال (8 ترم) دوره کارشناسی دانشگاه سوگانگ (بورسیه فرانسیس)
- برای ادامه دریافت بورسیه، باید در ترم قبل دست‌کم 12 واحد گذرانده باشید و معدل شما از 4.3 دست‌کم 2.8 باشد.
- حمایت از آموزش در مؤسسه زبان کره‌ای دانشگاه سوگانگ برای گرفتن سطح 4 آزمون مهارت زبان کره‌ای (TOPIK) (سطح 4 مؤسسه زبان کره‌ای دانشگاه سوگانگ): پرداخت هزینه آموزش 1 ساله، پذیرش حداکثر 18 واحد (9 واحد در هر ترم، 2 ترم)
- برای فارغ‌التحصیلی از دانشگاه سوگانگ، گرفتن سطح 4 TOPIK الزامی است.
- در صورت نیاز، حمایت برای تحصیل و آمادگی برای اشتغال، مانند تدریس خصوصی و منتورینگ
حمایت در زندگی روزمره
- حمایت متناسب با هر فرد در زمینه زندگی روزمره، مسکن، ادغام اجتماعی و موارد دیگر برای فراهم کردن محیط مناسب تحصیل
- حمایت روانی‌اجتماعی مانند مشاوره روانی و فعالیت‌های اجتماعی
شرایط درخواست
وضعیت اقامت
کسی که طبق «قانون پناهندگی (Refugee Act)» از وزارت دادگستری شناسایی به‌عنوان پناهنده (F-2 و مانند آن) گرفته یا وضعیت دارنده اقامت بشردوستانه (Humanitarian Stay Holder, G-1-6) را دریافت کرده است
درباره تابعیت شرایط دقیقی وجود دارد. برای مثال، دارندگان تابعیت دوگانه که هنگام ارائه درخواست پذیرش تابعیت کره را نیز دارند، خارجی شناخته نمی‌شوند. شرایط مربوط به والدین و روابط خانوادگی را حتماً در آگهی پذیرش و راهنمای پذیرش بررسی کنید.
سوابق تحصیلی
کسی که از دبیرستانی در کره یا خارج از کره فارغ‌التحصیل شده یا در آستانه فارغ‌التحصیلی است، یا کسی که سوابق تحصیلی هم‌سطح یا بالاتر از آن برای او پذیرفته شده است. آزمون گواهی‌نامه تحصیلی (Qualification Examination)، آموزش خانگی، آموزش مجازی و مانند آن در پذیرش ویژه خارجی‌ها به‌عنوان سوابق تحصیلی رسمی پذیرفته نمی‌شوند.
توانایی زبانی (دست‌کم یکی از موارد زیر)
- زبان کره‌ای: TOPIK سطح 3 یا بالاتر، یا گذراندن سطح 3 یا بالاتر مؤسسه زبان کره‌ای دانشگاه سوگانگ
- زبان کره‌ای: کسی که کل دوره دبیرستان یا دانشگاهی را که به زبان کره‌ای تدریس می‌شود تمام کرده است (باید از ورود تا فارغ‌التحصیلی را کامل گذرانده باشد)
- زبان انگلیسی: کسی که نمره رسمی آزمون انگلیسی (TOEFL، IELTS، TEPS) دارد
- برای درخواست در دانشکده رشته‌های آزاد مبتنی بر علوم انسانی، دانشکده رشته‌های آزاد مبتنی بر SCIENCE و دانشکده رشته‌های آزاد مبتنی بر AI، داشتن TOPIK سطح 6 یا گذراندن سطح 6 مؤسسه زبان کره‌ای دانشگاه سوگانگ لازم است.
حتی اگر با نمره انگلیسی پذیرفته شوید، دانشجویان مسیر زبان کره‌ای باید دوره اجباری زبان کره‌ای را که دانشگاه تعیین کرده بگذرانند.
روند انتخاب و زمان‌بندی
بنیاد گیپوم‌نانوم در بررسی مرحله نخست (مدارک و مصاحبه) نامزدها را انتخاب می‌کند و پس از تأیید وزارت دادگستری و بررسی نهایی دانشگاه سوگانگ، پذیرش و بورسیه قطعی می‌شود.
- دوره پذیرش: 22 سپتامبر تا 30 اکتبر 2026
- دریافت مدارک بنیاد: 19 اکتبر 2026 (دوشنبه) تا 30 اکتبر (جمعه)
- بررسی مدارک بنیاد: 2 تا 6 نوامبر 2026
- مصاحبه بنیاد: 9 تا 13 نوامبر 2026 (آزمون کتبی و مصاحبه حضوری)
- اعلام پذیرفته‌شدگان مرحله نخست (نامزدها): 25 نوامبر 2026 (چهارشنبه)
- ثبت درخواست پذیرش و ارسال مدارک به دانشگاه سوگانگ: 26 نوامبر 2026 (پنجشنبه) ساعت 10:00 تا 2 دسامبر (چهارشنبه) ساعت 17:00 (بر اساس راهنمای پذیرش دانشگاه سوگانگ، بدون هزینه درخواست)
- اعلام پذیرفته‌شدگان نهایی: 24 دسامبر 2026 (پنجشنبه)
- در فهرست Notice پایین صفحه اصلی وب‌سایت پذیرش، روی 2027학년도 3월 난민전형 모집요강 (راهنمای پذیرش مسیر پناهندگان، مارس 2027) بزنید.
- 모집요강(한국어).pdf (راهنمای پذیرش، کره‌ای): راهنمای پذیرش دانشگاه سوگانگ برای دانشجویان پناهنده خارجی.
- 입학원서.hwp (فرم درخواست پذیرش): فرم درخواست دانشگاه سوگانگ (فایل Hangul). طبق راهنمای پذیرش، فرم و مدارک از 26 نوامبر تا 2 دسامبر 2026 با پست سفارشی یا به‌صورت حضوری به تیم دانشجویان بین‌المللی دانشگاه سوگانگ تحویل داده می‌شود.
در مصاحبه، توانایی ارتباط، توانایی تحصیل، اراده تحصیلی، توانایی حل مسئله و موارد دیگر ارزیابی می‌شود.
مدارک لازم برای بررسی مرحله نخست بنیاد
همه مدارک را به‌صورت کپی ارائه دهید و اگر به‌طور نهایی پذیرفته شدید، اصل آن‌ها را ارائه دهید.
- فرم درخواست بورسیه فرانسیس و شرح حال (فرم بنیاد)
- کارت شناسایی خود و والدین (کپی کارت اقامت (Residence Card)، گواهی تأیید تابعیت، گواهی ثبت‌نام اتباع خارجی (Certificate of Alien Registration) و مانند آن)
- مدرک توانایی زبانی (نمره TOPIK یا TOEFL، IELTS، TEPS)
- گواهی فارغ‌التحصیلی (یا فارغ‌التحصیلی آینده) از دبیرستان و کارنامه همه پایه‌ها
- اگر در کشور خود یا کشور دیگری از دبیرستان فارغ‌التحصیل شده‌اید: یکی از این دو، مدارکی که ترجمه آن‌ها گواهی دفترخانه (تصدیق محضری) شده و آپوستیل (Apostille) گرفته‌اند، یا مدارکی که ترجمه آن‌ها گواهی دفترخانه شده و تأیید کنسولی کنسولگری کره در آن کشور را گرفته‌اند
- اگر در کره وارد دبیرستان شده و از آن فارغ‌التحصیل شده‌اید: گواهی فارغ‌التحصیلی (یا فارغ‌التحصیلی آینده)، کارنامه همه پایه‌ها، پرونده تحصیلی مدرسه برای پذیرش دانشگاه
شرح حال را برای هر پرسش در حدود 500 حرف به زبان کره‌ای یا حدود 250 کلمه به زبان انگلیسی بنویسید. بنیاد اعلام کرده است که چون این مدرک برای شنیدن داستان خود شماست، نوشتن آن با هوش مصنوعی مانند ChatGPT ممنوع است و اگر مشخص شود که با هوش مصنوعی نوشته شده، ممکن است در انتخاب به ضرر شما باشد.
روش درخواست
- آگهی پذیرش، فرم درخواست و راهنمای پذیرش ویژه پناهندگان خارجی دانشگاه سوگانگ را از اطلاعیه‌های بنیاد گیپوم‌نانوم دانلود کنید.
- مدارک را آماده کنید و از 19 تا 30 اکتبر 2026 به ایمیل مسئول بنیاد بفرستید.
- 첨부1 (پیوست 1): اطلاعیه پذیرش (PDF) با شرایط و مدارک لازم به‌طور کامل.
- 첨부2 (پیوست 2): فرم درخواست و معرفی‌نامه شخصی (فایل Word با پسوند .docx). آن را دانلود کنید و پر کنید.
- 첨부3 (پیوست 3): راهنمای پذیرش دانشگاه سوگانگ برای مسیر پناهندگان خارجی (PDF). رشته‌ها (واحدهای پذیرش) در صفحه 3 آمده است.
اطلاعات تماس و محل ارسال مدارک
- تیم برنامه‌های بنیاد گیپوم‌نانوم: 070-4801-1446 / dm.jeong@gpnanum.or.kr
- تیم دانشجویان بین‌المللی دانشگاه سوگانگ (درباره پذیرش): +82-2-705-8118 / applysogang@sogang.ac.kr