تأشيرة D-10 هي صفة إقامة للبحث عن عمل تُمنح للأجانب الراغبين في البحث عن وظيفة أو التحضير لإطلاق شركة تقنية ناشئة في كوريا. وتنقسم إلى ثلاثة أنواع فرعية: البحث العام عن عمل (D-10-1)، والتحضير لإطلاق شركة تقنية ناشئة (D-10-2)، والتدريب في مجال التقنيات المتقدمة (D-10-3). المعلومات الواردة أدناه مستندة إلى معايير Ministry of Justice (MOJ) السارية حالياً، غير أن تفاصيل كالأرقام والمواعيد والرسوم عرضة للتغيير. يُرجى التحقق من أحدث المعلومات عبر Immigration Contact Center (1345) أو مكتب Korea Immigration Service (KIS) المختص قبل تقديم طلبك.
D-10-1 البحث العام عن عمل
من يحق له التقديم
الأجانب الحاصلون على درجة البكالوريوس على الأقل (بما في ذلك درجة الدبلوم ثنائي السنوات من كلية كورية) والراغبون في العمل في أحد المجالات التي تغطيها فئات صفة الإقامة من E-1 (أستاذ جامعي) إلى E-7 (أنشطة محددة). وتُستثنى الفئة الفرعية E-6-2 (العروض الترفيهية في المؤسسات المخصصة للبالغين).
المتقدمون وفق نظام النقاط
المسار الأساسي للحصول على D-10-1 يعتمد على نظام النقاط. من أصل 190 نقطة كحد أقصى، يجب أن تحصل على 20 نقطة على الأقل في البنود الأساسية، وأن يبلغ مجموعك الكلي 60 نقطة على الأقل.
تنبيه مهم: على مواطني الدول الـ21 التي يحددها وزير العدل، والذين يحملون حالياً إحدى صفات الإقامة B-1 أو B-2 أو C-1 أو C-3 أو C-4 أو D-3 أو E-9 أو E-10 أو G-1، بلوغ مجموع 80 نقطة أو أكثر لاستيفاء شروط الأهلية.
الإعفاءات من نظام النقاط
إذا كنت تنتمي إلى إحدى الفئات التالية، يمكنك تغيير صفة إقامتك إلى D-10-1 دون المرور بنظام النقاط.
① أول تغيير إلى D-10 بعد التخرج كطالب ينطبق هذا على من أتمّ برنامجاً دراسياً (دبلوم أو درجة أعلى) في جامعة كورية بينما كان يحمل صفة الإقامة D-2 (طالب)، ويرغب في التحول إلى D-10-1 للمرة الأولى. تُمنح في هذه الحالة إقامة مدتها ستة أشهر، وعند التجديد بعدها يُطبَّق نظام النقاط. انتبه إلى أنه إذا سبق أن حملت صفة D-10 في أي وقت مضى، فلن يُعدّ طلبك “أول تغيير”.
② خريج جامعة كورية ذو كفاءة عالية في اللغة الكورية ينطبق هذا على من حصل على درجة الدبلوم أو أعلى من جامعة كورية نظامية (المحددة في البنود 1 إلى 4 من المادة 2 من قانون التعليم العالي) خلال السنوات الثلاث الماضية، وأحرز شرطاً واحداً على الأقل مما يلي:
- يحمل شهادة Test of Proficiency in Korean (TOPIK) - اختبار كفاءة اللغة الكورية الرسمي - من المستوى الرابع أو أعلى وما زالت سارية.
- اجتاز التقييم الفصلي للمرحلة الرابعة من Korea Immigration and Integration Program (KIIP).
- حُدِّدت له المرحلة الخامسة من KIIP استناداً إلى نتيجة التقييم المسبق (Pre-evaluation).
③ العمال السابقون في الفئات من E-1 إلى E-7 ينطبق هذا على من كان يعمل في كوريا بموجب إحدى صفات الإقامة من E-1 إلى E-7، وانتهى عقد عمله أو توقفت أنشطته المهنية لسبب مشروع آخر، ولم يجد وظيفة جديدة بعد. وتُستثنى الفئة E-6-2 (العروض الترفيهية في مؤسسات البالغين). أما العمال في المهن ضمن E-7 التي تخضع لقيود على تغيير مكان العمل أو إضافته، فلا ينطبق عليهم هذا الإعفاء إلا إذا وُجد سبب مشروع كتعليق النشاط التجاري أو إغلاقه، وفي هذه الحالة يكون الحد الأقصى لمدة الإقامة الممنوحة ستة أشهر.
D-10-2 التحضير لإطلاق شركة تقنية ناشئة
من يحق له التقديم
الأجانب الحاصلون على درجة البكالوريوس على الأقل (بما في ذلك دبلوم كوري ثنائي السنوات) والذين ينوون التحضير لإطلاق شركة في كوريا بالاعتماد على حقوق الملكية الفكرية أو قدرات تقنية مماثلة.
متطلبات التقديم (يكفي تحقق شرط واحد)
- امتلاك حقوق ملكية فكرية أو تقديم طلب للحصول عليها: تحمل حالياً، أو تقدمت بطلب للحصول على، براءة اختراع كورية أو حق نموذج منفعة أو حق تصميم صناعي.
- المشاركة في تدريب OASIS: تشارك حالياً في برنامج Overseas Startup Immigration System (OASIS)، أو أتممت جزءاً منه أو كله خلال السنوات الثلاث الماضية. يُدار برنامج OASIS عبر المركز العالمي لهجرة الشركات الناشئة الذي تعيّنه MOJ ووزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة مشتركةً. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات عبر موقع K-Startup.
- المشاركون في K-Startup Grand Challenge: تشارك في مسابقة K-Startup Grand Challenge التي تنظمها وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة، وحصلت على خطاب توصية لتغيير صفة الإقامة صادر عن رئيس الوكالة الوطنية لتعزيز صناعة تقنية المعلومات. ولأن الحكومة هي من دعتك، يُعفى اشتراط التحصيل الأكاديمي في حالتك.
- حاملو حقوق الملكية الفكرية من دولة OECD
القيود
لا يمكنك التقديم للحصول على D-10-2 إذا مضت أكثر من ثلاث سنوات على إتمامك تدريب OASIS، إلا إذا كنت مسجلاً حالياً في البرنامج من جديد.
D-10-3 التدريب في مجال التقنيات المتقدمة
من يحق له التقديم
- الطلاب الحاليون أو الخريجون (خلال ثلاث سنوات من تاريخ تخرجهم) من برامج الدراسة في مجال التقنيات المتقدمة على مستوى البكالوريوس أو أعلى في جامعة مصنفة ضمن أفضل 200 جامعة عالمياً وفق مجلة TIME أو ضمن أفضل 500 جامعة وفق تصنيف QS العالمي للجامعات (المقر الرئيسي فقط).
- العمر أقل من 30 سنة (أقل من 35 لمن يحملون درجة الماجستير أو أعلى).
متطلبات التقديم
يجب أن يكون بحوزتك عقد عمل لتدريب في مجال التقنيات المتقدمة مع شركة أو مؤسسة محلية تندرج في إحدى الفئات التالية:
- شركة مدرجة في السوق المحلية وتمتلك منشأة بحثية (قسم بحث متخصص) في مجال التقنيات المتقدمة.
- شركة تمتلك معهد بحث مؤسسي أو قسم بحث وتطوير متخصص وفقاً للمادة 14-2 من قانون تعزيز البحوث الأساسية ودعم تطوير التكنولوجيا.
- شركة معينة بوصفها مؤسسة في مجال التقنيات المتقدمة وفقاً للمادة 9 من قانون تعزيز المناطق الخاصة للبحث والتطوير.
- شركة ناشئة معتمدة من وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة وفقاً للمادة 25 من قانون التدابير الخاصة لتعزيز الشركات الناشئة.
- مؤسسة بحثية وطنية أو عامة، أو مؤسسة بحثية معيّنة، أو مؤسسة بحثية ممولة حكومياً في مجال العلوم والتكنولوجيا.
يقتصر مفهوم مجال التقنيات المتقدمة على المجالات المحددة في إشعار وزارة التجارة والصناعة والطاقة رقم 2022-36 (28 فبراير 2022) “نطاق التقنيات والمنتجات المتقدمة”.
القيود
- إذا كانت الشركة أو المؤسسة المضيفة تخضع بحد ذاتها لقيود على توظيف متدربي D-10-1 أو استخدام أجانب من فئة E.
- إذا كان عدد المدعوين بموجب D-10-3 سيتجاوز 20% من الموظفين الكوريين في الشركة (المسجلين في قائمة التأمين الوظيفي لثلاثة أشهر أو أكثر والحاصلين على الحد الأدنى للأجور على الأقل). وتُعفى الشركات الناشئة من هذا القيد لمدة ثلاث سنوات من تاريخ تأسيسها.
مدة الإقامة والعمل بدوام جزئي (تعديل أكتوبر 2025)
خفَّف تعديل أكتوبر 2025 عدداً من معايير D-10 على النحو الآتي. غير أن القواعد المطبقة عليك تعتمد على نقاطك وفئتك الفرعية لصفة الإقامة، لذا تحقق مما يسري في حالتك قبل التقديم أو التجديد.
- مدة الإقامة لمرة واحدة: ارتفعت من ستة أشهر سابقاً إلى سنة واحدة كحد أقصى. انتبه إلى أن المتقدمين الحاصلين على 60 إلى 79 نقطة، أو المتحولين من صفات E-1 إلى E-7، قد لا يزالون يحصلون على ستة أشهر في بعض الحالات.
- مجموع مدة الإقامة التراكمية: ارتفع الحد الأقصى الكلي للإقامة بموجب D-10 من سنتين إلى ثلاث سنوات كحد أقصى (سنة واحدة لمن تحولوا من صفات E-1 إلى E-7).
- العمل بدوام جزئي: ارتفع عدد ساعات العمل الجزئي المسموح به خلال البحث عن عمل من 20 ساعة أسبوعياً إلى 25 ساعة أسبوعياً.
- نشاط التدريب: رُفع القيد على مدة التدريب داخل فترة إقامة D-10 الواحدة، وارتفعت مدة التدريب القصوى لدى شركة واحدة إلى سنة (كانت ستة أشهر في السابق).
تختلف مدة الإقامة وساعات العمل المسموح بها بحسب نقاطك وفئتك الفرعية. يُرجى التحقق من أحدث المعايير مع مكتب Korea Immigration Service (KIS) المختص أو 1345 (Immigration Contact Center) قبل التقديم.
القيود العامة
لا يمكنك تغيير صفة إقامتك إلى D-10 إذا انطبق عليك أيٌّ من الحالات التالية:
- صدر بحقك حكم بالسجن أو عقوبة أشد خلال الخمس سنوات السابقة لتاريخ تقديم طلبك.
- صدر بحقك أمر ترحيل أو أمر مغادرة بموجب قانون الهجرة خلال الخمس سنوات السابقة لتاريخ تقديم طلبك.
- صدر بحقك حكم بغرامة مالية تبلغ 3 ملايين وون كورية أو أكثر خلال الثلاث سنوات السابقة لتاريخ تقديم طلبك.
- صدر بحقك قرار غرامة جزائية بسبب مخالفة قانون الهجرة خلال الثلاث سنوات السابقة لتاريخ تقديم طلبك، واستوفت تلك المخالفة معايير تقييد إذن الإقامة.
- لا يزال عقد عملك مع صاحب العمل السابق سارياً ويوجد قيد على إبرام عقد عمل جديد، إلا إذا حصلت على موافقة خطية بالانتقال من صاحب العمل السابق.
- أقمت في كوريا بصفة D-10 لمدة ستة أشهر أو أكثر خلال السنة الماضية. لا ينطبق هذا القيد على حاملي صفات E-1 إلى E-7 الراغبين في التحول إلى D-10-1 بسبب ظروف قاهرة كتعليق النشاط التجاري أو إغلاقه.
- قدّمت طلب تغيير صفتك إلى D-10 ثلاث مرات أو أكثر خلال الثلاث سنوات الماضية دون أن تغادر كوريا مغادرة كاملة في الفترة الفاصلة بين الطلبات.
المستندات المطلوبة
ملاحظة عامة بشأن المستندات الصادرة من خارج كوريا
يجب تقديم جميع المستندات الصادرة خارج كوريا مشفوعةً بـشهادة أبوستيل (Apostille) من حكومة البلد المُصدِر أو بـتصديق قنصلي من بعثة دبلوماسية كورية في البلد المعني.
المستندات المطلوبة من جميع المتقدمين
- جواز السفر وبطاقة تسجيل الأجانب (إن وُجدت).
- الرسوم: 100,000 وون للتغيير في صفة الإقامة + 30,000 وون لإصدار بطاقة تسجيل الأجانب.
- صورة شخصية واحدة بالمواصفات القياسية، ونموذج الطلب الموحد (الاستمارة رقم 34 المرفقة).
- مستندات تثبت مكان الإقامة.
- شهادة فحص السل (مطلوبة من المتقدمين المعنيين؛ صالحة لثلاثة أشهر): صادرة من مركز صحة عامة أو مستشفى معتمد من MOJ.
مستندات إضافية لمتقدمي D-10-1 وفق نظام النقاط
- خطة نشاط البحث عن عمل.
- شهادة الدرجة العلمية:
- خريجو كليات كورية ذات سنتين أو أعلى: شهادة السجل الأكاديمي (قد يُعفى من تقديمها إذا كان التحقق منها ممكناً عبر نظام معلومات إدارة الهجرة).
- خريجو الجامعات المعترف بها عالمياً: أيٌّ من الوثائق التالية - شهادة التخرج، أو شهادة الدرجة العلمية، أو شهادة إتمام الدرجة العلمية.
- مستندات إثبات خبرة العمل (عند الانطباق): شهادة عمل تتضمن المدة والموقع ونوع العمل.
- مستندات إثبات نشاط التدريب المحلي (عند الانطباق): شهادة صادرة عن المؤسسة تحدد فترة البحث أو التدريب وما إذا كان البرنامج قد أُتمّ.
- مستندات إثبات الكفاءة في اللغة الكورية (عند الانطباق).
- خطاب توصية التوظيف (عند الانطباق):
- توصية من رئيس جهة إدارية مركزية معنية: خطاب توصية صادر عن الوزارة المختصة أو المؤسسة المفوضة.
- توصية من رئيس بعثة دبلوماسية خارجية: وثيقة توصية داخلية صادرة عن البعثة.
- مستندات إثبات كون المتقدم متخصصاً ذا دخل مرتفع (عند الانطباق): وثائق صادرة عن جهة حكومية في بلدك تثبت دخلك من العمل في السنة السابقة.
- مستندات إثبات كفاية التمويل المالي: شهادة رصيد بنكي أو ما يعادلها تُثبت وجود مبلغ يساوي أو يزيد على “المبلغ المرجعي السنوي لـ Housing Benefit لأسرة من فرد واحد مضروباً في عدد أشهر الإقامة المطلوبة”.
- يُعفى من هذا الشرط المتقدمون الذين يغيّرون صفتهم لأول مرة من D-2 (طالب) إلى D-10.
مستندات إضافية للمتقدمين المعفيين من نظام النقاط في D-10-1
لأول تغيير من صفة الطالب بعد التخرج / خريجي الجامعات الكورية ذوي الكفاءة العالية في اللغة الكورية:
- خطة نشاط البحث عن عمل (يجب أن تتضمن سجل أنشطة البحث عن عمل وخطط الأشهر الستة التالية).
- شهادة التخرج أو شهادة الدرجة العلمية (تُقبل فقط إذا مضى أقل من ثلاث سنوات على منح الدرجة الكورية).
- حسب الانطباق: شهادة نتيجة TOPIK من المستوى الرابع أو أعلى، أو شهادة اجتياز التقييم الفصلي لـ KIIP، أو ورقة نتيجة التقييم المسبق (Pre-evaluation) بـ81 نقطة أو أكثر — مطلوبة فقط من خريجي الجامعات الكورية ذوي الكفاءة العالية في اللغة الكورية.