በሥራ ቦታ የሚደርስ ትንኮሳ ማለት አሠሪ (ቀጣሪ) ወይም የሥራ ባልደረባ በሥራ ቦታ ያለውን ደረጃ ወይም የግንኙነት የበላይነት ተጠቅሞ፣ ከሥራ ተገቢ ወሰን አልፎ ሌላ ሠራተኛ ላይ የአካልና የአእምሮ ስቃይ የሚያደርስበት ወይም የሥራ አካባቢውን የሚያበላሽበት ድርጊት ነው (የጉልበት ደረጃ ሕግ፣ አንቀጽ 76-2)። በኮሪያ የሚሠሩ የውጭ ስደተኞችና ስደተኞች በዚህ ሕግ ሥር ሠራተኞች ስለሆኑ ተመሳሳይ ጥበቃ ያገኛሉ። ብቻዎን አይታገሡ፣ ይህን ገጽ በጥንቃቄ ያንብቡ።

እነዚህ ድርጊቶች በሥራ ቦታ የሚደርስ ትንኮሳ ናቸው

ከታች ያሉት ድርጊቶች በሕግ የተከለከለ የሥራ ቦታ ትንኮሳ ሊሆኑ ይችላሉ።

  • ያለበቂ ምክንያት የአንድን ሠራተኛ የሥራ ችሎታ ወይም ውጤት ዝቅ ማድረግ ወይም አለማወቅ
  • በመጀመሪያ ከተሰጠው ሥራ ውጪ ሥራ መስጠት ወይም ያለልዩ ምክንያት ከሥራ ማስወጣት
  • ሁሉም የሚሸሹትን ከባድ ሥራ ብቻ ያለማቋረጥ ማሸከም (በጉልበት ውሉ ውስጥ የሌለ ሥራን ጨምሮ)
  • አልኮል መጠጣት፣ ማጨስ፣ የኩባንያ ስብሰባ ላይ መገኘት ማስገደድ
  • አካላዊ ጥቃት፣ ማስፈራራት፣ ዛቻ፣ ቀጣይነት ያለው የስድብ ቃላት

ትንኮሳ መሆኑን እንዴት ይወሰናል?

በአንድ መስፈርት ብቻ ሳይወሰን፣ ከታች ያሉ ነገሮች በጥቅላላ ይታያሉ።

  • በተሳታፊዎች መካከል ያለ ግንኙነት: ዕድሜ፣ የትምህርት ደረጃ፣ ጾታ፣ የሥራ ዘመን ርዝመት፣ የቅጥር ዓይነት ምንም ይሁን ምን ትንኮሳ ሊከሰት ይችላል።
  • ድርጊቱ የተከሰተበት ሁኔታና ቦታ: በሥራ ቦታ ውስጥም ውጭም፣ የመስመር ላይ መንገዶችን ጨምሮ።
  • የተጎጂው ምላሽና ሁኔታ
  • የትንኮሳው ይዘት፣ መጠን፣ ድግግሞሽና ቀጣይነት

የማመልከቻ መንገድ

ደረጃ 1: ማስረጃ ይሰብስቡ

ማመልከት ካሰቡ መጀመሪያ ማስረጃ ማሰባሰብ ጠቃሚ ነው።

  • የድምጽ ቅጂ፣ የጽሑፍ መልእክት፣ የ KakaoTalk ውይይት፣ ፎቶ፣ ቪዲዮ
  • የምስክሮች ምስክርነት ቅጂ ወይም መግለጫ
  • የጉዳት ማስታወሻ ደብተር: የጥቃት ፈጻሚውን ስም፣ ቦታ፣ ቀንና ሰዓት፣ የድርጊቱን ይዘት በዝርዝር ይጻፉ።

ደረጃ 2: ያመልክቱ

① መጀመሪያ ለአሠሪው (ለቀጣሪው) ያመልክቱ

አሠሪው በሕግ የሚከተሉትን እርምጃዎች የመውሰድ ግዴታ አለበት።

ግዴታይዘት
የእውነታ ምርመራስለ ትንኮሳ ድርጊቱ ወዲያውኑ ምርመራ ማድረግ
ተጎጂን መጠበቅየሥራ ቦታ መለወጥ፣ ክፍያ ያለው ፈቃድ መስጠት ወዘተ
የጥቃት ፈጻሚን መቅጣትየሥራ ቦታ መለወጥ፣ ቅጣት ወዘተ

ይህን ግዴታ ካላከበረ አሠሪውም ይቀጣል። አሠሪው ራሱ ወይም የእሱ ዘመድ የሆነ ሠራተኛ ትንኮሳ ካደረገ እስከ 10 ሚሊዮን ዎን ቅጣት፣ የምርመራ፣ የተጎጂ ጥበቃ፣ የጥቃት ፈጻሚ እርምጃ፣ የምስጢር መጠበቅ ግዴታን ካልጠበቀ በእያንዳንዱ እስከ 5 ሚሊዮን ዎን ቅጣት ይጣልበታል።

② አሠሪው ራሱ ጥቃት ፈጻሚ ከሆነ ወይም ካመለከቱ በኋላ ምንም እርምጃ ካልተወሰደ?

በሠራተኛ ተቆጣጣሪ በኩል ለ Ministry of Employment and Labor (MOEL) ያመልክቱ። ስልኩ ያለ ኮድ 1350 (የ MOEL ምክር ስልክ) ላይ ይገናኛል።

እርዳታ ካስፈለገዎ ምክር ይውሰዱ

ብቻዎን ለመፍታት ከከበደዎ ከታች ያሉትን ድርጅቶች ያነጋግሩ።

Gyeongnam Foreign Residents Support Center (የጊዮንግናም ስደተኞች ጉልበትና ደኅንነት ማእከል ውክልና ሥራ)

  • ስልክ: 055-237-8779 / 055-256-8779
  • ድረ-ገጽ: https://www.gnmigrant.or.kr
  • አድራሻ: 30, Sahwa-ro 18beon-gil, Uichang-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do

ቁጥሮችን፣ የጊዜ ገደቦችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ማመልከት ከመፈጸምዎ በፊት 1345 (Immigration Contact Center) ወይም በአካባቢዎ ካለ Korea Immigration Service (KIS) ቢሮ ላይ የቅርብ ጊዜ መረጃ ማረጋገጥ ግድ ነው።

ስደተኛ ሆነው ከታወቁ: የሥራ እንቅስቃሴና አያያዝ

ስደተኛ ሆነው ሲታወቁ በኮሪያ ለመሥራትና ለመኖር የሚያስፈልጉ የተለያዩ መብቶች ይረጋገጡልዎታል። ከታች ያሉትን ይዘቶች አንድ በአንድ ይመልከቱ።

የቆይታ ሁኔታና ሥራ

ስደተኛ ሆነው ሲታወቁ የመኖሪያ (F-2) የቆይታ ሁኔታ ይሰጥዎታል። ይህ ሁኔታ ካለዎት የተለየ የሥራ ፈቃድ ሂደት ሳያስፈልግ በነፃ መሥራት ይችላሉ።

የቤተሰብ መቀላቀል

ስደተኛ ሆኖ የታወቀ ሰው ባለቤትና ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ከውጭ ካለ የኮሪያ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ የአጭር ጊዜ ጉብኝት (C-3, 90 ቀን) ቪዛ ተቀብለው ወደ ኮሪያ መግባት ይችላሉ። ከገቡ በኋላም በቤተሰብ መቀላቀል ምክንያት የስደተኛ ዕውቅና ማመልከት ይችላሉ።

የማኅበራዊ ዋስትና ጥቅሞች

ስደተኛ ሆኖ የታወቀ ሰው እንደ «የማኅበራዊ ዋስትና መሠረታዊ ሕግ» ከኮሪያ ዜጎች ጋር እኩል የሆነ ደረጃ ያለው የማኅበራዊ ዋስትና የማግኘት መብት አለው። ከታች ያሉትን ክፍያዎች ማመልከት ይችላሉ።

የክፍያ ዓይነትማብራሪያ
የመተዳደሪያ ክፍያመሠረታዊ የመኖሪያ ወጪ ድጋፍ
Housing Benefitየመኖሪያ ቤት ወጪ ድጋፍ
Medical Benefitየሕክምና ወጪ ድጋፍ
የትምህርት ክፍያየልጆች ትምህርት ወጪ ድጋፍ

የሙያ ሥልጠና

እንደ «የሠራተኞች የሙያ ችሎታ ልማት ሕግ» የሙያ ሥልጠና ማግኘት ይችላሉ። ምን ዓይነት የሥልጠና ኮርሶች እንዳሉ በ Human Resources Development Service of Korea (HRD Korea) ድረ-ገጽ ላይ ያረጋግጡ።

በውጭ ሀገር የተገኘ የትምህርትና የብቃት ዕውቅና

በውጭ ሀገር ያጠናቀቁት የትምህርት ቤት ትምህርት ወይም ያገኙት ሰርተፍኬት በኮሪያ በይፋ ዕውቅና ሊያገኝ ይችላል። ነገር ግን እርስዎ ራስዎ ከታች ካሉት መንገዶች በአንዱ የይፋ ማረጋገጫ ማግኘት አለብዎት።

  • በሀገርዎ ካለ የኮሪያ ኤምባሲ (ጠቅላላ ቆንስላ) የቆንስላ ማረጋገጫ
  • አፖስቲል (Apostille) ማረጋገጫ

ስደተኛ ለመሆን በማመልከት ላይ ከሆኑ: የሥራ ፈቃድ

የስደተኛ ዕውቅና ውጤትን በመጠበቅ ላይ እያሉም ሁኔታዎችን ካሟሉ መሥራት ይችላሉ።

  • የስደተኛ ዕውቅና ካመለከቱ በኋላ 6 ወር ቢያልፍም ውሳኔ ካልተሰጠ፣ በቆይታ ጊዜ ወሰን ውስጥ ከቆይታ ሁኔታ ውጪ የሆነ እንቅስቃሴ ፈቃድ ተቀብለው በተወሰነ የሥራ ቦታ መቀጠር ይችላሉ።
  • የሥራ ቦታ ሲቀየር ከመቀየር በፊት ቀደም ብለው ከቆይታ ሁኔታ ውጪ የሆነ እንቅስቃሴ ፈቃድ እንደገና መውሰድ አለብዎት።

ቁጥሮችንና የጊዜ ገደቦችን ማመልከት ከመፈጸምዎ በፊት 1345 ወይም በአካባቢዎ ካለ Korea Immigration Service (KIS) ቢሮ ላይ የቅርብ ጊዜ መረጃ መፈተሽ ግድ ነው፣ ምክንያቱም እነዚህ ዝርዝሮች ሊለወጡ ይችላሉ።

የ UNHCR Republic of Korea (የተባበሩት መንግሥታት የስደተኞች ኤጀንሲ) ምክር

ስደተኞች፣ Humanitarian stay holders (G-1) (በሰብአዊ ምክንያት የሚቆዩ) እና Asylum seekers (refugee applicants) (የስደተኝነት አመልካቾች) ሁሉም ወደ UNHCR Republic of Korea በቀጥታ በመሄድ፣ በስልክ ወይም በኢሜል ምክር ማግኘት ይችላሉ።

ዓይነትይዘት
የምክር ስልክ02-773-7003
የምክር ቀኖችሰኞ፣ ማክሰኞ፣ ሐሙስ፣ ዓርብ (ረቡዕ ሳይጨምር)
የምክር ሰዓት09:30 ~ 12:30
ኢሜልkorhcr@unhcr.org
አድራሻ14th Floor, OCI Building, 94 Sogong-ro, Jung-gu, Seoul
ድረ-ገጽhttps://www.unhcr.org/kr

አድራሻና የመገናኛ መረጃ ሊለወጥ ስለሚችል፣ ከመሄድዎ በፊት በUNHCR Republic of Korea ድረ-ገጽ ላይ የቅርብ ጊዜ መረጃ ግድ ያረጋግጡ።

ጠቃሚ አገናኞች