ጊዮንጊዶ (Gyeonggi-do) እና የጊዮንጊዶ ስደተኞች ማኅበራዊ ውህደት ድጋፍ ማዕከል የ2026 የሕዝብ አገልግሎት ትርጉም ኮርስ ሰልጣኞችን እየቀጠሩ ነው።

ይህ ስልጠና በጊዮንጊዶ ውስጥ ባሉ የሕዝብ አገልግሎት ቦታዎች ላይ የሚሰሩ የስደተኞች ተርጓሚዎች ተግባራዊ ብቃትን ለማሳደግ የተዘጋጀ ነው። እንደ ቆይታ (የመኖሪያ ፈቃድ)፣ ሥራ፣ የሕክምና አገልግሎት ባሉ የተለያዩ የአስተዳደርና የኑሮ ዘርፎች ውስጥ የሚያስፈልጉ የትርጉም ሁኔታዎችን መሠረት በማድረግ፣ በቀጥታ በሥራ ላይ ሊውል የሚችል ይዘት ይማራሉ።

በቦታው የሚሰሩ ሰዎች ብቻ ሳይሆኑ በትርጉም ሥራ ላይ ፍላጎት ያላቸው ስደተኞችም መማር እንዲችሉ ለሁሉም ክፍት ሆኖ ይካሄዳል።

ዋና ዋና የስልጠና ይዘቶች

  • የአካባቢ ማኅበረሰብ ተርጓሚ ሚና እና ውጤታማ የመግባባት ዘዴዎች
  • ቆይታ (የመኖሪያ ፈቃድ)፣ ሥራ፣ የሕክምና አገልግሎት ወዘተ የሕዝብ አገልግሎት ዘርፎችን መረዳት
  • እንደ ጾታዊ ጥቃት፣ የቤት ውስጥ ጥቃት ባሉ ስሜታዊ ሁኔታዎች ውስጥ የትርጉም አያያዝ

የማመልከቻ መመሪያ

  1. የማዕከሉ LMS መግባት (https://www.gmis-lms.or.kr/)
2. የአባልነት ምዝገባ 3. የኮርስ ምዝገባ

የማመልከቻ ጊዜ፦ 2026.04.14 ረቡዕ, በስልጠናው ጊዜ ውስጥ ሁል ጊዜ ቅበላ ይካሄዳል

ጥያቄ ለማቅረብ

የስልጠና እቅድ ቡድን 070-4617-4107

ከማመልከትዎ በፊት በ1345 (Immigration Contact Center) ወይም በአካባቢዎ ባለው የመግቢያ/መውጫና የውጭ ዜጎች ጽ/ቤት (Korea Immigration Service) የቅርብ ጊዜ መረጃ ያረጋግጡ።