በኮሪያ ውስጥ ለትርፍ የሚሰሩ ተግባራትን (ገንዘብ የሚያስገኝ ስራ) የሚያከናውኑ የውጭ ዜጎች የስራ መስክ፣ የኢንዱስትሪ ዘርፍ፣ ዓመታዊ ገቢ መጠን ጨምሮ የቅጥር መረጃቸውን እንደ የውጭ ዜጋ ምዝገባ ዝርዝሮች አካል የማሳወቅ ግዴታ አለባቸው። ከጥር 2 ቀን 2026 ጀምሮ የፍትህ ሚኒስቴር ይህንን የማሳወቂያ ሂደት ወደ መስመር ላይ በማዞር፣ የ Korea Immigration Service ቢሮ ሳይጎበኙ በ HiKorea (hikorea.go.kr) በኩል በቀላሉ ማሳወቅ እንዲቻል አድርጓል።

የሂደቱ አጠቃላይ እይታ

  1. 1. የውጭ ዜጋ ምዝገባን (ወይም የመኖሪያ ማሳወቂያን) ማጠናቀቅ

    የቅጥር መረጃን የማሳወቅ ግዴታ የውጭ ዜጋ ምዝገባን ካጠናቀቁ ወዲያውኑ ይጀምራል።

  2. 2. ወደ HiKorea መግባት

    hikorea.go.kr ን ይጎብኙ እና ይግቡ። መለያ ከሌለዎት ከመቀጠልዎ በፊት የውጭ ዜጋ ምዝገባ ቁጥርዎን እና የፓስፖርት መረጃዎን በመጠቀም ይመዝገቡ።

  3. 3. ማሳወቂያዎን እንዴት እንደሚያስገቡ ይምረጡ

    ከጉብኝት ቀጠሮ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ የሚያሳውቁ ከሆነ፣ የማሳወቂያ ማያ ገጹ በቀጠሮ ደረጃ ላይ በራስ-ሰር ይታያል። ማሳወቂያ ብቻ ማስገባት ካስፈለገዎት የኤሌክትሮኒክ ሲቪል አገልግሎቶች ምናሌን ይጠቀሙ።

  4. 4. የቅጥር መረጃዎን ያስገቡ እና ያሳውቁ

    የስራ መስክዎን እና የኢንዱስትሪ ዘርፍዎን በብሔራዊ መደበኛ ምደባ ቁልፍ ቃላት ይፈልጉ፣ ከዚያም ዓመታዊ ገቢ መጠንዎን በማስገባት ማሳወቂያውን ያጠናቅቁ።

  5. 5. ማንኛውም ለውጥ በ15 ቀናት ውስጥ ያሳውቁ

    የስራ መስክዎ፣ የኢንዱስትሪ ዘርፍዎ ወይም ዓመታዊ ገቢ መጠንዎ ከተቀየረ፣ ለውጡ ከተከሰተበት ቀን ጀምሮ በ15 ቀናት ውስጥ በተመሳሳይ ዘዴ የለውጥ ማሳወቂያ ማስገባት አለብዎት።

ማን ማሳወቅ አለበት

የማሳወቅ ግዴታ ለትርፍ የሚሰሩ ተግባራትን (ራስን መቅጠርን ጨምሮ) የሚያከናውኑ የሚከተሉትን የቪዛ ሁኔታዎች ላላቸው ሰዎች ይተገበራል፦ የ E-ተከታታይ ቪዛዎች (E-1 እስከ E-10)፣ የረዥም ጊዜ ነዋሪ (F-2)፣ የውጭ አገር ኮሪያዊ (F-4)፣ የጋብቻ ስደተኛ (F-6)፣ የስራ ጉብኝት (H-2)፣ የውስጥ ድርጅት ዝውውር (D-7)፣ የድርጅት ኢንቨስትመንት (D-8)፣ እና የንግድ እና የንግድ አስተዳደር (D-9)። የቋሚ ነዋሪነት ሁኔታ (F-5) ያላቸው ሰዎች ከዚህ መስፈርት ነፃ ናቸው።

መቼ ማሳወቅ ያስፈልግዎታል?

የማሳወቅ ግዴታ በሶስት ሁኔታዎች ይነሳል፦

  1. የውጭ ዜጋ ምዝገባን (ወይም የመኖሪያ ማሳወቂያን) ካጠናቀቁ ወዲያውኑ፣ የቅጥር መረጃዎን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያስገቡ።
  2. አዲስ ለትርፍ የሚሰራ ተግባር ሲጀምሩ። በውጭ ዜጋ ምዝገባዎ ጊዜ የማይሰሩ ከነበሩ ግን በኋላ ስራ የጀመሩ ከሆነ፣ ስራ ከጀመሩበት ቀን ጀምሮ በ15 ቀናት ውስጥ ማሳወቅ አለብዎት።
  3. የተዘገበው የቅጥር መረጃዎ ሲቀየር። ከሚከተሉት ውስጥ አንዱም ቢቀየር፣ ለውጡ ከተከሰተበት ቀን ጀምሮ በ15 ቀናት ውስጥ የለውጥ ማሳወቂያ ማስገባት አለብዎት፦
    • የስራ መስክዎ ወይም የኢንዱስትሪ ዘርፍዎ ሲቀየር
    • ዓመታዊ ገቢ መጠንዎ ሲቀየር

ማሳወቂያ እንዴት ማስገባት እንደሚቻል

ሁሉም ማስገቢያዎች ከገቡ በኋላ በ HiKorea (hikorea.go.kr) በኩል ይከናወናሉ።

አማራጭ 1፦ ከጉብኝት ቀጠሮ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ ማሳወቅ

በ HiKorea በኩል በ Korea Immigration Service ቢሮ የጉብኝት ቀጠሮ የሚያመለክቱ ከሆነ ለምሳሌ የመቆያ ጊዜዎን ለማራዘም ወይም የቪዛ ሁኔታዎን ለመቀየር የቅጥር መረጃ ማሳወቂያ ማያ ገጹ በቀጠሮ ሂደት ጊዜ በራስ-ሰር ይታያል። የስራ መስክዎን፣ የኢንዱስትሪ ዘርፍዎን እና ገቢዎን ለማስገባት በማያ ገጹ ላይ ያሉትን መመሪያዎች ይከተሉ፣ እና ቀጠሮውንም ማሳወቂያውንም በአንድ ደረጃ ማጠናቀቅ ይችላሉ።

አማራጭ 2፦ የቅጥር መረጃን ብቻ ማሳወቅ (የኤሌክትሮኒክ ሲቪል አገልግሎቶች ምናሌን በመጠቀም)

የጉብኝት ቀጠሮ ሳያደርጉ ማሳወቂያ ብቻ ማስገባት ካስፈለገዎት፣ በ HiKorea ድረ-ገጽ ላይ ያለውን [የኤሌክትሮኒክ ሲቪል አገልግሎቶች] ምናሌን ይጠቀሙ። የመስመር ላይ ማሳወቂያው በ Korea Data Agency የሚተዳደረውን መደበኛ ምደባ ስርዓት በመጠቀም የስራ መስክዎን እና የኢንዱስትሪ ዘርፍዎን መፈለግን፣ ከዚያም ዓመታዊ ገቢ መጠንዎን ማስገባትን ያካትታል።

የአተገባበር ፕሮግራም እና የወረቀት ማሳወቂያ

ጊዜየማሳወቂያ ዘዴ
ጥር 2 እስከ ሰኔ 2026 (የሙከራ ምዕራፍ)የመስመር ላይም የወረቀትም ማሳወቂያ ይገኛል
ከሐምሌ 2026 ጀምሮየመስመር ላይ ማሳወቂያ ብቻ

በሙከራ ምዕራፍ (ጥር እስከ ሰኔ 2026) ጊዜ፣ የመስመር ላይ ማሳወቂያም ሆነ ነባር የወረቀት ቅጾች (የውጭ ዜጋ የስራ ማሳወቂያ ቅጽ እና የተቀናጀ ማሳወቂያ ቅጽ) ይገኛሉ። የሙከራ ምዕራፉ ካለቀ በኋላ፣ የመስመር ላይ ማሳወቂያ ብቻ ይቀበላል።

በተጨማሪም፣ ከ2026 ሁለተኛ አጋማሽ ጀምሮ የኢሚግሬሽን አገልግሎት ኤጀንሲዎችን (የአስተዳደር ወኪሎች፣ ጠበቆች ወዘተ) የሚጠቀሙ ሰዎች ቢሮ ከመጎብኘታቸው በፊት እራሳቸው ወደ HiKorea ገብተው የቅጥር ማሳወቂያውን እራሳቸው ማስገባት ይጠበቅባቸዋል። በዚህ ላይ ዝርዝር መመሪያ በተናጠል ይገለጻል።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ጥ. በአሁኑ ጊዜ የማልሰራ ከሆነ ማሳወቅ አለብኝ? ለትርፍ የሚሰራ ምንም ተግባር የማይከውኑ ከሆነ የማሳወቅ ግዴታ የለብዎትም። ሆኖም ግን ስራ እንደጀመሩ ግዴታው ይነሳል እና በ15 ቀናት ውስጥ ማሳወቅ አለብዎት።

ጥ. የ HiKorea መለያ ከሌለኝስ? በ HiKorea ድረ-ገጽ (hikorea.go.kr) መመዝገብ ይችላሉ። የውጭ ዜጋ ምዝገባ ቁጥርዎን እና የፓስፖርት መረጃዎን በመጠቀም ማንነትዎን በማረጋገጥ ይመዝገቡ።

ጥ. የስራ መስክ ወይም የኢንዱስትሪ ምድብ እንዴት እንደምመርጥ እርግጠኛ አይደለሁም። በ HiKorea የማሳወቂያ ማያ ገጽ ላይ በቁልፍ ቃል በመፈለግ በብሔራዊ መደበኛ ምደባ ስር ተገቢውን ምድብ ማግኘት ይችላሉ። አሁንም እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እባክዎ ከታች የተዘረዘሩትን ቢሮዎች ያግኙ።

ለመገናኘት

  • Immigration Contact Center 1345 (24 ሰዓት የሚገኝ፣ ኮሪያኛ፣ እንግሊዝኛ እና ቻይንኛ ጨምሮ የብዙ ቋንቋ ድጋፍ)
  • የአካባቢዎ Korea Immigration Service ቢሮ (ቅርንጫፍ ወይም ንዑስ ቢሮ)

አሃዞች እና የጊዜ ገደቦች ሊቀየሩ ይችላሉ። ማሳወቂያዎን ከማስገባትዎ በፊት እባክዎ ሁልጊዜ የቅርብ ጊዜ መረጃን ከ1345 ወይም ከአካባቢዎ Korea Immigration Service ቢሮ ያረጋግጡ።

ጠቃሚ አገናኞች