هذه السياسة تمنح وضع إقامة قانونياً لأطفال المهاجرين غير الموثقين الذين وُلدوا في كوريا أو دخلوها في سن صغيرة وعاشوا فيها طويلاً. يعمل هذا البرنامج بصورة مؤقتة منذ أبريل 2021، وفي 20 مارس 2025 أعلنت وزارة العدل (Ministry of Justice — MOJ) تمديده ثلاث سنوات إضافية حتى 31 مارس 2028. كذلك فتحت السياسة المحدَّثة مسارات جديدة للعمل والاستقرار طويل الأمد لا تشترط الالتحاق بالجامعة.

نظرة عامة على خطوات التقديم

  1. 1. تحقق من أهليتك

    تأكد مما إذا كنت تستوفي الشروط: سن الدخول (أقل من 6 سنوات أو 6 سنوات فأكثر)، ومدة الإقامة في كوريا (6 سنوات أو 7 سنوات)، والالتحاق بالمدرسة أو التخرج منها، والعمر الحالي (طفل أو شاب).

  2. 2. نزّل النماذج

    احصل على نموذج الطلب الموحد والبيان الشخصي التفصيلي ونشرات التوجيه (نسخة الطفل ونسخة الوالدين) من موقع Korea Immigration Service (KIS) على immigration.go.kr أو من HiKorea على hikorea.go.kr.

  3. 3. استفسر قبل زيارتك

    تواصل مع Immigration Contact Center (1345) أو مكتب KIS المسؤول عن منطقة إقامتك لمعرفة المستندات الإضافية التي قد تحتاجها والتحقق من المتطلبات الحالية.

  4. 4. أعدّ مستنداتك وقدّمها

    اجمع كل ما تحتاجه، ثم توجه شخصياً إلى نافذة استقبال طلبات الإقامة في مكتب KIS المسؤول عن منطقتك وقدّم مستنداتك.

  5. 5. احصل على وضع إقامتك واختر مسارك التالي

    بحسب وضعك قد تحصل على وضع G-1 (إقامة مؤقتة) أو D-10 (بحث عن عمل/تدريب) أو E-7-Y (توظيف). وبعد ذلك، إذا أقمت أربع سنوات في منطقة تراجع سكاني، يمكنك التقدم للحصول على وضع F-2-R (الاستقرار طويل الأمد).

لماذا هذه السياسة ضرورية؟

يعيش في كوريا حالياً ما لا يقل عن 20,000 طفل مهاجر غير موثق بلا وثائق رسمية. ولأن هؤلاء الأطفال لا يُعترف بهم لا كمواطنين كوريين ولا كمقيمين أجانب مسجلين، فهم يواجهون صعوبات جسيمة في أمور يومية كالحصول على الرعاية الصحية والتأمين وإثبات الهوية.

والشباب الذين يلتحقون بالمدرسة الثانوية دون وضع إقامة قانوني يواجهون خطر الترحيل القسري بعد التخرج. فبعضهم قد يُرسَل إلى بلد لم يعش فيه قط، وآخرون قد يضطرون إلى التخلي عن خططهم الجامعية أو المهنية، وفي بعض الحالات تتفرق الأسر.

وهذه السياسة هي إجراء الحكومة لمعالجة جزء من هذا الواقع على الأقل.

خلفية التمديد

ظلت وزارة العدل (MOJ) تدير هذا الإجراء التخفيفي المؤقت منذ 19 أبريل 2021. غير أنه على مدى تلك السنوات الأربع، لم يحصل على وضع إقامة سوى نحو 1,000 طفل، أي أقل من 10% من العدد الإجمالي المقدَّر للأطفال المؤهلين. وكانت من أبرز العوائق اشتراطات الأهلية الصارمة وفترات التقديم القصيرة والمعقدة.

مع اقتراب تاريخ انتهاء السياسة في 31 مارس 2025، أطلق المجتمع المدني حملة “LET US DREAM: أطفال المهاجرون ينشأون هنا”، وأعقب ذلك التمديد لثلاث سنوات. ونشرت وزارة العدل (MOJ) رسمياً خطتها في 20 مارس 2025 تحت عنوان «تمديد حق التعليم للشباب الأجانب الناشئين في كوريا، ومسارات التوظيف والاستقرار».

ما الذي تغيّر في 2025

1. يمكن للأشقاء القاصرين التقديم أيضاً

يحق للأشقاء القاصرين للطفل المؤهل الحصول هم أيضاً على وضع الإقامة المؤقتة (G-1).

2. متطلبات أكثر صرامة على الوالدين

لا يحق التقديم إلا للوالدين اللذين يرعيان طفلهما ويربيانه مباشرة داخل كوريا. ويُشترط على الوالدين المشاركة في البرامج ذات الصلة كبرنامج KIIP (Korea Immigration and Integration Program — برنامج الاندماج والتكامل للمهاجرين في كوريا).

الوالدان غير المقيمَيْن فعلياً داخل كوريا مع طفلهما مستثنيان من التقديم.

3. العمل أصبح ممكناً دون الالتحاق بالجامعة

في السابق، كان الاستمرار في الإقامة القانونية يستلزم عموماً الالتحاق بالجامعة. أما الآن فيستطيع الشباب المؤهلون التقدم للحصول على تأشيرة عمل (E-7-Y) والانخراط في سوق العمل وفق ظروفهم الخاصة.

4. التغيير إلى وضع F-1 (الزيارة والمعيشة المشتركة) في الحالات الإنسانية

في حال وجود ظروف إنسانية استثنائية، يمكن التقدم بطلب تغيير الوضع إلى تأشيرة F-1 (الزيارة والمعيشة المشتركة).

من يحق له التقديم

الأطفال (الملتحقون حالياً بالمدرسة الابتدائية أو المتوسطة أو الثانوية، أو المتخرجون منها)

باب التقديم مفتوح حتى 31 مارس 2028.

سن الدخولمدة الإقامة في كورياشرط المدرسة
مولود في كوريا، أو دخل قبل سن 66 سنوات أو أكثر في كورياملتحق أو متخرج من مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية في كوريا بتاريخ التقديم
دخل في سن 6 أو أكبر7 سنوات أو أكثر في كورياملتحق أو متخرج من مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية في كوريا بتاريخ التقديم

الشباب (البالغون في مطلع العشرينيات المتخرجون من المرحلة الثانوية)

باب التقديم مفتوح حتى 31 مارس 2028.

  • من 18 حتى 24 عاماً (شامل) بتاريخ التقديم

  • أقام في كوريا 7 سنوات أو أكثر قبل بلوغه 18 عاماً

  • تخرج من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية في كوريا

    — مؤهل للحصول على وضع D-10 (بحث عن عمل/تدريب) أو E-7-Y (توظيف)

  • لم يُتمّ الدراسة في المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية في كوريا

    — مؤهل للحصول على نفس المزايا بعد إتمام المستوى 5 من برنامج KIIP

مزية إضافية للمقيمين في مناطق التراجع السكاني

إذا كنت تحمل وضع D-10 أو E-7-Y وأقمت في منطقة تراجع سكاني (أو “منطقة اهتمام خاص”) أربع سنوات أو أكثر، يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة التخصص الإقليمي (F-2-R)، وهي أكثر ملاءمة بشكل ملحوظ للاستقرار طويل الأمد.

طريقة التقديم

  1. نزّل نموذج الطلب الموحد والبيان الشخصي التفصيلي ونشرات التوجيه (للطفل وللوالدين) من أحد المواقع الرسمية التالية:

  2. أعدّ مستنداتك، ثم توجه شخصياً إلى نافذة استقبال طلبات الإقامة في مكتب KIS المسؤول عن منطقة إقامتك وقدّم كل شيء.

مهم: قد تكون هناك مستندات إضافية مطلوبة بحسب وضعك الفردي. قبل زيارتك، تواصل مع Immigration Contact Center (1345) أو مكتب KIS في منطقتك للتحقق من قائمة المستندات والمتطلبات الحالية.

البيان الشخصي التفصيلي والمستندات المطلوبة

البيان الشخصي التفصيلي للطفل، الذي يُقدَّم مع نموذج الطلب الموحد، هو وثيقة أساسية تتضمن المعلومات الشخصية للطفل وتاريخه الدراسي وتفاصيل أسرته ومعلومات الاتصال. إذا كان هناك أكثر من طفل، فأعدّ مجموعة مستندات منفصلة لكل طفل.

ما يتضمنه البيان الشخصي التفصيلي

  1. البيانات الشخصية للطفل — الاسم وتاريخ الميلاد والجنسية والجنس. إذا اختلف الاسم أو تاريخ الميلاد بين جواز السفر وشهادة الميلاد والسجلات المدرسية، فأرفق وثائق داعمة تثبت أنهم شخص واحد (صور مدرسية، صور عائلية، إلخ).
  2. مكان الولادة أو تاريخ الدخول — إذا وُلد في كوريا، اذكر مكان الولادة والعنوان الحالي؛ وإن دخل لاحقاً، اذكر تاريخ الدخول الأول. اذكر أيضاً إجمالي مدة الإقامة في كوريا وأي فترات قضاها خارجها لمدة 91 يوماً أو أكثر.
  3. التاريخ الدراسي — اسم كل مدرسة ابتدائية أو متوسطة أو ثانوية التحق بها، وتواريخ الالتحاق والتخرج، والموقع، وحالة التخرج، مرتبةً بحسب ترتيب الالتحاق. إن اجتاز امتحان معادل الثانوية (검정고시)، فاكتب “검정고시 (سنة الامتحان)” في خانة اسم المدرسة.
  1. تفاصيل الأسرة — للوالدين والأشقاء: الاسم الكامل كما يرد في جواز السفر، وتاريخ الميلاد، ورقم جواز السفر، والجنس، وتاريخ آخر دخول، ووضع الإقامة الحالي.
  2. معلومات الاتصال والمرافق — رقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني للطفل والوالدين. إذا رافق الطفلَ شخص غير والديه (وليّ أمر فعلي)، أدرج أيضاً اسم ذلك الشخص وتاريخ ميلاده وعنوانه ورقم هاتفه.

المستندات المطلوبة

الفئةالمستندات
نماذج الطلبنموذج الطلب الموحد + البيان الشخصي التفصيلي
جوازات السفرنسخ من جوازات سفر الطفل والوالدين (مع إحضار الأصول)
الولادة وصلة القرابةشهادة الميلاد، وثائق رسمية صادرة عن حكومة البلد الأصلي (بما فيها السفارة)، وثائق تثبت العلاقة بين الوالد والطفل
إثبات الإقامة في كورياسجلات الالتحاق بدور الحضانة أو رياض الأطفال أو المدارس؛ صور عائلية من مرحلة الرضاعة وما بعدها؛ إلخ
أعلى مستوى تعليميشهادة التخرج أو شهادة الالتحاق (ولمن اجتاز امتحان المعادلة، شهادة اجتياز الامتحان)
مكان الإقامةعقد الإيجار أو وثيقة أخرى تثبت العنوان الحالي

بحسب وضعك، قد تحتاج أيضاً إلى تقديم ما يثبت أهلية الطفل للتقديم منفرداً (ما يثبت مغادرة الوالد للبلاد أو وفاته)، أو وثائق تثبت أن الطفل والمتقدم هما نفس الشخص، أو بيان يشرح ترتيب رعاية وليّ الأمر. وأثناء المراجعة قد يطلب مكتب الهجرة مستندات إضافية كنتائج اختبار الحمض النووي لإثبات النسب.

وضع الإقامة (G-1) للوالدين

قد يحصل والدا الطفل الذي نشأ في كوريا لفترة طويلة هما أيضاً على وضع إقامة مؤقتة (G-1) لكي يبقيا مع طفلهما. ويتوقف النوع المتاح على ما إذا كان الطفل لا يزال في المدرسة وعلى عمره.

النوعوضع الطفلعمر الطفلوضع الوالد
النوع 3ملتحق بالمدرسة حالياًقاصريُمنح G-1
النوع 4ملتحق بالمدرسة حالياًبالغ (19 عاماً فأكثر)يُمنح G-1
النوع 5تخرج من الثانوية، بلا وضع إقامة حالياًقاصريُمنح G-1
النوع 6تخرج من الثانوية، بلا وضع إقامة حالياًبالغ (19 عاماً فأكثر)لا يُمنح وضع إقامة؛ يُمدَّد الموعد النهائي للمغادرة
  • الأنواع 3 و4 و5: يُمنح G-1 (إقامة مؤقتة)، عادةً لسنة واحدة في كل مرة. في كل طلب تجديد يراجع مكتب الهجرة ما إذا كانت الشروط لا تزال مستوفاة.
  • النوع 6: لا يُصدر وضع إقامة منفصل. يحصل الوالد فقط على تمديد للموعد النهائي للمغادرة ولا يُسمح له بالعمل.

العمل

الحصول على وضع G-1 لا يمنح تلقائياً حق العمل. يجب التقدم بطلب منفصل للحصول على إذن ممارسة أنشطة خارج نطاق وضع الإقامة (체류자격 외 활동허가). يجوز لأصحاب النوعين 3 و5 مزاولة الأنشطة الاقتصادية المرتبطة بأغراض رعاية الأطفال؛ ويجوز لصاحب النوع 4 مزاولة النشاط الاقتصادي العام؛ بينما يُحظر العمل كلياً على صاحب النوع 6. العمل دون الإذن المطلوب يُعدّ توظيفاً غير قانوني وهو عرضة للعقوبات.

المغادرة الطوعية وإعادة الدخول

إذا كانت لديك فترة إقامة غير مشروعة، يجب دفع الغرامة المقررة قبل التقديم. إذا غادرت طوعاً (자진출국) ضمن الموعد النهائي للمغادرة المذكور في نشرة التوجيه، فإن فرصة إعادة الدخول بوضع الزيارة قصيرة الأمد (C-3) مضمونة لك. إذا فاتك الموعد، فقد تواجه غرامة إضافية أو ترحيلاً قسرياً أو حظر دخول، ولا تُضمن إعادة الدخول. تحقق من موعدك بعناية.

حدود هذه السياسة وما يلزم تحقيقه مستقبلاً

التمديد لثلاث سنوات خبر مرحَّب به، لكن هذه السياسة لا تزال مؤقتة. حين تنتهي الفترة ستتكرر المشكلات ذاتها، وقد يواجه كثير من الأطفال مجدداً خطر الترحيل القسري في أي وقت. وحقيقة أن أكثر من 90% من مجموع الأطفال المؤهلين لم يستفيدوا من السياسة بعد تمثّل تحدياً جسيماً.

على الصعيد الدولي وبين الخبراء، يتصاعد الصوت المطالب بنظام دائم ومستمر يتجاوز الإجراءات التخفيفية المؤقتة ويضمن لأطفال المهاجرين غير الموثقين حصولاً موثوقاً على الحقوق الأساسية على الأقل حتى بلوغهم سن الرشد.

بالنظر إلى تجارب دول أخرى: في فرنسا يجوز للأطفال دون 18 عاماً البقاء بلا شروط. وفي اليابان يستطيع الأجانب الذين وُلدوا هناك أو دخلوها في سن صغيرة وأتمّوا التعليم الإلزامي والثانوي الحصول على “إذن إقامة خاص” (재류특별허가)، مع مسار للتحول لاحقاً إلى وضع الاستقرار الدائم. ويتعالى الصوت القائل بأن على كوريا أن تستلهم من هذه التجارب وتسير نحو حماية أكثر استقراراً لعدد أكبر من أطفال المهاجرين.

روابط مرجعية