በኮሪያ ለረዥም ጊዜ የኖሩ ልጆች (ያልተመዘገበ ወይም ያልተረጋጋ የቆይታ ሁኔታ ያላቸው የውጭ ዜጋ ልጆች) ትምህርታቸውን ሳይቋረጥ መማር እንዲችሉ፣ Ministry of Justice (MOJ) (የፍትህ ሚኒስቴር) ለእነዚህ ልጆች እና ለወላጆቻቸው ልዩ የቆይታ ሁኔታ ይሰጣል። ይህ ሰነድ ከወላጅ አጃቢ ቆይታ ጀምሮ ልጁ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትና ዩኒቨርሲቲ ጨርሶ እስከ ሥራ ማግኘት ድረስ የተለመዱ ጥያቄዎችን በጥያቄና መልስ መልክ ይሸፍናል።

የሂደቱ አጠቃላይ እይታ

  1. 1. በትምህርት ላይ የተመሰረተ የቆይታ ሁኔታ ማመልከት

    ልጅዎ በአሁኑ ጊዜ በትምህርት ቤት ከተመዘገበ፣ D-4 (ስልጠና/ጥናት) ያመልክቱ። ልጅዎ ቀደም ብሎ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን ጨርሶ ከሆነ፣ G-1 (ጊዜያዊ ቆይታ) ያመልክቱ።

  2. 2. ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት መግባትና መጨረስ

    ወላጆች ልጁ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን እስኪጨርስ ድረስ የቆይታ ጊዜያቸውን በአንድ ዓመት ጭማሪ ያራዝማሉ።

  3. 3. ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት በኋላ መንገድ መምረጥ

    ወደ ዩኒቨርሲቲ ከሄዱ፣ D-2 (የተማሪ ቪዛ) ያመልክቱ። ካልሄዱ፣ D-10 (ሥራ ፍለጋ) ወይም E-7-Y (ሥራ) ሁኔታ ያመልክቱ።

  4. 4. የሥራ ፍለጋ ጊዜ (D-10)

    ከተመረቁ በኋላ፣ በ D-10 የሥራ ፍለጋ ቪዛ እስከ ሁለት ዓመት ድረስ ለሥራ መዘጋጀት ይችላሉ።

  5. 5. ሥራና ወደ E-7 ቪዛ መሸጋገር

    ሥራ ካገኙ በኋላ፣ ለረዥም ጊዜ ቆይታና ሰፈራ ወደ ልዩ እንቅስቃሴ ቪዛ (E-7 ወይም E-7-Y) መቀየር ይችላሉ።

ክፍል 1: የወላጅ ቆይታ

ጥ1. ወላጆች በኮሪያ ለምን ያህል ጊዜ መቆየት ይችላሉ?

በተወሰነ የዓመታት ቁጥር እንደተወሰነ የላይኛው ጣሪያ ከማሰብ ይልቅ፣ እንዲህ መረዳት ቀላሉ ነው፦ ወላጆች ልጁ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን እስኪጨርስና አዋቂ እስኪሆን ድረስ ከልጃቸው ጋር በኮሪያ መኖር ይችላሉ።

መጀመሪያ የአንድ ዓመት የቆይታ ጊዜ ይሰጣል፣ ከዚያም በአንድ ዓመት ጭማሪ ሊራዘም ይችላል። ሆኖም የኢሚግሬሽን ባለስልጣን ጊዜውን ሲወስን በርካታ ሁኔታዎችን ስለሚገመግም፣ እነዚያ ሁኔታዎች ሙሉ በሙሉ ካልተሟሉ ርዝመቱ ሊለያይ ይችላል።

  • የማይመቹ ሁኔታዎች ካሉ፣ ማራዘሚያዎች በስድስት ወር ጭማሪ ብቻ ሊሰጡ ይችላሉ።
  • ከስድስት ወር በኋላ ሁኔታው ካልተሻሻለ፣ ተጨማሪ ማራዘሚያዎች ላይቻሉ ይችላሉ።

የመኖሪያ ቦታዎን ከቀየሩ፣ የውጭ ዜጋ የመኖሪያ አድራሻ ለውጥ ማሳወቂያ ማስገባት አለብዎ። ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ክፍል 2: የልጁ ቆይታ - ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት በኋላ

ጥ2. ልጄ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን ከጨረሰ በኋላ ወደ ዩኒቨርሲቲ መሄድ ቢፈልግ፣ ቪዛውን እንዴት ይቀይራል?

ሁኔታቸውን ወደ የተማሪ ቪዛ (D-2) ለመቀየር ማመልከት ያስፈልጋቸዋል። ልጁ የዩኒቨርሲቲ መግቢያ መስፈርቶችን የሚያሟላ ከሆነ፣ D-2 ቪዛ ሊሰጥ ይችላል።

ልጁ የዩኒቨርሲቲ መግቢያ መስፈርቶችን የማያሟላ ከሆነ፣ ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት መጨረስ በኋላ ለአንድ ዓመት ጊዜያዊ የቆይታ ሁኔታ (G-1) ይሰጠዋል።

ጥ2-1. ልጄ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን ቢጨርስ ግን ወደ ዩኒቨርሲቲ ካልሄደ ምን ይሆናል?

በመጋቢት 2025 በ Ministry of Justice ማስታወቂያ መሠረት፣ ወደ ዩኒቨርሲቲ ለማይሄዱ ልጆች ወደ ሥራና ሰፈራ የሚወስድ አዲስ መንገድ ተከፍቷል። በኮሪያ ያደጉ የውጭ ዜጋ ወጣቶችን ለመደገፍ፣ መንግሥት አሁን የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ምሩቃን በሥራ ፍለጋ/ስልጠና (D-10) ወይም ሥራ (E-7-Y) ሁኔታ እንዲቆዩ ይፈቅዳል፣ በማመልከቻ ጊዜ ዕድሜያቸው ከ18 እስከ 24 ድረስ ከሆነ፣ 18 ዓመት ከመሙላታቸው በፊት ቢያንስ ለሰባት ዓመት በኮሪያ ኖረው ከነበሩ፣ እና በኮሪያ የመጀመሪያ ደረጃ፣ መለስተኛ ሁለተኛ ደረጃ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርትን ጨርሰው ከሆነ።

ጥ3. D-2 የተማሪ ቪዛ እንዴት አመለክታለሁ?

ማመልከቻዎችና ማደሻዎች በአጠቃላይ ከእያንዳንዱ ሴሚስተር መጀመሪያ ጋር እንዲጣጣሙ ይደረጋሉ፣ ስለዚህ ቁልፍ ጊዜዎቹ ከመጋቢት መጨረሻ ወይም ከመስከረም መጨረሻ አካባቢ ናቸው። ቪዛዎ ከማብቃቱ በፊት ማደስ አለብዎ።

ለማመልከት ሁለት መንገዶች አሉ፦

የተቀናጀ የማመልከቻ ቅጹን ስለመሙላት መመሪያ ለማግኘት፣ እባክዎ ለውጭ ዜጋ ነዋሪ አገልግሎቶች የተቀናጀ የማመልከቻ/ማሳወቂያ ቅጽ እንዴት እንደሚሞሉና እንደሚያስገቡ ይመልከቱ። ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ጥ4. በ D-2 ቪዛ ለምን ያህል ጊዜ መቆየት ይቻላል?

ከፍተኛው የተፈቀደ ቆይታ በዲግሪ ፕሮግራሙ ላይ የተመሰረተ ነው።

የዲግሪ ፕሮግራምከፍተኛ ቆይታ
አሶሺየት ዲግሪ (የ2 እስከ 3 ዓመት ፕሮግራም)3 ዓመት
የመጀመሪያ ዲግሪ (የ4 ዓመት ፕሮግራም)4 ዓመት
ማስተርስ ወይም ዶክትሬት ዲግሪ5 ዓመት

አንድ ተማሪ በተመደበው ጊዜ ውስጥ ካልተመረቀ፣ ሁኔታዎቹ ተገቢ ሆነው ከታወቁ ተጨማሪ ከአንድ እስከ አራት ዓመት ማራዘሚያ ሊቻል ይችላል። እንደ በቂ ያልሆነ ክሬዲት፣ የመመረቂያ ፈተናን አለማለፍ፣ ወይም ቲዚስ አለመጨረስ ያሉ ምክንያቶች ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እና እያንዳንዱ ጉዳይ በተናጠል ይገመገማል። አሃዞችና የመጨረሻ ቀኖች ሊቀየሩ ስለሚችሉ፣ ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ጥ5. ከዩኒቨርሲቲ ፍቃደ-ስንብት መውሰድ በቪዛዬ ላይ ችግር ይፈጥራል?

አዎ፣ መጠንቀቅ ያስፈልግዎታል። ፍቃደ-ስንብት ከወሰዱ፣ የ D-2 የተማሪ ቪዛዎ ይሰረዛል። በቪዛዎ ላይ የቀረ ጊዜ ቢኖርም እንኳ፣ ፍቃደ-ስንብት ከጀመሩ በአንድ ወር ውስጥ ኮሪያን መልቀቅ አለብዎ።

በዚህ ጊዜ ውስጥ ካልወጡ፣ ከመጠን በላይ ቆይተው ሆነው ቅጣት ሊቀጡ ይችላሉ። ሲወጡ፣ ከመውጣትዎ በፊት በአውሮፕላን ማረፊያ የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርድዎን መመለስ አለብዎ። ከቪዛ ጋር ስለተያያዙ የቆይታ ግዴታዎችና የቅጣት ክፍያዎች ተጨማሪ ዝርዝሮችን ለማግኘት፣ እባክዎ ለቪዛ ያዢዎች የቆይታ ግዴታዎችና የቅጣት ክፍያዎች፦ ማራዘሚያ፣ የአድራሻ ለውጦች እና የፓስፖርት ለውጦች ማሳወቅ ይመልከቱ።

ክፍል 3: የልጁ ቆይታ - ከዩኒቨርሲቲ ምረቃ በኋላ

ጥ6. ከዩኒቨርሲቲ ምረቃ በኋላ በሥራ ፍለጋ ጊዜ ምን ዓይነት ቪዛ መጠቀም አለበት?

D-2 (ተማሪ) ወይም D-4 (የቋንቋ ስልጠና) ቪዛ ካለዎ፣ ቪዛዎ ከማብቃቱ ሦስት ወር በፊት ጀምሮ ወደ ሥራ ፍለጋ ቪዛ (D-10) ለመቀየር ማመልከት ይችላሉ። ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ጥ7. ሥራ ፍለጋ ቪዛ (D-10) እንዴት አመለክታለሁ?

በHiKorea (하이코리아) በኩል አስቀድሞ ቀጠሮ ይያዙ፣ ከዚያም ሰነዶችዎን አዘጋጅተው Korea Immigration Service ቢሮ ይጎብኙ።

በ D-2 የተማሪ ቪዛ ከተመረቁ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ ሁኔታዎን ወደ D-10 የሚቀይሩ ከሆነ፣ የነጥብ ላይ የተመሰረተ ሥርዓት አይተገበርም። ሆኖም የሚከተለው ሰነድ ያስፈልጋል፦

  • የሥራ ፍለጋ እንቅስቃሴ ዕቅድ: የሥራ ግቦችዎን፣ የሚፈልጉትን ኢንዱስትሪ፣ እና ሥራ የመፈለግ ምክንያቶችዎን የሚገልጽ የጽሑፍ ዕቅድ ያስገቡ።

ጥ8. ከመጀመሪያው ስድስት ወር በኋላ D-10 ለማራዘም ሁኔታዎቹ ምንድን ናቸው?

ከመጀመሪያው ስድስት ወር በኋላ ሲራዘም፣ የነጥብ ላይ የተመሰረተ ሥርዓት ይተገበራል። በርካታ መስፈርቶች ይገመገማሉ እና ይነጥራሉ፣ ውጤቱም ማራዘሚያው ይፈቀድ አይፈቀድ የሚለውን ይወስናል።

በተጨማሪም፣ በግል የሥራ ፍለጋ ታሪክዎ ላይ በመመስረት የሚከተሉት ሰነዶች ሊያስፈልጉ ይችላሉ፦

  • የቃለ መጠይቅ ማረጋገጫ ደብዳቤ
  • የሥራ ፍለጋ እንቅስቃሴዎች ማስረጃ

ሆኖም፣ የከፍተኛ የኮሪያኛ ቋንቋ ብቃት መስፈርቶችን የሚያሟሉ ከሆነ፣ በማራዘሚያ ደረጃም እንኳ የነጥብ ላይ የተመሰረተ ሥርዓት አይተገበርም። አሃዞችና የመጨረሻ ቀኖች ሊቀየሩ ስለሚችሉ፣ ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ጥ9. D-10 ቪዛ ለምን ያህል ጊዜ ሊራዘም ይችላል?

ከመጀመሪያው ስድስት ወር የሥራ ፍለጋ ጊዜ በኋላ፣ ቋሚ የሥራ ፍለጋ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት ከቻሉ፣ በጠቅላላ እስከ ሁለት ዓመት ድረስ ቆይታዎን ማራዘም ይችላሉ። እንደ የቃለ መጠይቅ ማረጋገጫ ደብዳቤዎችና የሥራ ፍለጋ እንቅስቃሴዎች ማስረጃ ያሉ ተጨማሪ ሰነዶች በእያንዳንዱ ማደሻ ሊያስፈልጉ ይችላሉ። ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።

ጥ10. በ D-10 ቪዛ እያለሁ ከትምህርቴ ጋር በተያያዘ መስክ ሥራ መፈለግ አለብኝ?

አይ። D-10 ሲያመለክቱ ከትምህርትዎ ጋር በተያያዘ መስክ ሥራ የመፈለግ ግዴታ የለም። በተለይ ለሙያዊ ሥራዎች፣ የቀጣሪው የመቅጠር ፍላጎት ከአመልካቹ የትምህርት መስክ ይልቅ ብዙ ጊዜ ይበልጥ አስፈላጊ ሆኖ ይታያል።

ከቪዛ ደንብ አንፃር ምንም ችግር ባይኖርም፣ የግል ኩባንያዎች የራሳቸው የቅጥር መስፈርቶች ሊኖራቸው ይችላሉ፣ ስለዚህ የሚያመለክቱበት እያንዳንዱ ቦታ የቅጥር ሁኔታዎችን ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ። ስለ ሥራ ፍለጋ ቪዛ ማጭበርበሮች መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎ ማስጠንቀቂያ፦ ላልተመዘገቡ ነዋሪዎች D-10 እና E-7 ቪዛ እንደሚሰጡ የሚናገሩ የጽሑፍ መልዕክት ማጭበርበሮች ይመልከቱ።

ጥ11. ሥራ ካገኙ በኋላ ቪዛው እንዴት ይቀየራል፣ እና ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?

ሥራ ከጀመሩ በኋላ፣ ለልዩ እንቅስቃሴ ቪዛ (E-7) ማመልከት ይችላሉ። ከ2025 ጀምሮ፣ በኮሪያ ላደጉ ወጣቶች E-7-Y ሁኔታም ተጀምሯል፣ ይህም የተወሰኑ መስፈርቶችን እስካሟሉ ድረስ የመጀመሪያ ዲግሪ ሳይኖር እንኳ የሥራ ቆይታ ሁኔታ ማግኘት ይቻላል። ግምገማን ተከትሎ፣ ቪዛዎች ለከአንድ እስከ ሦስት ዓመት ጊዜ ይሰጣሉ፣ በአንድ ጊዜ ቢበዛ ሦስት ዓመት።

በእያንዳንዱ ማደሻ ግምገማ ያስፈልጋል፣ ሆኖም ሁኔታዎቹን እስካሟሉ ድረስ ቀጣይ ማራዘሚያዎች ይቻላሉ።

  • ማደሻ መቼ ማመልከት እንዳለበት: ቪዛዎ ከማብቃቱ አራት ወር በፊት ጀምሮ
  • እንዴት ማመልከት እንዳለበት: በHiKorea (하이코리아) በኩል አስቀድሞ ቀጠሮ ይያዙ እና ከዚያ በአካል ይጎብኙ

አሃዞችና የመጨረሻ ቀኖች በፖሊሲ ለውጦች ሊቀየሩ ይችላሉ። ከማመልከትዎ በፊት እባክዎ ከ1345 ወይም በአቅራቢያዎ ካለው Korea Immigration Service ቢሮ የቅርብ ጊዜ መረጃ ማረጋገጥዎን ያረጋግጡ።

የማጣቀሻ አገናኞች