این صفحه با کمک هوش مصنوعی از متن اصلی کره‌ای ترجمه شده است. ممکن است خطا داشته باشد؛ برای موارد مهم متن اصلی را بررسی کنید.
این اطلاعات ممکن است قدیمی باشد. لطفاً جدیدترین جزئیات را بررسی کنید.
فهرست
استان گیونگی و مرکز حمایت از ادغام اجتماعی مهاجران استان گیونگی در حال پذیرش دانشجو برای دوره ترجمه خدمات عمومی ۲۰۲۶ هستند.
این دوره برای تقویت مهارت‌های عملی مترجمان شفاهی و کتبی مهاجری طراحی شده که در حال حاضر در مراکز خدمات عمومی سراسر استان گیونگی فعالیت می‌کنند یا قصد دارند در آینده این کار را انجام دهند. برنامه درسی بر موقعیت‌های واقعی ترجمه در حوزه‌های مختلف اداری و زندگی روزمره, از جمله وضعیت اقامت، حقوق کار و بهداشت و درمان, تمرکز دارد تا آنچه یاد می‌گیرید مستقیماً در محیط کار قابل استفاده باشد.
این دوره برای همه آزاد است: هم کسانی که از پیش در این حوزه فعالیت دارند و هم مهاجرانی که صرفاً به ترجمه شفاهی و کتبی علاقه دارند.
موضوعات اصلی
نقش مترجم شفاهی در جامعه و تکنیک‌های ارتباط موثر
آشنایی با بخش‌های خدمات عمومی، از جمله وضعیت اقامت، حقوق کار و بهداشت و درمان
ترجمه در موقعیت‌های حساس مانند خشونت جنسیتی و خشونت خانگی
