D-10 یک وضعیت اقامتی برای جستجوی شغل است که به اتباع خارجی داده می‌شود که می‌خواهند در کره به دنبال کار بگردند یا برای راه‌اندازی یک استارتاپ فناوری آماده شوند. این وضعیت به سه زیرگروه تقسیم می‌شود: جستجوی شغل عمومی (D-10-1)، آماده‌سازی استارتاپ فناوری (D-10-2)، و کارآموزی فناوری پیشرفته (D-10-3). اطلاعات زیر بر اساس معیارهای جاری Ministry of Justice (MOJ) تهیه شده است، اما جزئیاتی مانند اعداد، مهلت‌ها و هزینه‌ها ممکن است تغییر کند. لطفاً پیش از درخواست، آخرین اطلاعات را از Immigration Contact Center (1345) یا دفتر Korea Immigration Service (KIS) در محل سکونت خود تأیید کنید.
D-10-1 جستجوی شغل عمومی
چه کسانی می‌توانند درخواست دهند
اتباع خارجی که حداقل مدرک لیسانس (شامل مدرک کاردانی دوساله از دانشگاه کره‌ای) دارند و می‌خواهند در حوزه‌ای که زیر وضعیت‌های اقامتی E-1 (استاد دانشگاه) تا E-7 (فعالیت‌های تخصصی) قرار می‌گیرد کار پیدا کنند. زیرگروه E-6-2 (اجرای سرگرمی در اماکن بزرگسالان) از این شمول خارج است.
متقاضیان سیستم امتیازدهی
مسیر استاندارد برای D-10-1 از یک سیستم امتیازدهی استفاده می‌کند. از مجموع ۱۹۰ امتیاز، باید در بخش‌های پایه حداقل ۲۰ امتیاز کسب کنید و مجموع کل امتیازتان به حداقل ۶۰ امتیاز برسد.
مهم: اتباع ۲۱ کشوری که وزیر دادگستری مشخص کرده و در حال حاضر دارای وضعیت B-1، B-2، C-1، C-3، C-4، D-3، E-9، E-10، یا G-1 هستند، باید حداقل ۸۰ امتیاز کسب کنند تا واجد شرایط باشند.
معافیت‌های سیستم امتیازدهی
اگر در یکی از دسته‌های زیر قرار می‌گیرید، می‌توانید بدون گذر از سیستم امتیازدهی وضعیت خود را به D-10-1 تغییر دهید.
① اولین تغییر به D-10 پس از فارغ‌التحصیلی دانشجویی این حالت برای کسانی است که با وضعیت D-2 (دانشجو) در یک دانشگاه کره‌ای (مدرک کاردانی یا بالاتر) فارغ‌التحصیل شده‌اند و برای اولین بار وضعیت خود را به D-10-1 تغییر می‌دهند. اقامت ۶ ماهه به شما اعطا می‌شود. در صورت تمدید پس از آن، سیستم امتیازدهی اعمال خواهد شد. توجه داشته باشید که اگر قبلاً وضعیت D-10 داشته‌اید، این مورد به عنوان «اولین تغییر» محسوب نمی‌شود.
② فارغ‌التحصیل دانشگاه کره‌ای با مهارت زبان کره‌ای این حالت برای کسانی است که در ۳ سال گذشته مدرک کاردانی یا بالاتر از یک دانشگاه معتبر کره‌ای (طبق بندهای ۱ تا ۴ ماده ۲ قانون آموزش عالی) دریافت کرده‌اند و حداقل یکی از شرایط زیر را دارند:
- گواهی نمره معتبر Test of Proficiency in Korean (TOPIK) سطح ۴ یا بالاتر.
- قبولی در ارزیابی میان‌ترم مرحله ۴ از Korea Immigration and Integration Program (KIIP).
- در مرحله ۵ از KIIP بر اساس امتیاز پیش‌ارزیابی (Pre-evaluation) قرار گرفته باشید.
③ کارگران سابق E-1 تا E-7 این حالت برای کسانی است که با وضعیت E-1 تا E-7 در کره کار می‌کردند، قرارداد استخدامی‌شان پایان یافته یا فعالیت کاری‌شان به دلیل موجه دیگری تمام شده، و هنوز شغل جدیدی پیدا نکرده‌اند. E-6-2 (اجرای سرگرمی در اماکن بزرگسالان) از این شمول خارج است. برای کارگران در مشاغل E-7 که تغییر یا اضافه کردن محل کار برای آن‌ها محدود است، این معافیت فقط در صورت وجود دلیل موجهی مانند تعطیلی یا بسته شدن کسب‌وکار اعمال می‌شود و حداکثر اقامت اعطا شده ۶ ماه است.
D-10-2 آماده‌سازی استارتاپ فناوری
چه کسانی می‌توانند درخواست دهند
اتباع خارجی که حداقل مدرک لیسانس (شامل کاردانی کره‌ای) دارند و قصد دارند با استفاده از حقوق مالکیت فکری یا توانایی‌های فنی معادل آن، در کره کسب‌وکاری راه‌اندازی کنند.
شرایط درخواست (حداقل یکی از موارد زیر)
- داشتن یا درخواست برای حقوق مالکیت فکری: در حال حاضر دارنده یا متقاضی ثبت اختراع، حق طرح صنعتی، یا حق مدل اشتغال‌پذیری در کره هستید.
- شرکت در آموزش OASIS: در حال شرکت در برنامه آموزشی Overseas Startup Immigration System (OASIS) هستید یا در ۳ سال گذشته بخشی یا تمام آن را گذرانده‌اید. OASIS توسط یک مرکز مهاجرت جهانی استارتاپ که به طور مشترک توسط MOJ و وزارت SMEs و استارتاپ‌ها تعیین شده اجرا می‌شود. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در وب‌سایت K-Startup پیدا کنید.
- شرکت‌کنندگان در K-Startup Grand Challenge: در K-Startup Grand Challenge سازمان‌دهی شده توسط وزارت SMEs و استارتاپ‌ها شرکت دارید و نامه توصیه‌نامه تغییر وضعیت اقامتی صادر شده توسط رئیس سازمان ترویج صنعت فناوری اطلاعات ملی دریافت کرده‌اید. چون دولت شما را دعوت کرده، شرط تحصیلات لازم نیست.
- دارندگان حقوق مالکیت فکری از کشورهای OECD
محدودیت‌ها
در صورتی که بیش از سه سال از تاریخ اتمام آموزش OASIS گذشته باشد، نمی‌توانید برای D-10-2 درخواست دهید، مگر اینکه در حال حاضر مجدداً در برنامه ثبت‌نام کرده باشید.
D-10-3 کارآموزی فناوری پیشرفته
چه کسانی می‌توانند درخواست دهند
- دانشجویان فعلی یا فارغ‌التحصیلان (ظرف سه سال از تاریخ فارغ‌التحصیلی) یک برنامه تحصیلی در حوزه فناوری پیشرفته در سطح لیسانس یا بالاتر از یک دانشگاه در ۲۰۰ دانشگاه برتر مجله TIME یا در ۵۰۰ دانشگاه برتر رتبه‌بندی جهانی QS (فقط دانشگاه اصلی، نه شعبه).
- زیر ۳۰ سال (زیر ۳۵ سال برای دارندگان مدرک کارشناسی ارشد یا بالاتر).
شرایط درخواست
باید یک قرارداد کاری برای کارآموزی فناوری پیشرفته با یک شرکت یا نهاد داخلی که در یکی از دسته‌های زیر قرار می‌گیرد امضا کرده باشید:
- یک شرکت داخلی پذیرفته شده در بورس که دارای تسهیلات تحقیقاتی (بخش تحقیقاتی اختصاصی) در زمینه فناوری پیشرفته است.
- شرکتی با موسسه تحقیقاتی شرکتی یا بخش تحقیق و توسعه اختصاصی طبق ماده ۱۴-۲ قانون ترویج تحقیقات پایه و حمایت از توسعه فناوری.
- شرکتی که به عنوان بنگاه فناوری پیشرفته طبق ماده ۹ قانون ترویج مناطق ویژه تحقیق و توسعه تعیین شده است.
- یک شرکت سرمایه‌گذاری مخاطره‌آمیز تأیید شده توسط وزارت SMEs و استارتاپ‌ها طبق ماده ۲۵ قانون اقدامات ویژه برای ترویج کسب‌وکارهای سرمایه‌گذاری مخاطره‌آمیز.
- یک موسسه تحقیقاتی ملی یا عمومی، یک موسسه تحقیقاتی تعیین‌شده، یا یک موسسه تحقیقاتی دولتی در حوزه علوم و فناوری.
اصطلاح حوزه فناوری پیشرفته محدود به حوزه‌های تعریف‌شده در اطلاعیه وزارت تجارت، صنعت و انرژی به شماره ۲۰۲۲-۳۶ (۲۸ فوریه ۲۰۲۲)، «محدوده فناوری‌ها و محصولات پیشرفته» است.
محدودیت‌ها
- شرکت یا نهاد دعوت‌کننده خود مشمول محدودیت در استخدام کارآموزان D-10-1 یا به‌کارگیری اتباع خارجی تحت وضعیت‌های دسته E است.
- تعداد دعوت‌شدگان D-10-3 از ۲۰٪ کارمندان کره‌ای شرکت (کسانی که حداقل حقوق قانونی دریافت می‌کنند و برای سه ماه یا بیشتر در فهرست بیمه اشتغال ثبت شده‌اند) بیشتر شود. شرکت‌های سرمایه‌گذاری مخاطره‌آمیز برای سه سال از تاریخ تأسیس از این محدودیت معاف هستند.
مدت اقامت و کار پاره‌وقت (اصلاحیه اکتبر ۲۰۲۵)
اصلاحیه اکتبر ۲۰۲۵ چندین معیار D-10 را به صورت زیر تسهیل کرد. با این حال، قوانینی که برای شما اعمال می‌شود به امتیاز و زیرگروه وضعیت اقامتی‌تان بستگی دارد، بنابراین لطفاً پیش از درخواست یا تمدید، موضوع را با دقت بررسی کنید.
- مدت اقامت یک‌بار اعطایی: از ۶ ماه قبلی به حداکثر یک سال افزایش یافته است. توجه داشته باشید که متقاضیانی که بین ۶۰ تا ۷۹ امتیاز دارند، یا کسانی که از وضعیت E-1 تا E-7 تغییر وضعیت می‌دهند، در برخی موارد ممکن است همچنان ۶ ماه دریافت کنند.
- کل مدت اقامت تجمعی: حداکثر مدت کل اقامت با وضعیت D-10 از دو سال به حداکثر سه سال افزایش یافته است (یک سال برای کسانی که از E-1 تا E-7 تغییر وضعیت داده‌اند).
- کار پاره‌وقت: تعداد ساعات مجاز کار پاره‌وقت در حین جستجوی شغل از ۲۰ ساعت در هفته به ۲۵ ساعت در هفته افزایش یافته است.
- فعالیت کارآموزی: محدودیت مدت کارآموزی در طول یک دوره اقامت D-10 برداشته شده و حداکثر دوره کارآموزی در یک شرکت به یک سال افزایش یافته است (قبلاً ۶ ماه بود).
مدت اقامت و ساعات کار مجاز که برای شما اعمال می‌شود به امتیاز و زیرگروه شما بستگی دارد. لطفاً پیش از درخواست، آخرین معیارها را با دفتر Korea Immigration Service (KIS) محلی یا 1345 (Immigration Contact Center) تأیید کنید.
محدودیت‌های عمومی
در صورتی که هر یک از موارد زیر برای شما صدق می‌کند، نمی‌توانید وضعیت خود را به D-10 تغییر دهید:
- در طول پنج سال پیش از تاریخ درخواست، به حبس یا مجازات سنگین‌تری محکوم شده باشید.
- در طول پنج سال پیش از تاریخ درخواست، طبق قانون مهاجرت مشمول دستور اخراج یا دستور خروج شده باشید.
- در طول سه سال پیش از تاریخ درخواست، به جریمه نقدی ۳ میلیون وون یا بیشتر محکوم شده باشید.
- در طول سه سال پیش از تاریخ درخواست، به دلیل نقض قانون مهاجرت جریمه انتظامی دریافت کرده باشید و آن نقض معیارهای محدودیت مجوز اقامت را برآورده کند.
- قرارداد کاری شما با کارفرمای قبلی هنوز منقضی نشده و محدودیتی برای انعقاد قرارداد استخدامی جدید وجود دارد، مگر اینکه رضایت‌نامه انتقال کتبی از کارفرمای قبلی دریافت کرده باشید.
- در طول یک سال گذشته با وضعیت D-10 به مدت شش ماه یا بیشتر در کره اقامت داشته باشید. این مورد برای دارندگان E-1 تا E-7 که به دلیل شرایط اجتناب‌ناپذیر مانند تعطیلی یا بسته شدن کسب‌وکار وضعیت خود را به D-10-1 تغییر می‌دهند اعمال نمی‌شود.
- در طول سه سال گذشته بدون خروج کامل از کره، سه بار یا بیشتر درخواست تغییر وضعیت به D-10 داده باشید.
مدارک مورد نیاز
نکته کلی درباره مدارک صادره در خارج از کره
تمام مدارکی که خارج از کره صادر شده‌اند باید همراه با گواهی Apostille از دولت کشور صادرکننده یا تأییدیه کنسولی از نمایندگی دیپلماتیک کره در کشور مربوطه ارائه شوند.
مدارک مشترک برای همه متقاضیان
- گذرنامه و کارت ثبت‌نام خارجیان (در صورت داشتن).
- هزینه‌ها: ۱۰۰٬۰۰۰ وون برای تغییر وضعیت + ۳۰٬۰۰۰ وون برای صدور کارت ثبت‌نام خارجیان.
- یک عکس با فرمت استاندارد و فرم درخواست یکپارچه (فرم پیوست شماره ۳۴).
- مدارک اثبات محل سکونت.
- گواهی آزمایش سل (برای متقاضیان مشمول؛ اعتبار سه ماه): صادر شده توسط یک مرکز بهداشت عمومی یا بیمارستان تعیین‌شده توسط MOJ.
مدارک اضافی برای متقاضیان D-10-1 تحت سیستم امتیازدهی
- برنامه فعالیت‌های جستجوی شغل.
- مدرک تحصیلی:
- فارغ‌التحصیلان از دانشکده‌های فنی و حرفه‌ای کره یا بالاتر: گواهی سابقه تحصیلی (در صورت قابل تأیید بودن از طریق سیستم اطلاعاتی مدیریت مهاجرت، ارائه آن ممکن است اختیاری باشد).
- فارغ‌التحصیلان از دانشگاه‌های معتبر جهانی: یکی از موارد — گواهی فارغ‌التحصیلی، مدرک تحصیلی، یا گواهی اتمام دوره.
- مدارک تأیید سابقه کاری (در صورت داشتن): گواهی اشتغال که شامل دوره، مکان و نوع کار باشد.
- مدارک تأیید فعالیت آموزشی داخلی (در صورت داشتن): گواهی صادر شده توسط موسسه که دوره تحقیق یا آموزش و وضعیت اتمام برنامه را مشخص کند.
- مدارک سنجش توانایی زبان کره‌ای (در صورت داشتن).
- نامه توصیه استخدامی (در صورت داشتن):
- توصیه از رئیس یک نهاد اداری مرکزی مرتبط: نامه توصیه صادر شده توسط وزارتخانه مربوطه یا نهاد تفویض‌شده.
- توصیه از رئیس نمایندگی دیپلماتیک خارجی: سند توصیه داخلی صادر شده توسط نمایندگی.
- مدارک تأیید متخصص با درآمد بالا (در صورت داشتن): مدارک صادر شده توسط مراجع عمومی کشور متبوع که درآمد شغلی سال قبل را ثابت می‌کند.
- مدارک کفایت مالی: گواهی موجودی بانکی یا معادل آن که موجودی برابر یا بیشتر از «مبلغ معیار Housing Benefit (주거급여، یارانه مسکن) سالانه برای یک نفر ضربدر تعداد ماه‌های اقامت درخواستی» را نشان دهد.
- این شرط برای متقاضیانی که برای اولین بار وضعیت خود را از D-2 (دانشجو) به D-10 تغییر می‌دهند لازم نیست.
مدارک اضافی برای متقاضیان D-10-1 معاف از سیستم امتیازدهی
برای اولین تغییر از وضعیت دانشجویی پس از فارغ‌التحصیلی / فارغ‌التحصیلان دانشگاه کره‌ای با مهارت زبان کره‌ای:
- برنامه فعالیت‌های جستجوی شغل (باید شامل سابقه فعالیت‌های جستجوی شغل و برنامه‌ریزی برای شش ماه آینده باشد).
- گواهی فارغ‌التحصیلی یا مدرک تحصیلی (فقط در صورتی پذیرفته می‌شود که کمتر از سه سال از اعطای مدرک کره‌ای گذشته باشد).
- در صورت لزوم: گواهی نمره TOPIK سطح ۴ یا بالاتر، گواهی قبولی در ارزیابی میان‌ترم KIIP، یا برگه امتیاز پیش‌ارزیابی (۸۱ امتیاز یا بالاتر) — فقط برای فارغ‌التحصیلان دانشگاه کره‌ای با مهارت زبان کره‌ای لازم است.